Folyamatosan visszatérő kérdés az is, hogy a szinkronizált filmek miatt rosszabb-e a magyarok idegen nyelv ismerete. A Magyar hangja… átfogó képet szeretne nyújtani a szakmáról és annak fortélyairól. A hitelesség jegyében készült negyven interjúban több tucat ismert színész és szakember beszél a szinkronszakmáról. Hevér gábor hangja a gepnek. A filmben megszólal Molnár Piroska és Szacsvay László, a Nemzet Színészei, Bogdányi Titanilla, Csankó Zoltán, Csőre Gábor, Epres Attila, Galambos Péter, Gáti Oszkár, Hevér Gábor, Holl Nándor, Kálid Artúr, Kerekes József, Nagy Ervin, Pogány Judit, Seszták Szabolcs, Stohl András, Zsigmond Tamara – és még így sem teljes a lista. A szinkronszakma remek szakemberei közül többek között Báthory Orsolya, Dóczi Orsolya, Orosz Ildikó, Nikodém Zsigmond szinkronrendezők, valamint Pataricza Eszter, Tóth Tamás dramaturgok beszélnek a szinkronkészítésről. Megszólal a Mafilm Audio jelenlegi vezetője, Haber Andrea, valamint olyan legendás szakemberek, mint Dallos Szilvia és Haber Ferenc. "A magyar film régi adósságát igyekszünk pótolni, amikor egészestés dokumentumfilmmel tisztelgünk a csodálatos magyar szinkron(szakma) és annak valamennyi fantasztikus közreműködője előtt" – fogalmazott a film producere, Kárpáti György.
A legfontosabb dolog, hogy ne legyél több, de ne legyél kevesebb sem, mint akinek a hangodat kölcsönzöd. Ha minden rezdülésére ráérzel, akkor a nézőnek az az érzése, hogy ez milyen jó, mintha tényleg magyarul beszélne. Amikor nagy filmeket csinálunk, a rendezővel közösen figyelünk rá, hogy csak akkor fejezzünk be egy tekercset, ha ő is meg én is azt mondjuk, hogy az rendben van. A legkisebb rezdüléseken múlik, hogy egy kész szinkronról ne lehessen megmondani, hogy egyébként egy külföldi ember beszél. Szerinted milyenek a magyar szinkronok? Általánosságban kijelenthetjük, hogy minőségi munka folyik nálunk? Hevér gábor hangja musical. A magyar szinkron alapjaiban véve nagyon erős, de azért ne legyünk álszentek, vannak rossz szinkronok is Magyarországon. De sok kolléga – beszéljünk akár a rendezőkről, a háttérben dolgozó emberekről vagy magukról a színészekről – egyfajta belső igényességgel nyúl hozzá az anyaghoz, ami kiváló munkát szül. Miben más felkészülni egy ilyen munkára? Régen a szinkronszínészek megnézték a filmeket, mielőtt dolgozni kezdtek volna velük.
David Bradley - Rátóti Zoltán A pénznyelő (The Money Pit) [1986] - r. : Richard Benjamin [ Magyar Szinkron- és Videovállalat] 1. Walter Fielding, Jr. - Rátóti Zoltán [ Balog Mix Stúdió] 1. - Rátóti Zoltán Behálózva (Dragnet) [1987] - r. : Tom Mankiewicz [ Videovox Stúdió (Kft. )] 2. Pep Streebeck - Kautzky Armand Segítség, felnőttem! (Big) [1988] - r. : Penny Marshall [1990-ben Magyar Szinkron- és Videovállalat] 1. Josh - Rátóti Zoltán Ami sok, az sokk (The 'burbs) [1989] - r. : Joe Dante 1. Ray Peterson - Szakácsi Sándor Egyik kopó, másik eb (Turner & Hooch) [1989] - r. : Roger Spottiswoode [1990-ben Mafilm Audio Kft. Scott Turner - Kozák András Hiúságok máglyája (The Bonfire of the Vanities) [1990] - r. : Brian De Palma [ Mafilm Audio Kft. Sherman McCoy - Sinkovits-Vitay András Joe és a vulkán (Joe Versus the Volcano) [1990] - r. : John Patrick Shanley [ Magyar Szinkron- és Videovállalat] 1. Dicaprio Magyar Hangja | Leonardo Dicaprio - Adatlap - Iszdb. 2016. 10. 13. 16:08 Csütörtökön mutatják be hazánkban is a Tom Hanks fõszereplésével készült Inferno címû filmet, melynek kapcsán interjú is készült a filmsztárral.
