Elbeszélni valamit, amit valaki mondott A reported speech azért nehéz, mert egyszerűen nem létezik a magyar nyelvben. Illetve létezik, de egyáltalán nem bonyolult. Nézzünk egy példát egyelőre magyarul: Sarah: "Sokat dolgozom mostanában. " Ha ezt el akarom beszélni magyarul, akkor ennyit teszek: Sarah azt mondta, hogy sokat dolgozik. Tiszta sor. Igen, de angolban ez már egy kicsit bonyolultabb helyzet: Sarah: "I work a lot these days. " Sarah said that she worked a lot these days. Függő beszéd angol feladatok. Mi történt? Sarah present simple-ben mondta, mert általában dolgozik sokat. Mi pedig past simple-be mondtuk el, hogy mit mondott, mert hátra kellett ugranunk eggyel az igeidő társasjátékunkban. Múltban érvényesül Ami nagyon fontos, hogy a reported speech csak akkor nehéz, ha én később akarom elmondani, hogy valaki mit mondott. A jelen idejű helyzetben, amikor például közvetítek két ember közt, hogy mit mondott az egyik épp, akkor az ugyanúgy működik, mint ahogy a magyarban, nem kell visszaugrani. Függő beszéd – hova ugrok vissza?
Leggyakrabban ilyen esetekben a SAY és a TELL igéket használjuk. SAY – TELL A SAY igét egyenes és függő beszédben is lehet használni. Függő beszédben akkor használjuk, amikor nem mondjuk meg, hogy az a valaki kinek mondta, amit mondott. A TELL igét akkor használjuk, amikor ez az információ is szerepel a mondatban. FÜGGŐ BESZÉD az angolban - REPORTED SPEECH - English-Online.hu. Egyenes beszéd: She said to me "I can't drive. " Függő beszéd: She said that she couldn't drive. Függő beszéd: She told me that she couldn't drive.
Függő beszéd, vagyis reported speech az angol nyelvtanban. Erről lesz szó ebben a blogbejegyzésben röviden és érthetően. Át fogjuk ismételni az angol igeidőket, megnézzük, hogy mi a funkciója a reported speech-nek, és hogy mire kell figyelned, amikor ezt használod. Függő beszéd Reported speech - Tou Can Do It - Függő beszéd. Ezután pedig fordítós feladatokkal gyakorolhatod a tanultakat. A függő beszéd alapjai Az angol igeidők átismétlése A reported speech lényegében azt fogja jelenteni, hogy ugrálunk az igeidők között, mintha valami társasjátékot játszanánk, és mindig egy olyan mezőre lépnénk, amiről hátra kell egyet lépni. A mezők az igeidők lesznek, így érdemes átnézned őket, mielőtt belevágunk a reported speech-be. Ehhez segítségként az eddigi Toucan blogbejegyzéseket az angol igeidőkről itt tudod elérni: – jelen idők: present simple, present continuous, present perfect continuous – múlt idők: past simple, past continuous, past perfect, past perfect continuous, present perfect – used to – jövő idők: am/is/are going to, future simple, future continuous, future perfect, future perfect continuous Érdemes emellett megnézned a Tou Can Do It Nyelvtanulás Youtube csatornáját is, ahol az angol nyelvtanról szóló videókban igeidőnként külön nézheted át a részeket: Függő beszéd – mikor használjuk?
Roy: Van ennek valami különös oka? Mr Mann: Tetszik ez az név. Mr Mann: Ugyan nem a kedvencem. Roy: Nem? Mr Mann: Nem. A kedvenc nevem a Catherine Drew, de az én koromban már nem engedheti meg magának az ember, hogy túl válogatós legyen. Mert ahogy én azt mindig is mondom …. Akkor le is írnám a részleteket. Milyen korú nőt keres? Mr Mann: Tulajdonképpen bárki jó 38 és 39 éves kor között. Magasság? Mr Mann: Igen, jó lenne, ha lenne magassága is. Roy: Haj? Mr Mann: Kedvelném, ha lenne haja. Roy: Nem erre gondoltam. Haj hosszúság? Mr Mann: Oh. Bármi innentől idáig. Nos, meg is nézem az aktát. Itt nincs senki. Egy pillanat. Margaret! Margaret! Margaret: Igen?! Roy: Van itt egy úriember, aki szeretné tudni, hogy van-e Linda Williams nevű hölgy az aktákban? Margaret: Van egy Lindsay Williams. Roy: Van egy Lindsay Williams. Mr Mann: Ki van zárva. Roy: Ki van zárva. Margaret: Ah! Van egy Linda Willis. Függő beszéd angol grabs injury time. Roy: Oh, igen. Van egy Linda Willis. Mr Mann: Hajlandó lenne megváltoztatni a nevét? Roy: Hajlandó lenne megváltoztatni a nevét?
