Minden COVID19 betegről átnéztük az orvosi feljegyzéseket, a laboratóriumi eredményeket és a pulmonális CT-t, amelyeket a helyi egészségügyi hatóság bocsátott rendelkezésünkre, és az adatokat egy előre meghatározott elektronikus adatgyűjtő űrlapba foglaltuk. A klinikai kimeneteleket 2020. március 17-ig monitoroztuk. Bugár-Buday – Lattmann Tamás honlapja. Az elsődleges végpont a halál és súlyos esetek előfordulása volt. Összesen 487 COVID19 beteget vontunk be az elemzésbe, közülük 49 fő (10, 1%) volt a betegfelvételkor súlyos eset. Ahogy az 1. táblázat is mutatja, a súlyos esetek idősebbeknél (56 (17) / 45 (19) arányban, P < 0, 001) és többségében férfiaknál fordultak elő (73, 5% / 50, 9% arányban, P = 0, 003). Náluk gyakoribb a magasvérnyomás-betegség (53, 1% / 16, 7% arányban, P < 0, 001), a cukorbetegség (14, 3% / 5, 0% arányban, P = 0, 009), a szív-érrendszeri betegségek (8, 2% / 1, 6% arányban, P = 0, 003) és a rosszindulatú megbetegedések (4, 1% / 0, 7% arányban, P = 0, 025) előfordulása, továbbá kevésbé érintkeznek járvány sújtotta területekkel (49, 0% / 65, 1% arányban, P = 0, 027), de több a fertőzött családtagjuk ( P = 0, 031).
And queen And mary And john And sons And prince Bozsik Gyöngyvér vagyok, konferenciatolmács, szakfordító, tolmácstanár és fordításkutató. SZAKMA–DIÁK TALÁLKOZÓ: Gépi fordítás és etika – BME INYK Tolmács- és Fordítóképző Központ. A több mint tíz év alatt, mióta a piacon vagyok, számos megrendelőnek dolgoztam: nemzetközi nagyvállalatoknak, minisztériumoknak, nagykövetségeknek, vacsoráztam magas rangú diplomatákkal, süvítettem szirénázó autóban NATO-küldöttekkel, súgtam a miniszterelnök fülébe, ráztam kezet a köztársasági elnökkel és sorolhatnám. Életem nap mint nap a tolmácsolás-fordítás körül forog, így külön öröm volt számomra, hogy egy mára igen népszerűvé vált TED-beszédet tarthattam 2017-ben, majd a Susotázs című, számos nemzetközi elismerést bezsebelő rövidfilmhez is segítséget nyújthattam. Vallom, hogy a következő generációk kinevelését valóban gyakorló szakembereknek kell felvállalniuk, így oktatóként több egyetemen dolgoztam/dolgozom. Gyakran tapasztalom, hogy bár egyre nagyobb számú fordítási-tolmácsolási konferencia, továbbképzés áll rendelkezésre, valahogy sosincs idő eljutni ezekre, hiszen dolgozunk: a tolmács a kabinban ül, a fordító épp a határidővel küzd, a hallgatónak pedig órája van, amiről nem hiányozhat.
A megállapítások validálásához azonban további vizsgálatokra van szükség, különösen olyanokra, amelyekbe a vuhani betegeket is bevonják. Az adatok hozzáférhetősége A jelenlegi tanulmány során felhasznált és/vagy elemzett adatok és anyagok indokolt kérésre a közreműködő szerzőtől hozzáférhetők. Irodalom 1. Zhu N, Zhang D, Wang W, Li X, Yang B, Song J, Zhao X, Huang B, Shi W, Lu R, et al. A novel coronavirus from patients with pneumonia in China, 2019. N Engl J Med. 2020;382(8):727–33. 2. Novel Coronavirus Pneumonia Emergency Response Epidemiology T. The epidemiological characteristics of an outbreak of 2019 novel coronavirus diseases (COVID-19) in China. Zhonghua Liu Xing Bing Xue Za Zhi. 2020;41(2):145–51. 3. Chen N, Zhou M, Dong X, Qu J, Gong F, Han Y, Qiu Y, Wang J, Liu Y, Wei Y, et al. Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study. Lancet. 2020;395(10223):507–13. 4. Huang C, Wang Y, Li X, Ren L, Zhao J, Hu Y, Zhang L, Fan G, Xu J, Gu X, et al.
