Nem voltam teljesen elégedett a csatajelenetekkel sem, mert ugyan végre volt némi vér is – szemben az első résszel –, továbbá fejek is hullottak, az orkok bénázására a hordós menekülő akció során egyszerűen nem létezik elfogadható magyarázat. Máshonnan nézve viszont a Hobbit filmekre jellemző könnyedebb hangvétel jól illik az eredeti műhöz. Arra már most komoly tétekben mernék fogadni, hogy a puristák gyűlölni fogják a Smaug pusztaságát, míg akinek egy kicsit is tetszett A váratlan utazás, az most sem jár rosszul a jegyvásárlással, mivel a trilógia középső darabja számos hibája ellenére is lényegesen jobban sikerült. Persze még így is elmarad a Gyűrűk ura akármelyik epizódjától. A hobbit - Smaug pusztasága - Holdkorong. Mindettől függetlenül kíváncsian várom az Oda és vissza alcímű zárórész jövő decemberben esedékes bemutatóját, csak aztán nehogy egy csepp kiontott hemoglobin nélkül akarják lezavarni az öt sereg csatáját, pusztán azért, hogy a kicsik is megnézhessék a filmet. Ha viszont nem gyerekkel megyünk, akkor mindenképpen az angol nyelvű változatot ajánlanám, mert nincs az a szinkronszínész ma Magyarországon, aki csak feleannyira meg tudná borzongatni az embert, mint amikor Benedict Cumberbatch hangján megszólal a sárkány.
***SPOILER PÓTOLVA*** A második részben a Bakacsinerdõnél találkoznak egy emberrel, aki medvévé tud alakulni és összehaverkodnak. Aztán óriáspókok fogják megtánadni a törpöket, késõbb pedig a tündék fogságába esnek. Üres boroshordókban menekülnek meg a tündéktõl. Végül eljutnak a hegyhez, de ez lehet már csak a harmadik részben lesz. Gondolom még benne lesz, hogy Gandalf elmegy Dol Guldurba és elûzi onnan Szauront. A hobbit: Smaug pusztasága teljes film | A legjobb filmek és sorozatok sFilm.hu. Harmadik rész: Bilbo kifigyel egy részt a sárkány hasánál, az egyetlen sebezhetõ részét és elmondja egy embernek és mikor a sárkány elhagyja a hegyet, hogy a közeli várost bosszantsa, akkor azon a részen találja el az az ember a nyilával, és így meghal a sárkány. Ezek után Thorin nem akar osztozni a tündékkel és az emberekkel a kincsbõl, hanem bezárkózik a hegybe és várja Dáint és a cimboráit. Bilbo titokban ellopja az Aken követ és Thranduilnak adja, a tünde királynak, aki fogságba ejtette a törpöket az erdõben a második részben. Az Öt Sereg csatájában az orkok, farkasok, tündék, emberek és a felmentõ sereg Dáin és a törpjei fognak harcolni.
Felteszem, senki sem úgy ül be a moziba, hogy előbb ne nézte volna meg A váratlan utazást, ezért aligha érhet bárkit meglepetésként az in medias res jellegű kezdés. Gandalf, Bilbó, valamint Tölgypajzsos Thorin és törpéi fejvesztve loholnak a fehér ork, Azog warglovasai elől. Belefutnak az épp medvealakban kószáló bőreváltóba, Beornba ( Mikael Persbrandt), aki sohasem szívlelte a törpéket, de legnagyobb szerencséjükre az orkok iránt érzett gyűlölete hatalmasabb. Az ő állatokkal telezsúfolt otthonában (némileg Noé bárkájára emlékeztet) találkozunk az első 3D-re optimalizált jelenettel néhány nagyra nőtt méhecske formájában. Ilyenből egyébként nincs sok, Andrew Lesnie képei ízlésesek, Jackson óhajának megfelelően minden jelenetet a lehető legtöbb szögből láttatnak. A hobbit smaug pusztasaga teljes film. Az Oscar-díjas operatőr nem esik túlzásba, nem akarja félpercenként egy kard lecsapni a néző fejét, vagy egy kilőtt nyílvessző kibökni a szemét, és ez így van jól. A 3D finoman emeli ki a vásznon látottakat, teszi teljessé az élményt (főleg HFR-ben), de sosem válik tolakodóvá.
Október 4-én hajnalban a Netflix teljes fokozatra kapcsolt a lokalizációs rakétáin, így a teljes felhasználói felület magyarra váltott és megérkezett rengeteg sorozathoz és filmhez is a magyar szinkron, illetve felirat. Elvétve eddig is fellelhető volt magyar felirat, sőt időnként szinkron is a Netflixen, mostantól azonban a tartalomgyártó minden saját tartalmát (Netflix Originals) ellátja ezekkel. Az október 4-i induláskor a legnépszerűbb saját gyártású tartalmak kapnak szinkront, míg a többi csak feliratot. Ez azonban rövidesen változni fog. A Netflix folyamatosan együtt dolgozik a magyar stúdiókkal, hogy minél hamarabb elkészüljön a szinkron. Netflix magyar szinkron. A nem saját gyártású tartalmakhoz pedig igyekszik a cég beszerezni a már meglévő szinkronizált hangsávokat, amennyiben van ilyen. Ilyen például a Jóbarátok vagy a Totál szívás néven egy időben az RTL-en futó Breaking Bad is. A felhasználói felület magyarításába az is beletartozik, hogy a címek is magyar verziót kapnak, így például a The Crown ezentúl A korona ként lesz megtalálható.
