Bár a név alapján bonyolultnak tűnhet, de a használatuk mégsem az! A participle (melléknévi igenév) Present participle: verb + ing form (E. g: seeing, taking) – folyamatos melléknévi igenév Past participle: 3rd form of the verb (E. g: seen, taken) – befejezett melléknévi igenév A melléknévi igeneves mellékmondatokat használhatjuk 1) ha a stílusunkat, mondatainkat szeretnénk változatosabbá tenni vagy ha több információt szeretnénk rövidebben egy mondaton belül kifejezni. A present participle (-ing-es alak) aktív jelentéssel bír, míg a past participle (befejezett alak) passzív jelentéssel. E. g. : Seeing Liz at the table, John went to say hello to her. Befejezett melléknévi igenév – Wikiszótár. = When John saw Liz at the table, he went to say hello to her. A present participle-t használva lerövidítettük a mondatot. A present participle-t használjuk, mivel egy cselekvésről van szó (meglátta). Az egyszerű és a folyamatos cselekvésenél is ezt az alakot használhatjuk. The film, directed by Smith, won an award. = The film, which was directed by Smith, won an award.
Ez a fajta használata viszonylag ritka, főleg a hivatalos stílusra jellemző. Helyette sokszor che -vel bevezetett mellékmondatokat használnak: Abbiamo bevuto il vino contenente molto zucchero – Megittuk a bort, amely sok cukrot tartalmazott (a sok cukrot tartalmazó bort). Vö. : Abbiamo bevuto il vino che conteneva molto zucchero. Conosciamo molte parole italiane derivanti dal latino – Sok olasz szót ismerünk, mely a latinból szárzmazik / Sok, latinból származó olasz szót ismerünk. Befejezett melléknévi igenév német. Vö. : Conosciamo molte parole italiane che derivano dal latino. – Felhasznált irodalom: Maira Teresa Angelini, Móritz György: Gyakorlati olasz nyelvtan, Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, 1987. (2008. ) Linkek az olasz melléknévi igenév témához: Olasz Wikipédia – participio Zanichelli – Le forme implicite: il participio presente e passato – Il participio presente e il participio passato – Participio italiano
A past participle-t használjuk, mivel egy szenvedő szerkezetet váltottunk ki. 2) Mint az előző példából is láthattunk, használhatjuk a szerkezetet egy relative clause (vonatkozó mellékmondat) kiváltására is. Ilyenkor elhagyjuk a vonatkozó névmást és a segédigéket is. The children caught in the rain came home soaked. = The children who were caught in the rain… Do you know that man standing in the corner? = ….. that man who is standing in the corner. Anyone taking a photograph will be arrested. = Anyone who takes a photograph… 3) Használhatjuk, ha hosszabb, összetettebb mondatokat szeretnénk alkotni, főként írásban, ha két cselekvés egy időben történik és az alany azonos. Partizip II - a német befejezett (múlt idejű) melléknévi igenév (nyelvora.com). He sat at the lakeside, surrounded by trees, writing a letter. = …he was surrounded by trees and he was writing a letter. 4) Szintén használhatjuk a szerkezetet, ha valaminek az okát szeretnénk elmondani. Knowing how unsafe the area was, he decided not to travel. = Because he knew how unsafe the area was…
– egy másik, német igéket ragozó oldal – még egy jó igeragozó oldal Kapcsolódó bejegyzés: Rendhagyó igék a németben
Kiadó családi ház Tatabánya, 3 szobás | Otthontérkép - Kiadó ingatlanok Otthon térkép Az ingatlan már elkelt archiv hirdetés 12 fotó Térkép 396, 8 E Ft/hó 4 E Ft/hó/m 2 12 fotó Térkép Az általad keresett ingatlan már gazdára talált, vagy más okból törölte a feltöltő. Környék bemutatása Kiadó családi házak Tatabánya Tatabánya Kiadó családi házak Kiemelt ingatlanhirdetések Nézd meg a kiemelt ingatlanhirdetéseket Böngéssz még több ingatlan között! Kiadó családi ház Tatabánya, 3 szobás 100 m 2 · 3 szobás · jó állapotú Lépj kapcsolatba a hirdetővel Referens Horváth-Ágoston Vivien
Aranyoldalak kiadó ház kiadó ház Tatabánya 2 céget talál kiadó ház kifejezéssel kapcsolatosan Tatabányán
Tatabánya, ingatlan, Üzleti ingatlan, Kiadó |
A legfrissebb albérlet, kiadó ingatlan hirdetések listája Tatabánya környékéről a Vegye fel a kapcsolatot a hirdetővel gyorsan, könnyedén, akár visszahívást is kérhet. 15 kiadó albérlet 2 oldalon Értesüljön időben a friss hirdetésekről! Mentse el a keresést, hogy később gyorsan megtalálja! Kiadó albérletek az egész ország területéről Így keressen kiadó albérletet négy egyszerű lépésben. Kiadó családi ház Tatabánya, 3 szobás | Otthontérkép - Kiadó ingatlanok. Csupán 2 perc, kötelezettségek nélkül! Szűkítse a kiadó albérletek listáját Válassza ki a megfelelő kiadó albérletet Írjon a hirdetőnek Várjon a visszahívásra ® Copyright 2007 - 2022 Ingatlancsoport Kft. | v6. 9