TESZTEK magyarul - Japánul a neved!!!! Wikiszótár:Átírás – Wikiszótár Magyar fiu nevek Oszmán-török nevek átírása | Magyar Nemzeti Levéltár Na ez a végképp borzalom, nem tudom másképp nevezni. Itt jön az, hogy a szavak a magyar helyesírást követi, tehát eszerint helyes a szusi (leírni is fáj), Súicsi és a társaik. Ez főleg akkor lesz majd hatalmas probléma, ha végre japánul gépelünk, ugyanis a számítógépes átírási rendszerek nem ismerik, tehát ha leírjuk, hogy "szusi", soha nem fogja tudni értelmezni, hogy az bizony a 寿司. Ha valaki nem beszél angolul, első pillanatban praktikus lehet, mégis azt javasolnám, hogy tanulja meg az ember a kezdetektől a Hepburn-átírást, de amint lehet, váltson át japán karakterekkel való tanulásra. Kínai nevek átírása – Wikipédia. Hogy mi a probléma ezzel a sok rendszerrel? Nézzük csak példaként Japán fővárosának nevét. Tōkyō: Hepburn-shiki Tokyo: a város angolosan leírt neve, egyébiránt pontatlan, nem javasolt Tôkyô: Nihon-shiki és Kunrei-shiki, akkor használatos, ha a gép nem tudja értelmezni a ō karaktert Tohkyoh: ez nettó borzalom… mindazonáltal használják, főleg útlevelekben Toukyou: a legpontosabb, hiszen megmutatja, hogy a két hosszú "ó" hang mindkettője おう Tookyoo: JSL átírás, teljesen rossz, hibás kanjikat fog dobni a gép, ha ezt gépeljük be betűről betűre Tokió: magyaros átírás, szintén nem fog működni.
Előfordulhat még zárógyök is a szótagban, ez mindig a másik két gyök alá kerül. A koreai nevek, a magyarhoz hasonlóan, családnév–utónév formájúak. A két szótagú család- és utóneveket egybeírjuk, pl. : 한덕수 – Han Dokszu, 김평일 – Kim Phjongil. Ez a kínai nevektől való elkülönítést is szolgálja, ahol ezeket kötőjellel kapcsoljuk: Szun Jat-szen. Mi a japán neved? :) | Magyar Akvakertész Fórum - Hungarian Aquascaping Community. Mássalhangzók Gyök Átdolgozott koreai McCune–Reischauer Magyar ㄱ g, k k, g ㄲ kk ㄴ n ㄷ d, t t, d ㄸ tt ㄹ r, l ㅁ m ㅂ b, p p, b ㅃ pp ㅅ s sz ㅆ ss ssz ㅇ szótag elején –, egyébként ng ㅈ j ch, j cs, dzs ㅉ jj tch ccs ㅊ ch ch' csh ㅋ k k' kh ㅌ t t' th ㅍ p p' ph ㅎ h Magánhangzók ㅏ a ㅐ ae e ㅑ ya ja ㅒ yae je ㅓ eo ǒ o ㅔ ㅕ yeo yǒ jo ㅖ ye ㅗ ㅘ wa va ㅙ wae ve ㅚ oe ö ㅛ yo ㅜ u ㅝ wo wǒ vo ㅞ we ㅟ wi ü ㅠ yu ju ㅡ eu ǔ ㅢ ui ǔi i ㅣ Forrás: Wikipédia Az oldalon történő átírásról: Többnyire a latinos formájú átíráshoz ragaszkodom, ami mellé általában zárójelben odaillesztem a hagyományos koreai jelekkel írott szót. Magyaros átírást ritkábban alkalmazok, olyankor használom mégis, ha nem találom az adott szó/név latinos átírását vagy koreai megfelelőjét.
Jól gondolom, hogy akkor utóbbiak követendők nálunk is? Szintén ehhez: a két verziót dob ki, és az enwiki nem azt használja, de a források egyöntetűen igen. Gondolom, utóbbi a követendő. Van egy sportoló, akinek háromtagú a keresztneve: Xu Tianlongzi. Itt akkot két kötőjelet kell használni: Hszü Tien-lung-ce? Van jó néhány olimpikon, aki Kuangtunggal szomszédos tartományban született. Egyiknél sem találtam olyan utalást, hogy bármelyik kantoni anyanyelvű lenne, de azért a biztonság kedvéért őket külön csoportba vettem. Gondolom, ők mehetnek a nemkantoni csoportba. Van két sportoló, Zhou Lüxin és Lü Yuanyang, akiknél ugye ott van az az ü betű az u helyett. A egy kettőspont jelent meg az u betű után, gondolom, innen van ez a pinjin átírás. Mi is tartsuk meg ezt az ü-t, vagy maradjon az u? Van egy sportoló, Li Aili (nincs enwiki), akinek sehol nem említik a születési helyét. Nevek átírása japanrailpass.net. Vele mi legyen? Megjegyzem egyébként, hogy ő a gyeplabda-válogatott tartalékja volt másodmagával, vagyis nem volt tagja a csapatnak.