Bugár-Buday Orsolya a megálmodója az uniós intézmények világába betekintést kínáló workshopnak. A " bemutatja" szöveg helyett most kivételesen Orsi, az ötletgazda saját szavaival számol be az első megtartott workshop tapasztalatai alapján. (A szerk. ) *** Szeretnék bemutatni nektek egy oktatási projektet, amely az én ötletemből és saját kezdeményezésemre jött létre: ez az EU jog workshop szakfordítóknak, lektoroknak, tolmácsoknak. A workshopban partnerem Lattmann Tamás nemzetközi jogász, egyetemi docens. Tamás neve biztosan nem ismeretlen az olvasók előtt: nemzetközi jogi témákban rendszeresen ad interjút tévében, rádióban, írott sajtóban. Tamást én is így ismertem meg, majd idén márciusban meghívtam az egyik budapesti tolmácsképzőre ahol óraadóként tanítok , hogy tartson előadást a hallgatóknak az Európai Parlament és a közelgő európai választások témájában. És hiába tolmácsolok 15 éve az Európai Parlamentnél, Tamás még nekem is tudott újat mondani. Az ő előadását és a hallgatók tolmácsolását hallgatva fogalmazódott meg bennem, hogy ezzel lehetne kezdeni valamit.
Örülünk, ha csatlakozik a diszkusszióhoz és a mobilklíma tesztet gazdagítja saját ismereteivel és tapasztalataival. Teszt – legjobb mobilklímák – TOP 7 (2022) Hogyan válassza ki a legjobb mobilklímát? Hordozható légkondicionáló teljesítménye. A mobil klímaberendezés teljesítményét a lehűteni kívánt helyiség szerint kell kiválasztani. A kis teljesítményű nem biztos, hogy elég lesz; és a túl nagy teljesítményű pedig felesleges lehet. Mobil klíma kivezető co.nz. Az általános szabály az, hogy a mobilklíma legfeljebb 60 m3-es helyiséget hűt le, a kivételesen jó minőségű és nagyteljesítményű, akár 80 m3-es helyiséget is. Nagyobbat biztosan nem. Figyelembe kell azonban venni az adott helyiségben tartózkodó személyek számát is (minél többen vannak a helyiségben, annál nagyobb teljesítményű mobilklímára van szükség). A kivezető cső hossza. A cső a meleg levegőt juttatja ki a helyiségből, például az ablakrésen keresztül. A mobilklímát ezért a legjobb megoldás az ablak közelébe helyezni, így figyelembe veszi a cső hosszát is.
Mobil klíma: előnyök, hátrányok, jó tanácsok - Praktiker Ötletek Oldal tetejére A mobil klíma kiválasztásakor figyeljünk, hogy egyszerűen telepíthető modellt válasszunk, melyhez nem feltétlenül kell szakembert hívnunk és a karbantartásuk is könnyebb. Ha halk típust választunk, akkor éjjel is élvezhetjük a hűs szobát. Cikkünkben összegyűjtöttük a szempontokat, hogy mire ügyeljen! A hőmérő higanyszála már jó ideje kánikulát mutat, és aki eddig még nem gondolkodott el a klíma lehetőségén, ezen a nyáron biztosan megteszi. Mobil klíma kivezető co.uk. Aki a létező leggyorsabb megoldást keresi, mobil klíma mellett dönt, aminek nemcsak előnyei, de hátrányai is vannak. Ezeket gyűjtöttük össze, hogy a vásárlás pillanatában ne maradjanak kétségek. A mobil klímák típusai – előnyök, hátrányok Egycsöves mobil klíma: a legolcsóbb és legegyszerűbb típus, aminek működéséhez nincs szükség szerelőre, falbontásra, épületgépészeti furfangokra, mindössze a meleg levegőt elvezető gégecsőnek kell megtalálni a megfelelő szellőzőt vagy ablaknyílást, és jöhet is a hideg.