- bizonyos névmások, mutatószavak és időhatározók változnak értelemszerűen: this ⇒ that these ⇒ those here ⇒ there today⇒ that day yesterday ⇒ the day before/the previous day tomorrow ⇒ the next day/the following day now ⇒ then ago ⇒ before/earlier "Hívlak majd holnap. " (ÉLŐ BESZÉD) (DIRECT SPEECH) Azt mondta, hogy hívni fog másnap. (REPORTED SPEECH) (INDIRECT SPEECH) A kérdő mondat típusaiból fakadóan kétféle: 1. ELDÖNTENDŐből: QUOTE: "Are you married? " (Házas vagy? ) REPORTED QUESTION: He asked (me) IF/WHETHER I was married. (Megkérdezte, hogy házas vagyok-e. ) Tehát: - reporting verb: asked, wondered (tűnődőtt) - whether/if = hogy... -e - névmások változtatása - igeidő hátracsúsztatás -utána egyenes/állító szórend! Függő beszéd angel heart. 2. KÉRDŐSZAVASból: QUOTE: "How many children do you have? " (Hány gyereked van? ) REPORTED QUESTION: She asked (me) HOW MANY CHILDREN I had. (Megkérdezte, hány gyerekem van. ) - reporting verb: asked, wondered - névmások igazítása - kérdőszó - egyenes/állító szórend! "Tetszik a nadrágom? "
b) The teacher asked me if __________ (understand) the grammar part. c) The police officer told him __________ (drop) the gun and __________ (not move). d) I couldn't remember where I __________ (park) the car. e) He said he __________ (call) me later. a) Dr. Müller Cecília azt mondta, hogy maradjunk otthon. b) Az egyik újság megkérdezte, hogy a házi készítésű maszkok használata tanácsos-e. c) Egy nyugdíjas a piacon azt mondta egy haveromnak, hogy ne mondja meg neki, mikor járjon vásárolni. d) Már ötször kértelek, hogy a könyökhajlatodba tüsszents! e) Azt hittem, hogy az emberek komolyabban fogják venni a szabályokat. Hogy tetszett a nyelvtani magyarázat? Függő beszéd, azaz a Reported Speech - Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap. Ha megért egy LIKE -ot, nyomj egy LIKE -ot! :D Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem. Listening fejlesztő posztot ITT találsz! Szövegkitöltős feladatot pedig ITT! Cheers,
VAGY "Azt kérdezte, hogy megírtuk-e a házi feladatot. " VAGY "Azt mondta, hogy nyissuk ki a 85. oldalon a könyvet. " Ezek rendre: She said that we would do a test next time. She asked if we had done our homework. She told us to go to page 85. EZ az! Bármelyik "azt mondta/kérdezte/parancsolta/gondolta/kérte" (azaz MÚLT IDEJŰ REPORTING VERB vezeti be) stb. kezdetű mondat REPORTED SPEECH szerkezetben van! Hát ez volna olyan ritka? Nem hinném! Nagyon is hétköznapi dolog, csak az angolban ennek a mondatszerkesztésnek elég kötött szabályrendszere van. 'Amikor 5 éves voltam, az anyukám mindig azt mondta, hogy az élet kulcsa a boldogság. Amikor iskolába mentem, megkérdezték tőlem, mi akarok lenni, ha felnövök. Leírtam, hogy: "boldog". Majd azt mondták nekem, hogy nem értem a beadandóm lényegét, erre én azt feleltem, hogy ők nem értik az életet. ' (John Lennon) -az elhangzott KIJELENTŐ MONDAT igeideje 'tolmácsolásban' egyet csúszik hátrafelé az esetek 90%-ban (azonban csak szerkezetileg, nem jelentésben és a fordításban sem változtatunk az idézett szöveg igeidején! )
A támogatás összege A-E) főtevékenységek esetén: 200 millió – 5 milliárd Ft/projekt; F) főtevékenység esetén legfeljebb 3 milliárd Ft/projekt. További falusi turizmus pályázatok 2022 a pályázatfigyelő portálon Pályázatok keresése:
Falusi turizmus pályázatok a pályázatfigyelő portálon Pályázat kulturális és turisztikai szolgáltatások bővítésének, közösségi helyek és terek kialakításának támogatására Pályázati felhívás Veszprémben bejegyzett telephellyel vagy székhellyel rendelkező vállalkozók, gazdasági társaságok és civil szervezetek számára használaton kívüli üzlethelységekben vagy alulhasznosított, de közösségfejlesztésre alkalmas köztereken megvalósuló projektek megvalósításának támogatására elsősorban Veszprém történelmi belvárosában. A pályázat keretösszege 300. 000. 000 Ft. Pályázat vidéki turisztikai fejlesztések támogatására, mikrovállalkozásnak minősülő mezőgazdasági termelők részére Pályázati felhívás a vidéki térségekben működő mikrovállalkozásnak minősülő mezőgazdasági termelők számára, induló vagy már működő turisztikai szolgáltató tevékenységeik támogatására. Támogatható tevékenységek: Újonnan építendő szálláshely létesítése; Újonnan kialakítandó szálláshely létesítése; Meglévő szálláshely épületének fejlesztése és/vagy bővítése; Meglévő szálláshely bővítése új épülettel; Kiegészítő turisztikai szolgáltatás elindításához és/vagy továbbfejlesztéséhez szükséges épület/ek vagy építmény/ek építése/felújítása/bővítése, eszközök beszerzése; kiegészítő infrastruktúra pl.
