Roman magyarul • 2 db kifejezés található a szótárban teljes egyezéssel!
Weboldalunk a jobb felhasználói élmény biztosítása érdekében sütiket használ. A weboldal használatával Ön beleegyezik az ilyen adatfájlok fogadásába, és elfogadja a süti-kezelésre vonatkozó irányelveket. További információk Beleegyezem
Nem egy szó mellett ott vannak a vele kapcsolatosan használt közmondások, szólásmondások is, amelyeknek a tartalom és stílus szempontjából egyenértékű román megfelelőit adtuk meg. A szavakat és kifejezéseket ugyanakkor eredeti és átvitt jelentésükbe is értelmezzük. Magyar-Román Szótár – Román-Magyar Szótár, Magyar-Román Szótár. A munkának véglegesítésénél felhasználtuk az Akadémiai Kiadó által 2003-ban megjelent Magyar Nyelv Értelmező Szótárát is. A legtöbb magyar címszónak több román megfelelője is van, ezért a célnyelvi jelentések finom árnyalására, a román szinonímák gazdag alkalmazására, bő frazeológiai anyag bemutatására törekedtünk. Reméljük sokak számára hasznos lesz ez a gazdag tartalmú, újszerüségével is figyelemre méltó magyar-román szótár és hozzájárúl majd a két szomszéd nép jobb megismeréséhez, egymás beszédének, írott szövegének pontosabb, igazibb értelmezéséhez. A kiadó
Zsehránszki Istvánt bíztuk meg a kézirat gondozásával. Az általa vezetett munkacsoport – Ábrahám Piroska, Horváth Andrea, Koppándi Ágnes, Lovász Miklós, Ruică Veronka, Tișcă Edit, Tóth Andrea, Vardzár Erzsébet – egy jóideig dolgozott rajta, amig a szótárírás, – szerkesztés, objektív és szubjektív okok miatt abbamaradt. A szótár kiadásának igaz, új koncepció szerinti, tervét azonban nem vetettük el és felkértük Lázár Edit et és Román Győző t, hogy az addig kialakult kézirat felhasználásával, Mariana Popa, Szőke Magdolna és Bogdán Ibolya segédletével készítsék el a munka hathatósan kibővitett és javított változatát. Kategória:magyar-román szótár – Wikiszótár. Az azóta eltelt fél évtized nem múlt el nyomtalanul a nyelvek szókincse, szóhasználata fölött sem. Szótárunk megújított formájában, az eredetihez képest megkétszerezett terjedelmével követi ezeket a nyelvi változásokat. A köznyelvi szavak és kifejezések mellett helyet kaptak a különböző tudományágak, a korszerű szakmák, a számítástechnika stb. szakkifejezései, új jövevényszavai, akárcsak az argó vagy a régies, ritka ( de még használatban lévő) és népnyelvi szavak, szójelentések, az általános műveltség körébe tartozó nevek és kifejezések.
Magyar-Román szótár » Magyar Román előnyös melléknév avantajos ◼◼◼ adjective előnyös plus ◼◼◻ favorabil ◼◼◻ profitabil ◼◼◻ További keresési lehetőségek: Magyar Román Google Wikipedia Wiktionary Google Wikipedia Wiktionary Előzményeid Online szótárak Angol-Magyar Dán-Magyar Francia-Magyar Holland-Magyar Idegen szavak szótára Latin-Magyar Lengyel-Magyar Német-Magyar Norvég-Magyar Olasz-Magyar Orosz-Magyar Orvosi-Magyar Román-Magyar Spanyol-Magyar Svéd-Magyar Szinonima-Magyar Szlovák-Magyar További szótárak » DictZone Blog Érdekelhet még aranyér epe hogy mondják románul? jelentés jó napot kakukkfű köszönöm nem tudom ribizli zsálya
A Wikiszótárból, a nyitott szótárból Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez Román Limba română Beszélik Románia, Moldova Terület Kelet-Európa Beszélők száma kb. 28 millió Nyelvcsalád Indoeurópai nyelvcsalád itáliai ág Újlatin nyelvek keleti csoport román nyelv Írásrendszer Latin írás Hivatalos állapot Hivatalos Románia, Moldova Wikipédia román nyelv Nyelvkódok Nyelvkód ro Címszó azonosító rum Találomra – A B C Cs D E F G Gy H I J K L Ly M N Ny O Ö P Q R S Sz T Ty U Ü V W X Y Z Zs Lásd még: román-magyar szótár Külső hivatkozások [ szerkesztés] Speciális:RandomInCategory/magyar-román szótár A(z) "magyar-román szótár" kategóriába tartozó lapok A következő 200 lap található a kategóriában, összesen 9 558 lapból.
2021. aug 20. 7:55 A World Trade Center 1978-ban Roth tervezőirodája is dolgozott rajta / Fotó: Fortepan Szilágyi Zsófia Amikor a hollywoodi filmeket nézzük, nem is sejtjük, hogy a New Yorkban feltűnő ikonikus épületek sokaságát egy magyar tervezete. A később lerombolt World Trade Center épületén is az általa alapított tervezőiroda dolgozott, amit a halála után a fiai vittek tovább. 1948-ban ezen a napon hunyt el Róth Imre, akire Amerikában Emery Rothként emlékeznek. 1871-ben született a felvidéki Gálszécsen, a helyi vendéglős gyermekeként látta meg a napvilágot. New york épületek tickets. Bár hét testvére volt, az étteremnek köszönhetően jól éltek. Az idill aztán szertefoszlott, a kis Imre 13 esztendős volt mikor az édesapja váratlanul elhunyt, a vendéglő pedig hamarosan tönkrement. A család elszegényedett, az anyjának pedig azt tanácsolták, hogy helyezze el a gyerekeket gazdagabb rokonoknál. Így tették fel egy Amerikába tartó hajóra Róth Imrét, akinek azt mondták, ezentúl Chicagóban fog élni. A gyerek félve ült fel az óceánjáróra, nem tudta mi vár rá a tengerentúlon, ám az biztosan eszébe sem jutott, hogy évtizedekkel később Amerika egyik leghíresebb építésze lesz.
Az amerikai politikában történt pénzmozgásokat figyelő független Open Secrets intézet szerint az olaj- és gázipari érdekeltségek csak idén 82 millió dollárt költöttek lobbizásra az amerikai törvényhozóknál, míg az alternatív energiatermelésre és -szolgáltatásokra összesen 23 millió dollárt fordítottak.