lelkiismeret-furdalás noun fordítások lelkiismeret-furdalás hozzáad compunction en a pricking of conscience Nem jut ki önnek a lelkiismeret - furdalás fényűzése. You do not have the luxury of compunction. remorse crisis of conscience, guilt De olyan jól csinálod, és lelkiismeret furdalás nélkül. But you do it so well, and without remorse. crisis of conscience Less frequent translations feeling bad · guilt guilty conscience ill conscience moral compunction pang of conscience pang of guilt penitence qualm qualms of conscience regret twinge of conscience Származtatás Beszéltem Emilio Alzamorával a rajtnál, a csapat menedzsere, Marc mentora, aki nem érez lelkiismeret - furdalást. Speaking to Emilio Alzamora on the grid, there is no remorse there from his team manager, his mentor, Emilio Alzamora. OpenSubtitles2018. v3 Ha mégsem tesz semmit, bűntudatot vagy lelkiismeret – furdalást érez. Or, if you fail to act, you might feel guilt or remorse. Lelkiismeret-furdalás - Pozsonyi Ildikó. Literature Sokszor érzett lelkiismeret - furdalást Danny jósága és saját szegénysége miatt.
It worried him sometimes to think of Danny's goodness and his own poverty. hunglish De micsoda gyötrelem, szégyen és lelkiismeret - furdalás fogott el, amikor magamhoz tértem! But the agony of mind, the remorse, and shame I felt when I became conscious next day! nincs lelkiismeret furdalásom ajánlom a szolgálataimat 24-7. I have no compunction about offering you my services 24-7. Neked nincs lelkiismeret furdalásod, amiért úgy bántatok velem? Don't you feel ashamed at all for teasing me like that? Igenis lelkiismeret - furdalást érzek az elmúlt bűneim miatt. " I do, however, feel remorse for past sins. Fordítás 'lelkiismeretfurdalás' – Szótár angol-Magyar | Glosbe. jw2019 Felejtsd el a lelkiismeret furdalást! We got to shake you out of this guilt wallow. Gordinski úgy értelmezte, mint lelkiismeret furdalás, a gyilkos meglátogatja az áldozatát. Gordinski must read that as a guilty conscience, a killer revisiting his victim Az igazság az, hogy Billnek lelkiismeret furdalása volt, amiért így viselkedett Jane- nel In truth, Bill felt some remorse for his argument with Jane opensubtitles2 E tekintetben a házasság némileg enyhít majd a lelkiismeret furdalásán.
A lelkiismeret e rejtelmeit csak a sír tudhatja, amelybe mezítelenül száll alá a lélek. These secrets of the inner tribunal of the conscience are known only to the tomb, where souls enter naked. tiszta a lelkiismerete have an easy conscience Bökdöste rajta a gombokat, miközben a lelkiismerete őt bökdöste. He prodded at the buttons and his conscience prodded back at him. Megvásárolja a lelkiismeretemet, és fizetésképpen megengedi, hogy Eugčne szeretője legyek. He is buying my conscience, and the price is liberty to be Eugene's wife in all but name. Bárkivel előfordulhat, hogy olyat mond, amit nem kellene, aztán egy életen át viaskodhat a lelkiismeretével. There's always the chance that you'll spill it to the wrong person by mistake, and then you have some guy's life on your conscience. "Nincs lelkiismeret ezekben az emberekben - gondolta Levin. "These people have no conscience, " thought Levin. Nem érzett lelkiismeret -furdalást, hiszen ez nem egy kisfiú, hanem egy szörnyeteg. She felt no qualms; he was a monster, not a little boy.
Lelkiismeretfurdalást akarsz kelteni, amiért nem fizettem? You tying to make me feel guiltyfor not paying you? Ebben az esetben azt mondanám, legyen a lelkiismeretfurdalás, azért amit csinált In this case, I' d say, oh, remorse for what he' s done Sokan feltételezték, hogy a magas rangú kormányzati tisztségviselők amolyan robotok, akik kétkedés és lelkiismeretfurdalás nélkül tették a dolgukat hazájuk érdekében. So many people assumed that high govern- ment officials were just moral robots who did the things they had to do for their country without self -doubts, untroubled by conscience. Szerintem lelkiismeretfurdalás, mert megölte az apját. I'm guessing remorse for killing her father. Nem akart lelkiismeretfurdalást. He didn't want a murder on his conscience. Elsőre, úgy tűnik, mintha mindent kockára tennél értem, valójában azonban képes lennél lelkiismeretfurdalás nélkül tőrt döfni a hátam közepébe. Outward, you act like you'd give me your organs, inside, you were harboring antagonism which will materialize in attacking me.
