2012. 17:45 Hasznos számodra ez a válasz? 3/6 A kérdező kommentje: Nagyon köszönöm a válaszokat! Közben kerítettem egy kőművest aki szintén ezt erősítette meg és azt mondta még, hogy újabban adalékanyagok segítségével is csinálnak ilyet. 4/6 anonim válasza: 2012. 26. 22:31 Hasznos számodra ez a válasz? 5/6 Topcy666 válasza: milyen adalék kell hozzá 2016. 10. 11:37 Hasznos számodra ez a válasz? Beton Utólagos Simítása. 6/6 anonim válasza: Az én nagyszüleim házának is ilyen a tornáca, de azt a már szinte márványi keménységű sima betonfelületet, a mai cementekkel nekem nem sikerült elérnem (utólagos rászitálással és elsimitással. ) Vízszintes és függőleges felületre, kül- és beltérben egyaránt maximum 5 mm rétegvastagságig alkalmazhatók. A mélyebb kitöredezésekhez nagyobb rétegvastagságban használható száraz javítóhabarcsok használhatók. Esetleg utólagos besimításukra is igény lehet, hogy a javítás alig észrevehető legyen. E célra finomszemcsés javítóhabarcsot ajánlott használni, amelyek általában 1-5 mm vastagságban hordhatók fel a már kijavított részekre, amennyiben ez esztétikailag indokolt.
Ajánljuk a Sorifex 2K folyékony fólia használatát, amely oldószermentes, két komponensű, nagy rugalmasságú. Alkalmas vízaknák, kutak szigetelésére. Könnyen kezelhető, enyhén nedves felületre is felhordható. A munka megkezdése előtt a felületet portalanítani kell, az esetleges repedéseket, lyukakat javítóhabarccsal betömködni. A javítás kiszáradása után kezdődhet a szigetelés. A vízszigetelő anyagok leírásában szerepel a p ontos keverési útmutató. Mindig kövessük azt! Ne akarjunk hígabb vagy sűrűbb anyagot kikeverni! A keverés fúrógéppel a legegyszerűbb. Először mindig a hajlatokat szigeteljük, és a szalagokat lerakjuk. 10 centiméter vastag szigetelés az ideális. Építési Megoldások - Beton- és falazott szerkezetek utólagos vízszigetelése. A felületet szigetelés előtt minden esetben be kell nedvesíteni egy kissé a jobb tapadás érdekében. Az ezután felvitt szigetelést teljesen be kell itatni a felületbe. Ezt egy dörzskefével tehetjük meg. Két réteget vigyünk fel a felületre, de a második réteget már csak az első réteg kiszáradása után. A szakemberek ajánlása, hogy a szigetelt felületet 2-3 napon át tartsuk kissé nedvesen, és csak egy hét eltelte után terheljük.
A támfalaknak funkcionális és esztétikai szerepük is van. A támfal megóvja a partoldalt, és védelmet nyújt, illetve megtámasztja a töltést. Az ilyen falak segítségével felfogjuk a földet, hogy ne csússzon meg, és ne ülepedjen meg, egyúttal pedig valamennyi egyenes terephez is jutunk. Díszítő jelleggel is rendelkeznek. Az építés során gyakran előfordul, hogy elfelejtjük beépíteni a megfelelő (víz)szigetelést. Emiatt a beton ki van téve úgy a légköri hatásoknak, mint a víz beszivárgásának a fal mögül. Mindez rövidebb élettartamhoz, nem túl esztétikus külső megjelenéshez és sérülésekhez vezet. Korrózió és rozsdásodás indulhat meg, megrepedezhet a festék, leválhatnak a vakolatok, kiválhatnak a sók a felületre, és foltok jelenhetnek meg a felszínen. A HYDROSOL rendszermegoldás jó minőségű és hosszantartó vízszigetelést biztosít. A rendszer összetevői Szakasz Termék 1. Alapozó bevonat: JUKOL Primer 2. Vízszigetelés: 3x felhordott HYDROSOL vízszigetelő anyag 3. Dekoratív védelem: 2x Takril betonfesték Az újonnan megépített támfalak esetén célszerű a konstrukció mindkét oldalán beépíteni a vízszigetelést, javításkor pedig a föld kiásásának túl magas költségei miatt ez a legtöbbször nem jöhet szóba.