Az Augusztus Oklahomában szerzőjének, Tracy Lettsnek fanyar humorú drámája – A jegyzőkönyv – szeptember 4-én debütál az Átrium színpadán, Alföldi Róbert rendezésében. Az amerikai színész, dramaturg és forgatókönyvíró, Tracy Letts 2017-ben írt darabja egy amerikai kisváros önkormányzati közgyűlésen játszódik, ahol a különböző érdekek mint a villám összecsapnak a képviselők feje fölött. A jegyzőkönyv, a múlttal való szembenézés lehetetlenségét, az elhallgat(tat)ás gyilkos következményeit ábrázolja A jegyzőkönyv – Friedenthal Zoltán, Bánfalvi Eszter (Fotó/Forrás: Mészáros Csaba / Átrium Film-Színház) A férfiak egymásnak feszülnek, olyan jelentéktelen dolgok miatt, mint például, hogy mi van az indiánokkal, mi lesz az Örökségfesztivál sorsa, és ami a legfontosabb: miért nem készült el a múlt heti jegyzőkönyv és miért feszeng mindenki kínosan, ha erre a kérdésre terelődik a téma. A jegyzőkönyv – Szatory Dávid, Rába Roland, Brasch Bence (Fotó/Forrás: Mészáros Csaba / Átrium Film-Színház) Azt gondolnánk, nem sok hasonlóság lehet egy távoli amerikai kisváros és egy magyar település közös ügyeiben, a darabból azonban ennek ellenkezője derül ki: a politikai haszonszerzésből elkövetett történelemhamisítás... -módosítás... -átírás... -kozmetikázás... Az elhallgat(tat)ás gyilkos következményei - Fidelio.hu. -fénytörés-váltás... szóval a tények hatalmi érdekek szerinti módosítása nálunk sem ismeretlen.
Bruti megjegyezte: nem innen van kitiltva, hanem a Rádiókabaréból. Az évi 130 milliárd forintból fenntartott közmédia öt percet adott a Magyar Kétfarkú Kutyapárt szimpatizánsának, Tóth Imre Brutinak, hogy ismertesse a párt programját. Bruti úgy kezdte: Nagyon örülünk, hogy a Kétfarkú Kutya Párt is megjelenhet itt az M1-en, szívhatjuk mi is itt a szabadság levegőjét. Majd néhány tiszteletkör után, éppen amikor belefogott volna mondandójába, megszólalt a telefonja, amin szavai szerint "Kicsim" kereste, akinek elmondta: a tévében van, "tudod, ahová négyévente szoktunk jönni". M1 híradó. A telefonba mondta azt is, hogy a kicsit is meg kell becsülni, majd azzal a magyarázattal akarta lezárni a beszélgetést, hogy már mindenki nézi, és "sokan vannak, mint az oroszok". Szóba került az is, hogy nem innen van kitiltva, hanem a Rádiókabaréból. Kitértek arra is, hogy a telefon másik lévén lévő személynek tankolnia is kellene, már ha van mit, ha esetleg nincs benzin, ne hangoztassa, mondd azt, hogy nem volt kedved tankolni, ennyi az egész.
Jellegénél fogva nincs rögzített adásideje, hanem a rendkívüli témákról az éppen ügyeletes műsorvezető tudósít vagy beszélget meghívottakkal. - Egy Perc Híradó: Talán a legrövidebb formátuma az adónak, naponta kétszer 10:30 és 14:30 előtt kicsivel. - Időjárás-jelentés - Most történik - Kék bolygó: Magazinműsor a környezetvédelem, természetvédelem, fenntartható fejlődés kihívásairól és az energiagazdálkodás aktuális kérdéseiről. - Nemzeti Sporthíradó: magyarországi és határon túli sporthírek - Hungary Reports (Angol nyelvű hírek) - Német nyelvű hírek - Orosz nyelvű hírek - Kínai nyelvű hírek - Élő egyház: a hazai és külhoni magyar egyházak értékteremtő és értékmegőrző munkáját, társadalmi szerepvállalását mutatja be - Kárpát-medence: Magazinműsor a sokszínű Kárpát-medence magyar vonatkozású mozaikjaival. M1 híradó online pharmacy. - Magyar gazda: Magazinműsor a mező- és agrárgazdaságról. - Unió27: A műsor bemutatja az összefüggéseket, hogy mi állhat az EU-s döntéshozatal hátterében és azt is megtudhatják, hogy hogyan érinti mindez Magyarországot.