333 Michael Ranseder +58. 485 71 Kojama Tomojosi Loncin +1:19. 017 Jasper Iwema +1:23. 621 Jakub Kornfeil +1:23. 731 97 Brad Gross Luca Vitali 28 87 Luca Marconi 31 54 Andrew Lawson Levi Day 32 Esteve Rabat 96 Nicky Diles 30 Stefan Bradl Joan Olivé Cameron Beaubier Források [ szerkesztés] ↑ 2009-es ausztrál nagydíj. (Hozzáférés: 2009. 2009 austral nagydíj . ) Előző nagydíj: 2009-es portugál nagydíj F. I. M. 2009 -es MotoGP világbajnokság Következő nagydíj: 2009-es maláj nagydíj
Jenson Button: "Nagyon nehéz időszakon vagyunk túl. Öt-hat hónappal ezelőtt, a Honda kiszállásával úgy tűnt, nincs jövőnk, ennek tükrében pedig egyenesen fantasztikus, hogy miénk az első és a második hely az időmérőn. Elégedett voltam az autóval és a gumikkal is, azt persze nem tudhattunk előre, mire lesznek képesek a többiek. Az első két etap szoros volt, a harmadikban viszont már egy kicsit könnyebb volt a dolgom. Boldog vagyok, és köszönettel tartozom a csapatnak. " A Ferrari pilótái a 7. (Massa) és a 9. helyen (Räikkönen) zártak, ugyanakkor az első és a tizedik között is alig több mint egy másodperc a különbség, s ez szoros, izgalmas versenyt sejtet. Ausztrál Nagydíj, időmérő: 1. Button (brit, Brawn GP) 1:26. 202 2. Barrichello (brazil, Brawn GP) +0. 303 3. Vettel (német, Red Bull) +0. 628 4. Kubica (lengyel, BMW) +0. 712 5. Rosberg (német, Williams) +0. 771 6. Glock (német, Toyota) +0. 773 7. Massa (brazil, Ferrari) +0. 2009 Ausztrál Nagydíj - LIVE Forma-1 Futam. 831 8. Trulli (olasz, Toyota) +0. 925 9. Räikkönen (finn, Ferrari) +0.
Ausztrál Nagydíj: a Brawn lepipálta a mezőnyt | Ausztrál Nagydíj: száguldás az ismeretlenbe | Ausztrál 2013 ausztrál Monacoi nagydíj 2016 És utána még neki állt feljebb?! Mekkora paraszt ez a Hamilton. Oda vannak érte, hogy szegény sanyarú sorsú színesbőrűként ezt elérte. De nem az a nagy szám, nagy szám lengyelként futamot nyerni, meg VB-t vezetni! Szerző Hozzászólások Geforce5 2009-04-02, 08:25 AZ ausztrál nagydij versenyben futott legjobb körei: Olcsóbb, mintha más vigyázna rá! hirdetés A leggyorsabb körök és a végsebességek Melbourne-ből F1hírek, 2009. április 1. szerda 15:00 ESZKÖZÖK: A 2009-es Forma-1-es idénynyitó futam, az Ausztrál Nagydíj után is jelentkezünk a szokásos statisztikákkal. kajak-kenu maratoni Eb, Ostroda (Lengyelország) 12. Forma—1, Német Nagydíj, Nürburgring 13—19. vívó Európa-bajnokság, Plovdiv 13—24. sportlövő Európa-bajnokság, Osijek 17. atlétikai Golden League-viadal, Párizs 19. 01. Melbourne (Ausztrál Nagydíj) - Formula.hu -. gyorsaságimotoros-vb, Német Nagydíj, Sachsenring 19. —VIII. úszó-, műúszó-, műugró-, hosszútávúszó- és vízilabda-világbajnokság, Róma 26. gyorsaságimotoros-vb, Brit Nagydíj, Donington Park 26.
Vasárnap rendezik meg a 60. Forma-1-es autós gyorsasági világbajnokság első futamát, az Ausztrál Nagydíjat, amelyet - a száguldó cirkusz irányítóinak új intézkedései miatt - éles viták előztek meg. A Nemzetközi Automobil Szövetség (FIA) múlt kedden hozta meg óriási vihart kavaró döntését, miszerint az idei vb-sorozatban már nem a pontok, hanem a futamgyőzelmek száma határoz a világbajnok kilétéről. Ausztrál Nagydíj: száguldás az ismeretlenbe | 24.hu. Mindenki harcol mindenkivel Az F1-es csapatokat tömörítő szervezet (FOTA) azonban olyan keményen tiltakozott a döntés ellen, hogy az erőteljes nyomás hatására az FIA meghátrált. A legújabb – kedden közzétett – verdikt szerint csak 2010-ben vezetik be a győzelmi szabályt. Ezzel még nem merült ki az újítások, szabálymódosítások teljes tárháza: a versenyautók új aerodinamikai csomaggal kell hogy rendelkezzenek az idén. Az istállóknak egyéb változásokhoz is kellett alkalmazkodni; a légterelő- és karosszériaelemek módosítása mellett újra visszatértek a sima futófelülettel rendelkező "slick" gumiabroncsok, és jelentős változásként említhető az F1 új korszakát megteremtő hibrid hajtási rendszer, a KERS megjelenése is.
Akár 15. 000 Ft fogadási kreditekben új bet365 ügyfeleknek A bet365 fogadási krediteket ad a feljogosító befizetése értékében (max. 15. 000 Ft). A kredit tét nem része a nyereménynek. Feltételek, időhatárok és kivételek. 18+ SEGÍTSÉG: Ez a(z) Abu Dhabi Nagydíj 2009 oldala a Autóverseny/Forma 1 szekcióban. A(z) Abu Dhabi Nagydíj 2009 meccsei mellett további több mint 30 sportág több mint 5000 versenysorozatának eredményeit is megtalálhatod az oldalain. Továbbiak