Ellene szól, hogy a külső, meleg levegőt kell hűtenie, ami törvényszerűen teljesítményveszteséget jelent. Split rendszerű mobil klíma: a mobil klímák sztárjaként emlegetik a split mobil klímát, ami hatásfokban a normál kílmákhoz közelít. Beszerelésük is hasonló, a beltéri és kültéri egységet vékony rézcsövek kötik össze, amit egy egyszerű faláttöréssel meg lehet oldani, vagyis nincs szükség szakemberre a beszereléshez. Mobil klíma: előnyök, hátrányok, jó tanácsok - Praktiker Ötletek. Hátárnya, hogy a többi mobil klímával ellentétben jóval drágább, de cserébe hangtalan. Kapcsolódó termékeink Mobil klíma – hűtés-fűtés hatékonyság A precíz számítás a mobil klímák esetében sem megkerülhetetlen: aki "nagyvonalúan" számol, költséges üzemeltetéssel szembesül, aki pedig a ténylegesnél kisebb értékekkel kalkulál, annak a kílmája nem teljesít hatékonyan. Bár továbbra is azt tanácsoljuk, hogy szakértőt kérdezzünk, rendszerint 10 négyzetméterre 1 kW-ot szokás számítani, vagyis egy 30 m2 alapterületű helyiség esetén 3 kW hűtőteljesítményű berendezésre lesz szükség.
Miért nincs elég hűvös a helyiségben? Ellenőrizze, hogy a mobilklíma nincs-e kitéve közvetlen napsugárzásnak az ablakon keresztül. Ha igen, akkor tolja távolabb az ablaktól a mobilklímát, vagy húzza be a sötétítő függönyt, engedje le a redőnyt, hogy a mobilklíma gyorsabban lehűtse a levegőt a kívánt hőfokra. Ellenőrizze, hogy a légkondicionált helyiségben az ablak és az ajtó csukva van-e. Soha ne hagyja nyitva az ajtót vagy az ablakot. Ellenőrizze, hogy a meleg levegőt kivezető cső nincs-e megtörve vagy nem csúszott-e ki a kivezető nyílásból. Ellenőrizze a szűrők tisztaságát, ha piszkosak tisztítsa meg vagy cserélje ki. Kivezető cső nélküli mobil klíma - Peet. Ügyeljen arra, hogy soha ne legyen a mobilklíma letakarva működés közben. Milyen hőmérséklet szükséges a nyári forróságban a jó komfort érzethez? Általánosságban érvényes, hogy a kinti hőmérsékletnél 5 – 7 °C-al alacsonyabb beltéri hőmérséklet már komfortosnak mondható a nyári időszakban. A túl nagy és hirtelen hőmérsékletváltozás rosszul hat az egészségre, akár betegség kialakulásához is vezethet.
A mobilklíma funkciói a konkrét típustól függ, lehet például turbó funkció (ez intenzív hűtést jelent; például amikor hazaérkezik a munkahelyről és a lehető leghamarabb le szeretné hűteni a helyiséget), vagy időzítő (a hűtés automatikusan kikapcsol az Ön által beállított időintervallum után). Mobil klima kivezető cső . További hasznos funkciók a mobilklímáknál: LED kijelző (könnyebb kezelhetőség) állítható légterelők (a lamellák beállításával irányítható a levegő) párátlanító üzemmód (hasznos párás, nedves időben) távirányító (kényelem) Mik a mobilklíma fő előnyei? A mobil légkondicionáló nagyszerű, ha hőség idején le szeretné hűteni a belső teret, de még alkalmasabb erre a beépített légkondicionáló, amely nyitott ablak nélkül képes elbánni a forrósággal, sokkal gyorsabban és hatékonyabban. Másrészt előnyei is vannak, különösen a következők: mozgatható a helyiségen belül, vagy átvihető egyik helyiségből a másikba; így főzés közben egyszerűen áthelyezheti a konyhába; olcsóbb, mint a beépített; gyors segítség a legmelegebb napokon; azonnal beszerezhető; szakértői segítség nélkül is beüzemelhető; nem szükséges hozzá engedély, védett épületekben is használható.