Először is mi az a FLOORBALL? Két nemzet is a saját találmányának tartja ezt a játékot. Latin Mondások – Kutahy. A 60-as évek végén az Egyesült Államokban már játszották a Floorhockey nevű játékot (hasonló ütőkkel a mostaniakhoz), de ezidőtájt egy társaság Svédországban (természetesen magyar tagja is volt, Czitrom András személyében) kitalálta egy másik nagyon hasonló játékot az amerikaihoz, amit Innebandynak neveztek el. Céljuk, hogy a jégkorongozni vágyó, de korizni nem tudó, vagy a hoki agresszivitásától tartóknak, egy legalább ugyanolyan élvezetes, ám sokkal tisztább játékot hozzanak létre. A svéd szövetség 1981-ben alakult, a játékszabályokat is ekkor rögzítették, a Floorball név 1986-tól használatos a Nemzetközi Floorball Szövetség (International Floorball Federation, IFF) megalakulásától. Az első Európa-bajnokságot férfiak részére 1994-ben Finnországban, nők részére 1995-ben Svájcban rendezték, az első világbajnokságot férfiak részére 1996-ban Svédországban, nők részére 1997-ben Finnországban tartották.
Mondom másképp: Amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten. Fordítva is igaz: Ahogy Te viselkedsz az emberekkel, azt várhatod el másoktól. Ha tudod mit jelent, használd ezt a közmondást bátran a hétköznapokban! Lehet, hogy ezzel az egy mondattal jobban ki tudod magad fejezni, mint percekig tartó magyarázattal. Nem elég egyértelmű a magyarázat? Segíts nekem, írd meg kommentben, amit te gondolsz erről a közmondásról! Ha tetszett amit olvastál, akkor mutasd meg másnak is: oszd meg, vagy küld el az ismerőseidnek a közösségi oldalakon! Ez a sok rossz mind belülről származik és tisztátalanná teszi az embert. Ab ovo (usque ad mala). A tojástól kezdve [egészen az almáig]. Elejétől a végéig. Ab ovo usque ad mala. Latin Közmondások Magyarra Fordítva / Latin Közmondások Magyarra Fordító City. A tojástól az almáig (értelme: elejétől a végéig. A szólást Horatius is használja egyik szatírájában (Sat. 1, 3, 6). Az átvitt jelentés alapja: a régi rómaiak lakomáikat tojással kezdték és gyümölccsel fejezték be. Ab ovo. A tojástól. (értelme: kezdettől fogva, a legelejétől kezdve, eleve. )
Doktorino Eszperanto 2008. 11. 20 0 0 309 A topic címe valóban ez, de én egyáltalán nem tartom rossznak, hogy itt ilyen jellegű kérdésekben is értekeztünk, mivel ez hozzátartozik a latin nyelvi kultúra megismeréséhez. Dixi et salvavi animam meam (kedvenc idézetem). :) Előzmény: aeterna (308) aeterna 308 A topik címe: LEGSZEBB LATIN IDÉZETEK Írjunk, írjatok latin idézeteket (szájbarágósan: olyan latin mondatokat, verssorokat, amelyek latin szerzők írásaiban szerepelnek), és mi segítünk magyarra fordítani, ill. megtalálni egy-egy közmondás magyar megfelelőjét, de ne kérjétek, hogy fordítsunk latinra mindenféle mondatokat! Én erre mondtam, hogy nincs értelme! Latin közmondások magyarra fordító 4. De ez csak az én véleményem. :) Előzmény: status idem (304) 307 Most vettem észre, felületesen olvastad az alábbi beírásomat: "Seneca szerint pedig — mint Borzsák István egy tanulmányában idézi — a latin nyelvben legalább annyi lehetőség rejlik, mint a görögben, éppen csak hogy gyerekes játszadozás céljából nem lehet vele visszaélni. "
Ehhez lehetne esetleg időzítést kérni? Szerintem sokan örülnének neki:-) (2019-01-13, 20:28:12) Optimista Írta: [ ->] Sziaszok! Szia! Ajánld a fordítónak a Subtitle Workshop 6. 0b Super Subtitles Special 0. Ilyen lett az Outlander szinkronja - Sorozatjunkie. 1 nevű programot, amit innen is le lehet tölteni. Ebben nagyon egyszerűen és viszonylag könnyen lehet a felirattal dolgozni, igaz, hogy ha sok formai hiba van benne, akkor annak a javítgatásával el lehet jó sokat molyolni. Főleg, ha az illető azelőtt kezdett dolgozni az angol feliratba, hogy megformázta volna. Ha vállalja, hogy kijavítgatja, akkor szerintem itt a fórumon az adminok segítenek neki, hogy hogyan kell.
A tovább mögött az Outlander – Az idegen szinkronmintája, a szinkronhangok listája itt. A videót köszi Lengabor -nak!
Évadok: Stáblista: Díjak és jelölések Golden Globe-díj 2016 Legjobb televíziós sorozat - drámai kategória jelölés Legjobb televíziós sorozat - drámai kategória - legjobb színésznő jelölés: Caitriona Balfe július 21. - csütörtök július 28. - csütörtök