Így talán nem is kellene megemlíteni a szócikkben. De ha mégis, gondolom, legyen Li Ajli. Egy másik egyedi eset: Hanati Silamu Hszincsiang–Ujgur Autonóm Területen született, s az enwiki szerint kazah anyanyelvű. Őt hogyan írjuk át? Wikipédia-vita:Thai nevek átírása - Wikiwand. Cirillből vagy pinjinből? (A hosszú kínai nevével a nem tudott mit kezdeni. ) Azt hiszem, ennyi, remélem, semmi fontosat nem hagytam ki. Szóval kérlek, segíts, ha van időd és energiád.
↑ Learn Armenian Literature ↑ Titus Texts: Movsēs Xorenacՙi Wikipédia:Helyesírás m v sz Magyar helyesírás Rögzítése a szabályzat (AkH. ) szövege · Magyar helyesírási szótár (MHSz. ) · Osiris-féle Helyesírás (OH. )
Nekem nagyon sok időt megspórol:) Kanjik írása Nyilván nem csak kanákat akarunk írni pályafutásunk során, így rögtön az elején essen szó a kanjikról is. Ha beírtuk hiraganákkal az áhított szót, egyszerűen nyomjuk meg a szóköz gombot, és máris átalakítja nekünk kanjivá. Természetesen egy hiraganákkal írt szónak többféle kanji-átírása is létezhet, ezért a szóköz gomb újbóli lenyomásával egy időben megjelenik egy kis ablak is, ahol a lehetséges kanjik közül válogathatunk. A listában a space további nyomogatásával, de akár a fel-le gombokkal is navigálhatunk. Ha megtaláltuk a tökéleteset, az enter lenyomásával véglegesíthetjük a formát. (A kis ablakocskában jó néhány szóhoz japán nyelvű magyarázat is tartozik a jelentését illetően. ) Az enter gomb természetesen nem csak a kanjik véglegesítésére szolgál, de a hiraganáknál is érdemes alkalmazni, főleg, ha utánuk kanji jön. Az enter lenyomásával jelezzük, hogy a jelenlegi forma nekünk megfelel, ezt szeretnénk látni a képernyőn, azon többet ne változtasson.
X annyi, ahány vámpír, _hideg és 3-as költségű lapot mutatsz neki a kezedből és asztalodról összesen (rajta kívül, lehet vegyesen). Megakadályoz egy lapot. Ha lény volt, és költöttél _VP-t erre a lapra, akkor létrejön az oldaladon. Illusztrátor: Gőgös Károly Isten Leah / Halhatatlan Típus azonnali Altípus vámpír, reakció Kiadás Kristalylaz Gyakoriság ritka Illusztrátor Gőgös Károly
Részeg hölgy kíséri őt, És a foga, mint hegyes tőr Szakítja a puha selymes bőrt, Miközben csókolgatja ő a nőt. Az éhes vámpír csókja, A testet egyre borítja, S csókjai mohón szaporodnak, S kiváltképp azoknak sajgó nyoma. 1999. Mese verse
.. szv s sz egymsnak feszl... Hallott már az energiavámpírokról. Dorina két lábbal a földön állt, hitt az emberi értékekben, a mvészetben, Istenben is hitt, és persze rendületlenül hitt a szerelemben. De nem hitt az energiavámpírokban. Nem gondolta, hogy a dolgok összefüggenek. Magabiztos, talpraesett lány volt, a döntéseit többé-kevésbé jól, de mindig maga hozta meg. Akkor még ers volt. Hittel várta a jöv csodáit. Egészen addig az ominózus napig, amelyre talán kislánykora óta várt. Szerelmes lett, és nem teljesült vágyai legels oltárán feláldozott mindent. Lara Adrian: A vámpír csókja | könyv | bookline. Álmai a karrierrl, a festészetrl most mind szertefoszlottak. Nem számított semmi, csak az érzés. Elgyengülten nézte a férfit a buszon. A haja szke volt, félhosszú, és lófarokban hordta, mint a rossz fiúk általában. Brdzsekit viselt, és a szeme hihetetlenül kék volt. És rendkívül szuggesztív. Dorina próbálta állni a tekintetét, de nem bírta sokáig, kalapált a szíve, és lesütötte a szemét. Borsózott a bre, amint magán érezte a férfi pillantását.