Péter és a Farkas - CD melléklettela leírása Szergej Prokofjev, orosz zeneszerző zenés meséjét, a Péter és a farkast több mint 80 éve ismerheti a közönség. A bűbájos alkotás, amelynek eredeti, orosz nyelvű szövegét is a zeneszerző írta, mind a mai napig óriási népszerűségnek örvend, szerte a világon. Prokofjev saját gyermekkori élményeit is felhasználva írta meg a kedves mesét. A szereplőket a zenekar egyes hangszereivel vagy hangszercsoportjaival jelenítette meg, így a gyerekek a történet segítségével ismerhetik meg a szimfonikus zenekar instrumentumait. A könyvben található CD-n a teljes mű megtalálható a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus zenekarának Erdélyi Miklós által dirigált változatában, melyben a mesélő szerepét Halász Judit tölti be.
A Péter és a farkas egy amerikai tévéműsorban, 1958-ban A Péter és a farkas (Петя и волк) Prokofjev gyermekeknek írt szimfonikus meséje, e műfajban valószínűleg a leggyakrabban előadott és legtöbb hangfelvételt megért zeneműve. Színházakban, leginkább bábszínházakban adják elő. Prokofjev a művet 1936-ban írta (op. 67) narrátorra és szimfonikus zenekarra. Történet [ szerkesztés] Péter és barátai, a kacsa, a kismadár és a macska izgalmas és tanulságos kalandokat élnek át, mire sikerül túljárniuk a gonoszt megtestesítő farkas eszén. Egy hajnalon Péter elcsatangol, hogy kismadár barátja társaságában élvezze a zöldellő rétet. Rövidesen megérkezik egy kiskacsa is a nyitva felejtett kertkapun át, mert meg akar fürdeni a tóban. Felébred a nagypapa és visszaparancsolja unokáját a kismadár, a kiskacsa és egy, a madárkát kiszemelő macska közeléből, mert túl veszélyes a hely, odatévedhet az erdőből egy farkas. Péter nem fél a farkasoktól. De megjelenik az erdőszélen a farkas, és bekapja a kiskacsát.
A Blikk megkereste az első magyar űrhajóst, vajon mit szól a legendához, és milyen cikkeket kértek, illetve kaptak a felkészülés és az űrrepülés során, ám Farkas Bertalan nevetve hűtötte le a kedélyeket. – Nem volt szó semmiféle Unicum-kapszuláról vagy szexvideóról, mivel ez sokkal komolyabb küldetés volt annál, semhogy ilyen léhaságokat kaptunk volna a poggyászunkba. Az azonban tény, hogy Csillagvárosban a felkészülés hosszú ideje alatt tulajdonképpen nem lehetett olyan kérésünk, amit ne teljesítettek volna – mesélte Farkas Bertalan. – A küldött csomagok leginkább tudományos könyvek voltak, amiket magyarul szerettünk volna olvasni. Előfordult az is, hogy karácsonykor töltött káposztára vagy finom hazai süteményre vágytunk, ilyenkor vagy a kész ételt hozták el nekünk azonnal repülővel, vagy a hozzávalókat, és azokból készítettek a feleségeink finom lakomát. Olyan is volt, hogy focilabdát vagy ruhaneműt kértünk, és természetesen ezeket is megkaptuk, de leginkább a felkészülésre koncentráltunk.
Mégpedig, hogy a történetmesélés mellett a gyerekeket kicsit bevezessük a hangszerek világába. A narráció mellett továbbá játszom is a darabban. Péter nagypapáját alakítom majd. – Korábban is vállalt már színészi feladatot? – Éveken keresztül operaénekesként tevékenykedtem, így nem egyszer jártam már színpadon. Prózai szerepet azonban még soha nem alakítottam. Úgyhogy dolgozik bennem egyfajta egészséges izgalom, hiszen a többiek profi színészek. Remélem, megállom majd köztük a helyem. – Milyen hangszerekkel ismerkedhetnek meg a gyerekek az előadás során? – A hangszerek a szereplőkhöz kapcsolódóan jelennek meg az előadásban. A kismadárhoz a fuvola, a kacsához az oboa, a macskához a klarinét tartozik. Péter dallamát a vonós kar adja, a farkas hangszere a kürt, a nagypapáé pedig a fagott. Jómagam fagott szakon végeztem egykor, így többek között ez az összekapcsolódás adta az ötletet, hogy én alakítsam a karaktert. E hangszereket és a szereplőkkel való kapcsolódásukat a bevezetőben bemutatom a gyerekeknek, valamint a darab folyamán is több alkalommal emlékeztetjük majd őket, hogy éppen melyik instrumentum dallamait hallják.
