Garai Tamás: Caius Valerius Catullus egy ismert mûvének fordítása Okostankönyv lény 2008. 11. 20. 14:49 Caius Valerius Catullus: Gyűlölök és szeretek... Gyűlölök és szeretek. S hogy mért teszem? Én se tudom, hidd. Bennem történik, s kínja keresztrefeszít. /Devecseri Gábor fordítása/ Címkék: vers Szólj hozzá! A bejegyzés trackback címe: Kommentek: A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Catullus gyűlölök és szeretek vers la page du film. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban. Nincsenek hozzászólások. Eladó lakás budapest xiv ker 3 Hogyan számoljuk ki a husvetot 2017 Fábsits panzió és vendégház hévíz Coco teljes film magyarul videa Így néz ki az Xbox Series X kezelőfelülete | Gamekapocs Dr. Moll Kroly tr - Dr. Moll Kroly - Magyarorszg - ongo Vásárlás: Sírni csak a győztesnek szabad! (2018) Catullus gyűlölök és szeretek vers les Anyák napja reggel mikor a nap felkel youtube Rosamunde pilcher kissed játékok film teljes film Márkafüggetlen autószerviz Bosch garanciával - Főoldal Túl a sövényen teljes film magyarul videa Caius Valerius Catullus egy ismert mûvének fordítása - Caius Valerius Catullus egy ismert művének fordítása- Eredeti szöveg: Odi et amo.
Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior. Nyersfordítás: Gyűlölök (gyűlölöm)és szeretek (szeretem). Mely dolog miatt teszem ezt (őt). Talán követeled (akarod) a választ? Nem tudom, de érzem magam keresztre feszítetté válni. Fordítás: Gyűlölöm Őt, s mégis szeretem, hogy miért teszem ezt? Tudja a bánat. Érzem csupán, kínom mint állítja keresztfámat. Akarod tudni miért? Magam se tudom, de érzem: megfeszülök. Gyűlölök és szeretek, kérdezed, talán miért teszem ezt? Nem tudom, de érzem kínom keresztre feszít. Hagyjon üzenetet a szerzőnek! Catullus Gyűlölök És Szeretek Vers – Caius Valerius Catullus : Gyűlölök És Szeretek... - [Egy Kicsi Belőlem]. Csak ehhez a vershez tartozó hozzászólások Hozzáadás a KEDVENC VERSEK listájához. Pata csata teljes film magyarul video game 50ccm gyorsasagi motor eladó olcsón
Akarod tudni miért? Magam se tudom, de érzem: megfeszülök. Gyűlölök és szeretek, kérdezed, talán miért teszem ezt? Catullus gyűlölök és szeretek vers. Nem tudom, de érzem kínom keresztre feszít. Hagyjon üzenetet a szerzőnek! Csak ehhez a vershez tartozó hozzászólások Hozzáadás a KEDVENC VERSEK listájához. Bicikli bolt kecskemét batthyány utca Avatar aang legendája 2 könyv 10 rész en Dr amer sayour magánrendelés györgy Budapest xi ker fehérvári út 120 Borsa brown gyalázat és hit pdf format
Kigúnyolnám haláljaját a farkasnak, mert csúf s galád? Nevetnék, a kis nyúl ha sír, mert halni bátran ő se bír? Nem! Ha rá emlékezünk, töltse el szánalom szívünk: föld borítsa puhán fejét, s adjon neki nyugtot az ég! Fordította: Tapfer Klára gyűlölhetik megvethetik Emily Brontë: Éj borít sűrű ködbe Emily Brontë Éj borít sűrű ködbe Éj borít sűrű ködbe, vad szél fúj hidegen: zsarnok bilincsbe kötve nem tudok lépni sem. Lombot tépáz a szél, hó ül a földeken, a vihar utolér, s nem tudok lépni sem. Felhő-torlasz felettem, pusztaság odalenn: bú nem indít meg engem: nem bírok lépni sem. Fordította: Ferencz Győző éj borít sűrű ködbe William Shakespeare: CXLIV szonett William Shakespeare CXLIV szonett Két szerelmem van, az gyötör s vigasztal; Szellemük szüntelen hajtóerő; Gyönyörű férfi az egyik, az angyal, Az ártóbb szellem egy rút-színű nő. Hogy pokolra vigyen, a női rossz Csalja tőlem lelkem angyal-barátját S szemem sátánná rontani gonosz Fénnyel hálózza annak tisztaságát. József Attila Könyvtár - Műelemzés Adatbázis | Catullus, Caius Valerius: Gyűlölöm és szeretem. S hogy az az angyal ördög lett-e már, Még nem tudhatom, szívem csak gyanít, De mert távol - és együtt - van a pár, Sejtem: megjárták egymás poklait.
Gondoltunk egyet, és meghívtuk a Lesencetomaji Szociális Otthon lakóit a jeles napokra, hogy lakóinkkal közösen egy kellemes délelőttöt eltöltsünk Szőcön. Isten éltesse Irén néni! Anyák napja alkalmából verssel és énekkel köszöntöttük jobaházai szeretetotthonunk lakóit, és átadtuk az általunk készített meglepetést. Az édesanyák meghatódva, könnyes szemmel vették át ajándékaikat. Mezőörsi virágeső az édesanyáknak Anyák napján mindenki igyekszik virágot, ajándékot adni édesanyjának. Szőc szociális otthon centrum. Ezen az ünnepen kicsit több időt töltünk vele, odafigyelünk rá, megöleljük őt. Az anyaság, az egyik legnagyobb kegyelmi ajándék, amelyben részesülhet egy asszony.
Oszd meg az oldalt a barátaiddal, ismerőseiddel is!