Amennyiben otthon szeretnénk betonnal dolgozni, az első teendőnk, hogy meghatározzuk, milyen minőségű betonra van szükségünk a kívánt szerkezet elkészítéséhez. A cement mennyiségét növelve a szilárdságot is növeljük a beton esetében. A vasalással tovább növelhetjük a terhelhetőséget, stabilitást. A közelmúltban egy családi ház építése során például az alap vasalását is szükségszerűnek láttuk a talaj szerkezete miatt. Ebből tanulva javasoljuk, hogy minden esetben konzultáljon egy segítőkész szakemberrel, még ha csak egy kocsi beállót is tervez lebetonozni, ezáltal pontos képet kaphat a keverési arányokról és vasalási munkálatokról. Javítható vele elkopott, felfagyott felület vagy épp lapostető. Színezhető, csiszolható, ezért dekorbeton is készíthető belőle. A beton bedolgozása nem egyenlő a zsaluzatba való beöntéssel. A friss beton beöntése után azt tömöríteni kell, majd pedig a meghatározott szinten el kell simítani. A tömörítéshez tartószerkezetek (falak, oszlopok, födémek stb. ) esetén lehetőleg ún.
Legislator # 2006. 04. 13. 10:00 Én ajánlom egynyelvű angol jogi szótár használatát, (Pl. : Martin, Elizabeth A. (ed. ): Dictionary of Law. Oxford, 1995) valamint az inkriminált szöveghez műszaki szótárat javaslok (kétnyelvűt). Angol egynyelvű jogi szótár mellett jó segítség az amerikai jogi szövegekhez Webster's Unabridged Dictionary, ezt gyakorlott fordítóként mondom. Itt ajánlott az Angol-amerikai jogi nyelv c. kötet is Andrea Hubalektől (Bp., 1995 HVG-Orac).
Ramius # 2008. 01. 29. 07:15 Ursus Arctos! Esteleg Ktv-re és Kjtv-re van ötleted? Néztem a civilinfot, ahol a ptk. van, de ott ezek a jogszabályok nincsenek meg. macondo 2008. 07. 13:30 Sziasztok! Én is egy angol nyelvű ptk-t keresek, bármilyen formában... megnéztem a civilinfot, de nem találom:( kérlek segítsetek! Másik: magamtól szeretnék angol jogi szaknyelvet tanulni, konkrétan szerződések joga, ingatlanjog Tud valaki jó szakkönyveket ajánlani? és esetleg hogy hol tudom megvenni? Előre is köszi Incitatus 2008. 14:40 A Complexen van angol nyelvű jogtár. Legislator 2008. 14:58 Szakkönyvek: A Complexen is van jogi szakszótár. Alapnak: Móra Imre: Angol-magyar jogi szótár. Budapest, 1997. Adecom 3. kiadás. Magyar-angol-magyar jogi szakszótár. Budapest, 2007. Complex Wolters Kluwer csoport. Heidinger, Franz-Hubalek, Andrea-Bárdos Péter: Angol-amerikai jogi nyelv. Budapest, 1994. HVG-ORAC. Angol-magyar-angol általános, külön a szerződési jog, külön a társasági jog, biztosítás, válbír., eredeti szerződésminták.