- Család '21: Magazinműsor családoknak - Summa: A magazinműsor bemutatja a belföldi és külföldi gazdasági folyamatokat, kiemelve a gazdaságpolitikai intézkedéseket, amelyek nemzetközi mintaként is szolgálhatnak. Milyen más hírtelevíziókkal osztozik a csatorna a magyar hírpiacon? Az általános célú csatornákon (RTL Klub, TV2) a fő vetélytársak a következők: Hír TV Pesti TV ATV Közülük a magyarországi jobboldalhoz köthető a Hír TV és a Pesti TV. Előbbi 2003-ban indult, utóbbi 2020. szeptemberében kezdte meg adasát. A politikai spektrum másik oldalán található legsikeresebb vetélytárs az ATV, amit korábban Magyar ATV-nek illetve Agro TV-nek is hívtak. Országosan foghatóvá (kábelen és műholdon) 2000 februárjában vált. Élő adás linkjei itt vannak: Amennyiben ezek a linkek nem működne, EZ a cikkünk további tippeket ad a magyar tévék külföldről interneten keresztül történő nézéséhez. M1 online élő adás - Online Stream. Hogyan nézheted az M1-et élőben Németországból? Sok esetben a magyar TV adók korlátozzák a hozzáférést, úgy, hogy IP címed alapján, csak magyarországi nézőknek engedélyezik a nézést.
M1 (Magyar TV 1, MTV1) élő adása -->Az élő műsor linkjéhez kattints IDE. A mostani M1 sokáig a közszolgálati Magyar Televízió egyetlen, később fő csatornája volt. A rendszeres műsorsugárzás 1958-ban indult. A színes adás 1969-ben kezdődött. Időközben elindult egy második csatorna, 1971-ben, MTV2 néven. Ezt később mások követték. A jelen szempontjából a 2015-ös átalakulás volt a legfontosabb, műsorát hír- és közeleti műsorok teszik ki. Jelenleg az egész Magyarország területén fogható televíziók között nézettségi szempontból a 6. helyet foglalja el 2, 4 százalékos átlagos részesedéssel (2021. 9. M1 Híradó | Media1. heti adat). Milyen műsorokat lehet jelenleg látni az M1-en? - Ma reggel, Ma délelőtt, Ma délután, Ma este, Ma éjjel: A Ma reggel az MTVA saját gyártású, minden nap jelentkező, élő reggeli műsorfolyama, az M1 napi aktuális csatornán. - V4 Híradó: Hírek Csehországból, Lengyelországból, Szlovákiából és Magyarországról. - Világhíradó - Rendkívüli hírek: A műsor az éppen aktuális, rendkívüli hírekről számol be élőben.
A teljes videót, amelyben a megszólaló végig a telefonba beszélve a csirkefarhátra és az ét-, illetve kőolajra is kitér, itt nézheti meg: Az RTL Híradó riportja: Nyitókép: MKKP / YouTube
A levél tárgyát azonban közöljük: COVID-19. "Donorokkal foglalkozó munkatársak szájmaszkot nem viselhetnek! Ez egy egészséges környezet, kockázatos emberek távol tartva, úgy véradói, mint munkáltatói oldalon. Taknyos, tüsszentő munkatárs nem veheti fel a munkát, a véradók közelébe meg pláne ne menjen! Jelenleg a legfontosabb üzenetünk, hogy a véradás biztonságos! " A véradás biztonságosságát sosem vontuk kétségbe, tisztában vagyunk a fontosságával is. M1 híradó online ecouter. Egyértelmű válaszokat viszont vártunk kérdéseinkre. Sajnos hiába. Cikkünknek egyébként épp ez volt a célja. Hiszen józan ésszel is belátható: nagyobb a fertőzésveszély ott, ahol a jelenlévő emberek vírusmentessége nem igazolt, legfeljebb feltételezhető. Főleg ha a helyszín egy véradó állomás. Cikkünkben azt is írtuk, hogy a vezetői levélben foglaltakkal tartalmilag megegyező információ szerepel az OVSZ honlapján közzétett, donoroknak szóló tájékoztatóban. Ezt a tájékoztatót természetesen azóta frissítették, de a Google nehezebben felejt, így fennmaradt az utókornak a március 12-i keltezésű tájékoztató is.