Úgy véli, mindig megelőzte a korát. is botrányt okozott először, aztán a franciák a világ ötven legjobb filmje közé sorolták. Éppen vasárnap este sugározta az egyik orosz tévécsatorna. - Minden rendben? - kérdem. Azért nem. A film egyik finnországi vetítésén valaki bekiabált: "zsidó mocsok! ". - Biztos, hogy egyik honfitársam volt - teszi hozzá rezignáltan. A fiatal orosz filmet elsősorban a producerek és magánbefektetők irányítják, akik bevételt várnak - hangzott el az orosz filmnapok keretében vasárnap tartott rendezői beszélgetésen a Toldi moziban. Borisz Hlebnyikov és Jurij Moroz - Alekszej German és Mundruczó Kornél társaságában, Szilágyi Ákos kérdéseire válaszolva - elmondta, a filmesek odaát az amerikai és az európai filmes modell közül inkább az előbbi átvétele felé hajlanak. Hrusztaljov, a kocsimat!. Úgy érzik, Európa a saját sötét Oroszország-képét várja el az orosz filmektől. Szerintük a mai kínai film kedvezőbb megítélést kap. Úgy vélik, Magyarországon sokkal jobb a helyzet, mert a Nyugat befogadta az országot és a magyar kultúrát, és Európában különböző pénzalapok segítik a film fejlődését.
Szomorúan kellett konstatálnom, hogy még mindig nem tudom kellőképp értékelni a German család tagjainak a művészetét. Tavaly ősszel megnéztem idősebb Alekszejtől a Hrusztaljov, a kocsimat! című opuszt, a kilencvenes évek orosz filmművészetének állítólagos megkerülhetetlen remekművét, és körülbelül annyi maradt meg bennem belőle, hogy egy nagyon mozgalmas film volt. Mindenki folyton tüsténkedett. Hrusztaljov, a kocsimat! Petrov tábornok víziója. Ha pár másodpercig nem beszélt valaki, hopp már fel is dobott egy cilindert a fejére, fújt egy szappanbuborékot és ment egy kört az egykerekű biciklin, miközben Sztálin mellékesen meghalt a szomszéd szobában. Jelenet a Papírkatonák című filmből Itt Velencében German juniortól (pont ma lett 32 éves, isten éltesse! ) adják a Papírkatonák (Bumazhny soldat) című filmet, ami elvileg az orosz űrhajózás hőskoráról szól, de senki ne számítson Az igazak -hoz hasonló mesére. Emberek dumálnak hétköznapi dolgokról a kirgiz sztyeppe közepén pocsolya mellett álldogálva. Vagy egy moszkvai rendelőben. Vagy egy dácsa mögött a hóban.
Értem, hogy mit mondanak, nem az a baj, hogy nem értem, de valahogy az egész nem áll össze semmivé. Sajnos nekem ennél több szájbarágás kell, másfél óránál jöttem rá például arra, hogy jé, az ott a Gagarin! Pedig bravúrosan van megkomponálva az összes jelenet, a kamera folyamatosan mozgásban, egyik színész be, a másik jobbra kiúszik, hátul fellőnek egy rakétát, mi meg rázoomolunk két cigarettázó kiskatonára - Robert Altman is elégedetten csettintene ennyi remek belső vágás láttán. És micsoda arcok, micsoda színészek, micsoda nők! Szóval frusztráló egy ügy, úgy érzem, bennem van a hiba. Remélem Szilágyi Ákos majd nemsokára megnézi, ír róla egy tízoldalas elemzést a Filmvilágba, és akkor majd én is megértem, hogy miért nagyszerű ez a film. Ne maradjon le az ORIGO cikkeiről, iratkozzon fel hírlevelünkre! Adja meg a nevét és az e-mail címét és elküldjük Önnek a nap legfontosabb híreit.