Az angol jogi nyelvből jó kis merítést: 5. 000 szót és szókapcsolatot ígér ez a könyvecske. Akár annak, aki csak a saját ügyében akar eligazodni, meg annak is, aki profi jogalkalmazó. Újdonsága, hogy az egyes köz-, illetve magánjogi szakterületeket összesen 26 fejezetben, tematikusan dolgozza fel, támogatva, sőt bátorítva az önképzést. Az egyes... bővebben Utolsó ismert ár: A termék nincs raktáron, azonban Könyvkereső csoportunk igény esetén megkezdi felkutatását, melynek eredményéről értesítést küldünk. Bármely változás esetén Ön a friss információk birtokában dönthet megrendelése véglegesítéséről. Igénylés leadása Eredeti ár: 3 999 Ft Online ár: 3 799 Ft Kosárba Törzsvásárlóként: 379 pont 2 200 Ft 2 090 Ft Törzsvásárlóként: 209 pont 3 150 Ft 2 993 Ft Akciós ár: 2 520 Ft 3 990 Ft 3 790 Ft 4 499 Ft 4 274 Ft Törzsvásárlóként: 427 pont Események H K Sz Cs P V 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 31
Azonnali nyelvi segítségre van szüksége adásvételnél? Magabiztos szeretne lenni a bíróságon? Netán földhivatali ügyintézéshez van szüksége olasz vagy angol nyelvű dokumentumra? A Fordítóirodánk által összeállított magyar-olasz és magyar-angol jogi szótár a hétköznapok jogügyleteiben ad nyelvi eligazítást. Amennyiben jogi, üzleti szöveg fordítására van szüksége, a Lajos Ügyvédi Iroda ebben is segítséget nyújt: a jogi szakfordítás professzionális szintű elkészítése mellett a kapcsolódó jogi munkát is ellátjuk, közreműködünk cégalapításban, cégmódosításban, szerződéskötésben, vagy akár bíróság előtti képviseletben, Ügyfeleink ezáltal teljeskörű szolgáltatást kapnak gyorsan, hatékonyan, megbízható forrásból. Lajos Ügyvédi Iroda: jogi és nyelvi szolgáltatások egy helyen
19. 14:29 Sziasztok, sos-ben szükségem lenne a Pp angol nyelvű változatára. Nem tudjátok hol tudom elérni? Köszi: Kismaci Impossible 2009. 14:55 Kismaci, én tudom: szólj Kacsa1111-nek, és szinkronfordítja neked. lol 2009. 15:15 Complexen nincs? Ha nincs, és egy régebbi változat is jó, a Hungarian Legislation in Force/Geltende Ungarische Rechtsnormen valamely számában biztos megven. Kacsa1111 2009. 20. 09:20 Kedves Legislator, a complexnel ez elofizetes kerdese... egyebkent a complexes verziok hagynak nemi kivannivalot maguk utan:) 2009. 10:09 És melyik nem? :-D Még külhonban vagy? justizmord 2009. 12:46 nekem megvan, küldj egy email címet Iniuria non excusat iniuriam a legifjabb fűz 2010. 02. 15. 18:53 Sziasztok! Az lenne a kérdésem, nem tudtok e valamit az SzTE angol jogi szakfordítói szakjogász képzéséről. Érdekelne a dolog, csak jó lenne pár hallgatói infó a döntés előtt. Előre is köszönöm. 2010. 16. 07:33 A jogi oktatásról: Law school is nothing but three years of wasted stress. We spend countless hours digging for information we'll never need.
© 2018 Adatvédelmi tájékoztató A honlapon szereplő tartalom az ANGLOFON Studio szellemi tulajdona, és mint ilyen a szerzői jog védelme alatt állnak. Az ANGLOFON Studio regisztráció vagy szolgáltatás megvásárlása ellenében engedélyezi a tartalom, különös tekintettel a szótár, a dokumentumtár valamint az oktatási anyagok bizonyos részének magán célra történő felhasználását. A szerző megtiltja a közzétett anyagok többszörösítését, a saját honlapján kívüli terjesztést, a nyilvánossághoz történő közvetítést továbbá azok üzletszerű átdolgozását.
Pedig elvileg ők is a római jogra épülnek, az összes római jogi alapelv megtalálható angol fordításban a wikipedia-n, kivétel nélkül mindnek melléje írva, hogy ez common law jogelv. Meg sem említik, hogy római jogi jogelv. De, nem az a baj, hogy honnan származtatják, hanem az, hogy mivel nem tanulnak római jogot, ezért ezeket az elveket sem tanulják meg, pedig ezek nélkül nem lehet egy logikusan felépített jogrendet készíteni. Sőtr, mint mondtam, ők is elismerik, a vezetőik a jogrendnek, hogy ezek az elvek is részei a jogrendjüknek, de az elveket rajtuk kívül más nem is tudja, sem az ügyvédek, sem a bírók, sem a jogalotóik. Láttam olyan törvényt és gyakorlatot, hogy letartóztatták az embereket terrorizmus gyanújával, majd tárgyalás nélkül évekig ott tartották, semmi konkrétum nem volt, hogy mi is a tevékenységükben a terrorizmus, nem volt dogmatikailag meghatározva, és nem is szándékoztak tárgyalást tartani rájuk. Komolyan elképzelték, hogy ki tudja meddig elzárva lesznek vád és tárgyalás nélkül.