Amennyiben a fejlesztéssel érintett projekt a Balaton Kiemelt Üdülő Körzet területén tervezett (kizárólag egyéb szálláshely), úgy támogatásban a fentieken túl az alábbi feltételeket teljesítő támogatást igénylő részesülhet: 2016. 09. 01. előtt igazolható módon szálláshelyadó, TEÁOR számok (agroturisztika), az utolsó lezárt üzleti év árbevételének minimum 25%-a szálláshely szolgáltatásból származik, A Vidékfejlesztési Program lehatárolása értelmében nem támogathatóak Budapest és a budapesti agglomerációhoz tartozó településeken végrehajtott beruházások. Falusi szálláshely kialakítása nem támogathatók a Balaton Kiemelt Térség Integrált Területi Program földrajzi területét jelentő településeken megvalósuló fejlesztések. Amennyiben a projekt keretében a falusi szállási helyeken túl egyéb szálláshely kialakítása valósul meg, kizárólag a Balaton Kiemelt Térség Integrált Területi Program földrajzi területét jelentő településeken tervezett fejlesztések támogathatók. Amennyiben a projekt keretében falusi szálláshely kialakítása valósul meg, a projekt előfeltétele a Falusi és Agroturizmus Országos Szövetsége által kiadott nyilatkozat.
: út, járda, parkoló kialakítása, kertépítés megvalósítása; Megújuló energiaforrást hasznosító technológiák kialakítása; ingatlan vásárlása… A támogatás összege legfeljebb 100. 000 Ft. A támogatott pályázatok várható száma: 800 – 1000 db. Felhívás globális gasztroturisztikai startupversenyben való részvételre Pályázati felhívás globális gasztroturisztikai startupversenyben való részvételre, egy befogadóbb, fenntartható, és ellenálló turisztikai szektor létrehozása érdekében. A projekteket a termék érettsége, életképessége, méretezhetősége, fenntarthatósága, a potenciális befektetők érdeklődése, valamint a társadalmi hatásuk alapján választják ki. Pályázatot három kategóriában lehet benyújtani: új gasztroturisztikai technológiák; jelentős társadalmi javulást eredményező fejlesztések; valamint a fenntarthatóságot és/vagy élelmiszer-hulladékgazdálkodást javító fejlesztések. Pályázatot magán- és jogi személyek egyaránt benyújthatnak. A kiválasztott startupok többek között befektetési lehetőséghez jutnak, nemzetközi fórumon mutatkozhatnak be, használhatják a digitális gasztronómiai laboratórium létesítményeit 6 hónapon keresztül, valamint további mentorálási támogatást kapnak.
Építési projekt esetében a támogatási és kifizetési kérelem vonatkozásában a benyújtásakor hatályos, az MVH honlapján közzétett Építési Normagyűjtemény (a továbbiakban: ÉNGY) alkalmazandó. Ingatlan vásárlás az elszámolható költség max. 2%-a lehet. Nem támogatható: mezőgazdasági termék (Annex I) feldolgozására és értékesítésére irányuló fejlesztés A projekt megvalósítására 24 hónap van. PÁLYÁZAT BEADÁSA Benyújtás időszakonként lehetséges: 2016. 12. 19- 2018. 19-ig. Az első szakasz zárása: 2017. 30. Tekintettel a "Pályázat nem mezőgazdasági tevékenységek elindításának támogatására" elnevezésű (VP6-6. 2. 1–16 azonosító számú) pályázatnál tapasztalt nagy érdeklődésre, nagy valószínűséggel itt is pályázati roham várható, ezért, ha Ön is indulni kíván a pályázaton, fontos, hogy már most, a pályázati felhívás előtt ellenőriztesse projekt ötlete pályázóképességét, hogy legyen idő az esetleges korrekcióra, valamint szükséges eljárások lefolytatására. Az előminősítés és szakmai tanácsadás vonatkozásában is állunk természetesen rendelkezésére.
Amennyiben Ön már előfizetőnk, lépjen be ezen a linken az előfizetői fiókba vagy ezen az oldalon lejjebb görgetve. Szeretne hasonló pályázatokról értesülni? Válasszon az előfizetési lehetőségek közül! Belépés előfizetőinknek
A támogatási intenzitás mértéke 50%, de a 290/2014. (XI. 26. ) Korm. rendeletre tekintettel a fejlesztés helye szerinti település(ek)re vonatkozóan az alábbiak szerint alakul: - "kedvezményezett" járásban lévő településen: 60% -os támogatási intenzitás, - "fejlesztendő" és "komplex programmal fejlesztendő" járásban lévő települések esetében pedig 70% -os támogatási intenzitás is elérhető. A pályázati felhívás itt érhető el!