De úgy tűnik, megoldottaÉ MN: Nyikita Mihalkov történelmi filmjeiről mi a véleménye? AG: Az Oblomov meg az Etűdök gépzongorára tetszett. Az utolsó filmjeit viszont nem szeretem. Színészként túl erős, túl karakteres, a rendezői nem tudják visszafogni. Talán kicsit meg kellene ijednie - bár hogy ijedne meg bármitől is, amikor Putyin jó barátja? Az idén harmincéves ifj. 2006/13. (03. 30. ) Képzőművészet 38. Magyar Filmszemle: Cinema veríték Téblábolok a Mammutban, amikor a moziszinten egy fröccsöntött bocca della veritába botlok, a római eredeti kiköpött mása plasztikból, az alján négy gombbal: polski, deutsch, magyar, english. 2007/6. (02. 08. ) Film Kerülni a "kusturicázást" (Aleksandar Maniæ filmrendező) Egy város, ahol mindenki bajnok, ahol évente megrendezik a török zenei kalózfelvételek versenyét, ahol az öregember is diszkóba jár. A Sutkai bajnokok eddig 70 fesztiválra kapott meghívást, számos közönségdíjat nyert, és a macedóniai roma filmfesztiválon is diadalmaskodott. A film csütörtöktől látható a hazai mozikban - ebből az alkalomból beszélgettünk a vajdasági születésű rendezővel.
3: Bekerült a csomagba a Genesis DLC képregény magyarítása. 4: Nagyfrissítés az alapjáték magyarításban, további frissítések közel mindegyik DLC szövegeiben. Írd felül BioGame mappát és az összes DLC és az alapjáték magyar lesz. - Mass Effect 2/BioGame Upload Date 10/25/2012 Nagyfrissítés az előző verzióhoz képest. Javított alapjáték és DLC magyarítás Version 1. Futni is biztos elfog, a héten vagy jövőhéten rendelem elő a deluxe editiont. pyjak... :D 2017. 20. 18:45 Hasznos számodra ez a válasz? 8/8 anonim válasza: Annyi, hogy állítsd át vásárlásnál hogy nem az EUból vagy és akkor nem kell áfát fizetned. márc. 23. 21:50 Hasznos számodra ez a válasz?
A Mass csapata nemrég készült el a harmadik epizód magyar változatával, igaz, még csak béta verzióban elérhető. Most, hogy a nagyközönség számára is elérhetővé tették, arra kérnek mindenkit, hogy segítsék a fordítók munkáját. A fordítás még közel sincs végleges állapotban, ezért aki bármilyen hibát észlel, az visszajelzésével előrébb lendítheti a projektet. Az észrevételekkel a Mass erre a célra fenntartott topikjában érdemes előhozakodni. A magyarításhoz a Mass Effect 3 1. 5-ös verziója szükségeltetik, magát a magyarítást pedig innen tölthetitek le. Ezúton is köszönjük a fordítók áldozatos munkáját! Futni is biztos elfog, a héten vagy jövőhéten rendelem elő a deluxe editiont. pyjak... :D 2017. 20. 18:45 Hasznos számodra ez a válasz? 8/8 anonim válasza: Annyi, hogy állítsd át vásárlásnál hogy nem az EUból vagy és akkor nem kell áfát fizetned. márc. 23. 21:50 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések: Figyelt kérdés Várjátok már a játékot? Van elvárásotok vele szemben? Tartotok egy esetleges bukástól, negatív csalódástól?
:) Amúgy én ennél a játéknál csak bemutatókat meg videó teszteket fogok nézni! Nem akarom hogy bármilyen poént is lelőjenek előre ha kell akkor várok 2-3 évet is! :) 2017. 8. 14:30 Hasznos számodra ez a válasz? 7/8 anonim válasza: Nekem biztos, hogy tetszeni fog, a 3. rész végét is szerettem, szóval nem aggódok. Home Kiemelt Híreink Mass Effect Andromeda Fordítás Sziasztok Sokan érdeklődtetek az andromeda fordítás után, és volt hír arról, hogy nem lesz, csak nem készült biztonsági mentés ezért nem is került vissza az oldalra. Szóval a helyzet az, hogy először nem jött össze kellő számú fordító a projektre. Miután volt még egy toborzás és közben egy nagyobb hallgatás ami munkának volt köszönhető egy a jelentkezőket személyes e-mailben fölkerestem, hogy még érdekeltek e a fordításban, és 99%-tól választ sem kaptam mi után eltemettem a projektet. Már most jogosan kérdezhető, hogy miért nem lett akkor egy személlyel elkezdve?! A válasz egyszerű a játék szövegmennyisége hatalmas terjedelmű.
