A " karlsbadi kúra" azonban nemcsak testi bajaira volt gyógyír, újból kedvet kapott az íráshoz. Karlovy Varyban született a Mottó című kis költemény németül, a Nőmhöz című verstöredék, de több görög drámát is fordított itt tartózkodása alatt. Arany János nyomán járva megnézhetjük, a házat, ahol nyolc nyáron át lakott és alkotott. Az Ecce Homo-kápolna melletti erdei sétányon emléktábla jelzi a padot, ahol Arany élvezte a napsütést és agyógyító levegőt. Legismertebbek azonban a Toldi szerelméből, 1879-ből való sorok, amelyekben a fürdőhely és a költő is megjelenik. Így arról, hogy IV. Károly cseh király (a fürdőhely névadója) vadásztársaival, köztük Toldi Miklóssal szarvasüldözés közben felfedezi a gyógyító erejű forrást: "De Károly a völgyet megszereté nagyon, Lön gondja utóbb, hogy neki nevet adjon: Csatolta még hozzá két falu határát, S ahol a forró víz kilövi sugarát, Emele ott fürdőt, telepíte várost: Az egész világnak gyűlőhelye már most. Ott, honnan a szarvas lezuhant a mélybe, S hol a fürdő épült a forrás fölébe, Ötszáz évvel utóbb – vagy igen, már többel, Sokat ábrándozott egy beteg ősz ember; Megáldotta vizét, nagy jótéteményért, Ha nem új életért, új élet-reményért, S ha valaha célhoz bir jutni ez ének: Köszöni e forrás csuda hévvizének. "
Az egyedülálló Karlovy Vary-gyógymód a 15 helyi forrás alkalmazásán alapul. Ivókúrák, gyógyfürdők és egyéb kezelések keretében gyógyítják a betegségeket. A helyi termálvíz kémiai összetételében és fizikai tulajdonságaiban egyedülálló. A gyógyvíz számos fontos ásványi anyagot és nyomelemet tartalmaz. Nagyon fontos a szeléntartalom, amely képes kumulatív toxinok, ólom vagy kadmium felszabadítására. A Karlovy Vary gyógyvíz univerzális felhasználási lehetőségeinek köszönhetően számos betegség gyógyítható. A kezelések magukban foglalják az emésztőrendszer betegségeit, az izom- és csontrendszerét a neurológiai rendellenességeket, a köszvényt, az elhízást és a cukorbetegséget is. A tartós eredmények eléréséhez általában 2-3 hétre van szükség. A betegek a kezelés befejezése után több hónapig érzik a pozitív hatásokat. Egy meseszép erdőségben található Marianske Lazne városa, mely szépen ápolt parkjaival, gyönyörű épületeivel és szabadidős tevékenységek gazdag kínálatával várja a vendégeket. Több mint 100 termálforrás van a környéken, a város területén pedig további 40 gyógyforrás található.
Folyó szeli ketté Karlovy Vary leghíresebb fürdői az I. számú fürdő, mely a Császárfürdő névre hallgat, a III., és az V. számú fürdő. Az I. számú fürdő a Grand Hotel Pupp közelébe épült, 1895-ben, ma kaszinó működik benne. A III. fürdő a folyó bal partján található. Itt a fürdő mellett egy koncertterem is található az épületben -ez a város második legrégebbi fürdője. A V. számú fürdő, melyet 1906-ban építette, Csehország legnagyobb fürdője és még ma is rendeltetés szerűen működik. A 2004-ben gyönyörűen felújított épületet a Smetana Parkban találjuk. A csodás Mária Magdolna templom télen Karlovy Vary négy évszakos város. Bármikor is járjuk végig a belvárost és a főbb nevezetességeket, mint például a Mária Magdolna templom, a Dvorák park, vagy a Károlytorony, a Pasteur ház és a város fölé magasodó Diana kilátó, esetleg a híres Grand Hotel Pupp, ahol a Casino Royale-t forgatták – a látvány mindig örök emlék marad. Közterületek tisztasága 8. 4 Információs szolgáltatások 7. 9 Kulturális lehetőségek 7.