A Baahubali-filmek itthon nem voltak moziban, az Apple online boltjában viszont elérhetőek, az RRR viszont nem sokkal az amerikai mozipremierje után felkerült Netflixre, Magyarországon is. Igaz, nem telugu nyelven, hanem hindi szinkronnal, és magyar felirat/szinkron nélkül. Magyar szinkron filmek netflix. De még így is a lehető legkönnyebben hozzáférhető itthon az utóbbi évek egyik legsúlyosabb akciófilmje, ahol néha a gravitáció, néha a józan ész, néha pedig a jó ízlés adja meg magát, különböző, szórakoztatóbbnál szórakoztatóbb kombinációkban. Az RRR (angol fordításban a Rise Roar Revolt, azaz Állj fel, Üvölts és Lázadj) egyik pillanatában melodráma arról, hogy az embert felemészti, hogy jót cselekszik, vagy sem, másszor egy haverkomédia két cimboráról, akik nem tudják, hogy egymás esküdt ellenségei, aztán váltás nélkül megyünk át egy olyan CGI akcióorgiába, amiben tömegpusztító fegyverek lesznek az erdő vadállataiból. Az egyik legjobb jelenetében egy rasszista megalázásból össznépi turbótáncpárbaj lesz, egy másikban az egyik főszereplő dalra fakad, amikor szöges korbáccsal kínozzák, a harmadikban bemutatják, hogy nemcsak egy medencében, hanem a harctéren is hatékony megoldás egy másik férfit az ember nyakába ültetni, feltéve, hogy van nála két puska is.
Persze ha valakinek ez nem tetszik, annak továbbra is opció, hogy angol (vagy a kívánt) nyelvűre állítsa a felületet. Ezen felül a tartalmaknál is megmaradnak a választható opciók, tehát ha eddig angolul nézted a Stranger Things részeket, akkor ezentúl is lesz rá lehetőséged. (Egyébként pont a napokban jelentették be, hogy jön a sorozat negyedik évada! ) Magyar tartalmak is felkerülnek a Netflix kínálatába Hazai gyártású filmek közül első körben 50 lesz elérhető a Netflixen. Itthoni közönségsikereket ( Valami Amerika), nemzetközileg elismert produkciókat ( Saul Fia), különlegességeket ( Kaméleon) és olyan különlegességeket is találunk majd, mint a zseniális animációs film, a Ruben Brandt, a gyűjtő. A magyar tartalmak tára is bővülni fog idővel, egyelőre erről annyit tudunk, hogy a Netflix tárgyal a hazai filmesekkel. Arra a kérdésemre viszont, hogy a Barátok közt elérhető lesz-e, egyelőre nem adtak sajnos konkrét választ. Netflix magyar szinkron kód. Amennyiben neked is van Netflixed, ennek a cikknek a megjelenésekor már magyar nyelvű felületet kell látnod számítógépen.
A film egyik jelenetében két arc összemosásával pedig vizuálisan is visszatér a Persona. Charlotte Gainsbourg állítása szerint a 2011-es Melankólia szerepére készülve, Lars von Trier azt javasolta neki és Kirsten Dunstnak, hogy a Persona nővér-páciens kapcsolatát tanulmányozzák. Díjak [ szerkesztés] 1968-ban az amerikai Filmkritikusok Országos Társasága (NSFC) díját nyerte el a legjobb film, legjobb rendező (Bergman) és a legjobb színésznő (Andersson) kategóriában. A Persona szerepel a The New York Times valaha készült legjobb 1000 filmjének listáján. 2010-ben a Persona az Empire Magazin "A világ 100 legjobb mozifilmjének" listáján a 71. lett. Jegyzetek [ szerkesztés] ↑ Persona) (magyar nyelven). ISzDb. (Hozzáférés: 2019. június 21. ) További információk [ szerkesztés] Persona a -n (magyarul) A Persona az Internet Movie Database oldalain Nichols, Peter M. (2004). Ma hajnalban magyarra vált a Netflix - Tech2.hu. New York Times Guide to the Best 1, 000 Movies Ever Made. St Martin's Press. pp. 751. ISBN 0312326114. "The 100 Best Films Of World Cinema".
Az RRR, aminek a címét vagy betűzve mondjuk ki, vagy mint egy fenyegetően doromboló macska, egy történelmi film. És egy musical, egy szuperhősfilm, egy dráma, egy bromance, egy akciófilm, sőt, ha a vért, az erőszakot nézzük, akkor még hunyorogva azt is lehetne rá mondani, hogy horrorfilm, plusz még humoros jelenetei is vannak, szóval szűk három óra alatt teljesít minden potenciális igényt, ami miatt az ember le szokott ülni szórakoztató filmek elé. De átlagos szórakoztató filmekhez szokott embernek olyan lesz tőle a feje, mint a felrobbanó koponyájú emoji: az RRR egy gigászi, nyaktörő tempóban előadott giccsparádé, amiben a valóságot már az első percekben hátrahagyják, és marad a mítoszgyártás, a legendateremtés, a videójátékos és képregényes esztétika csodálatos elegye. Mondom, minden, ami miatt le szokott ülni egy ember egy szórakoztató film elé. Magyar szinkron Netflix - Infók itt!. Csak amikor azt mondom, hogy történelmi film, akkor nem biztos, hogy arra gondolok, amihez hozzá vagyunk szokva. Az RRR egy valós időszakban játszódik, valós, a brit megszállás ellen lázadó karaktereket játszanak a szereplők, csak éppen a való életben Alluri Sitarama Raju (Ram Charan) és Komaram Bheem (N. T. Rama Rao Jr. ) nagy valószínűséggel sosem találkoztak, egész biztosan nem verekedtek tigrisekkel, nem voltak képesek négymétereseket ugrani, és nem tudtak olyan rugólábbal táncolni, hogy az ember szeme is alig bírja felfogni.