A 2 legjobb német-magyar online szótár - Fordítás Pontosan Kihagyás A 2 legjobb német-magyar online szótár 2 német-magyar és magyar-német online szótár, amelyek segítségével még a kiejtést is gyakorolhatja. Számtalan online szótár létezik az interneten, a lenti két online szótár valóban megbízható és mivel hangos szótárként is használhatóak, otthoni nyelvtanulásra is kifejezetten javasolhatóak. Tehát a két német-magyar online szótár: 1. A Magyar Német Online német-magyar online szótár A Magyar Német Online szótár oldalán sok más lehetőség is várja a látogatókat: saját szólista készítése, nyelvi játékok és egyéb alkalmazások. A Magyar Német Online német szótárral: Német-magyar és magyar-német irányba is kereshet szavakat Meghallgathatja a szavak kiejtését Szószedetet készíthet Saját szótárat hozhat létre Nyelvi játékokat játszhat (akasztófa játék, keresztrejtvény, szókártyák) Szószintű fordítást készíthet: a program a begépelt mondatot szószinten "fordítja" az online szótár alapján, azonban nyelvtanilag már Önnek kell összeraknia a mondatot.
Ez a fordítóprogram természetesen nagyon kezdetleges, fordításra nem alkalmas. 2. A Sztaki német-magyar online szótár Ennek az online német szótárnak az az érdekessége, hogy a szótárközösség, azaz a felhasználók hozzák létre a bejegyzéseket, adják meg a német-magyar és magyar-német szópárokat és moderálják azokat. Jó szótár, de nem árt óvatosan bánni vele. Különösen a szakszavak tekintetében fordulnak elő pontatlanságok és hibák. A Sztaki német-magyar online szótárral: Akár szólásokat, közmondásokat, szókapcsolatokat is tanulhat. Ez az online szótár nem csak a szavak jelentését adja meg, hanem hasonló szóösszetételeket, szókapcsolatokat is (lásd fent: "macska" szócikk). Csatlakozhat a szótárközösséghez, saját bejegyzéseket hozhat létre Persze bőven akad még ezen kívül is német-magyar online szótár. Például a DictZone is, amely leginkább szavakat tartalmaz és hangos szótárként is működik. Hátránya hogy a főneveknél nem írja ki a névelőket, hanem m (maskulin/hímnem), f (feminin/nőnem), n (neutrum/semlegesnem) rövidítéseket használ, amely zavaróan hathat a felhasználóra.
Olasz kisszótár MorphoMouse-rendszerben elérhető kisszótár, a Grimm Kiadó gondozásában megjelent "Olasz–magyar és magyar–olasz kisszótárak" elektronikus változata. Ez a cikk legalább 1 éve frissült utoljára. A benne szereplő információk a megjelenés idején pontosak voltak, de mára elavultak lehetnek. A Sanomától kaptuk tegnap az emailt, hogy megjelent egy újabb hasznos fejlesztésük, a Német-Magyar Üzleti nagyszótár app. Magyarország kereskedelmében Németország és Ausztria kiemelt szerepet tölt be. A német nyelv az üzleti életben szinte elengedhetetlen. Az új iPhone és iPad Német Üzleti nagyszótár hasznos segédlet a vállalkozóknak és a kereskedőknek minden helyzetben. Gazdasági nyelvvel foglalkozó diákoknak és szakembereknek, valamint az üzleti élet szereplőinek kínál segítséget az új fejlesztés, a Német Üzleti nagyszótár iOS-alkalmazás. A hiánypótló termék a Futász Dezső által szerkesztett német üzleti nagyszótárak összes szócikkét tartalmazza, irányonként mintegy 45. 000 gazdasági életben használt szakkifejezést, amelyek jelentős része az általános szótárakban nem lelhető fel.