Kinek a pap, kinek az űrlény. Publikálva 2022. július 15. 12:20 A Mass Effect-trilógia még a mai napig is sokak egyik kedvenc kalandja, aminek több oka is van, hiszen a BioWare egy remek történetet mesélt el nekünk három játékon át, és az emlékezetes főszereplő mellett szintén nehezen felejthető mellékszereplőkkel is telepakolta alkotásait. Shepard parancsnok ugyanis nem egyedül indult a világegyetem megmentésére, hanem számos ügyesen megírt társ is elkísérte őt, ráadásul közülük sokan nem csak egyetlen részben játszottak központi szerepet. Az első felvonásban megismert Garrus és Tali például az egész trilógiában kitartottak a főszereplő mellett, aki a játékos döntése alapján egyébként mindkét karakterrel ápolhatott közeli viszonyt. Az első két Mass Effect írója, Drew Karpyshyn egy reddites kérdezz-felelek során árulta el, hogy némileg meg is lepődött, amikor kiderült, hogy a rajongók nem csak emberekkel bújnának ágyba a játékban. Valaki megérdeklődte az írótól, hogy a BioWare amúgy is vissza akarta-e hozni Garrust és Talit a második részben, vagy később, a pozitív visszajelzések miatt döntöttek így.
4: Nagyfrissítés az alapjáték magyarításban, további frissítések közel mindegyik DLC szövegeiben. Írd felül BioGame mappát és az összes DLC és az alapjáték magyar lesz. - Mass Effect 2/BioGame Upload Date 10/25/2012 Nagyfrissítés az előző verzióhoz képest. Javított alapjáték és DLC magyarítás Version 1. Ti kipróbáljátok a játékot magyarul? Megkerestek lelkes vállalkozók hogy majd ők, de ők is látták, hogy reménytele szóval a jelenlegi állás szerint a Mass Effect Andromeda: NEM FORDÍTHATÓ 4 KÉSZÍTETTE: Blasto () Ha valamilyen hibát, elírást fedeztél fel a magyarításokban, vagy ötleteid, javaslataid volnának esetleg valamit nem értesz, írj nyugodtan a fent említett e-mail címre A Mass csapata elkészítette a legendás sorozat harmadik epizódjának magyar változatát, így immár anyanyelvünkön is élvezhetjük Shepard kalandjait. Bár a Bioware klasszikusának harmadik része több mint két évvel ezelőtt jelent meg, jó látni, hogy sokan még most is szívükön viselik a játék jövőjét. Úgy tűnik hamarosan érkezhet a next-gen kiadás is, bár valószínűleg nem a rajongók által újraírt befejezéssel.
Szóval a helyzet az, hogy először nem jött össze kellő számú fordító a projektre. Miután volt még egy toborzás és közben egy nagyobb hallgatás ami munkának volt köszönhető egy a jelentkezőket személyes e-mailben fölkerestem, hogy még érdekeltek e a fordításban, és 99%-tól választ sem kaptam mi után eltemettem a projektet. Már most jogosan kérdezhető, hogy miért nem lett akkor egy személlyel elkezdve?! A válasz egyszerű a játék szövegmennyisége hatalmas terjedelmű. Ami négy embernek kettő év volt az ugyan ennyinek a duplája, akár triplája is lehet. De nem ez a legnagyobb probléma. Miután a játékot patchelték a szövegfájlok kinyerésére még lehetőség volt, de a vissza importálásra már nem. Sajnos a játék miután egy főmenüt lefordítva lefagyott, crashelt. Próbáltunk más lehetőséget is viszont az eredmény ugyan az volt CRASH. 4 KÉSZÍTETTE: Blasto () Ha valamilyen hibát, elírást fedeztél fel a magyarításokban, vagy ötleteid, javaslataid volnának esetleg valamit nem értesz, írj nyugodtan a fent említett e-mail címre Ti kipróbáljátok a játékot magyarul?