Ez annak köszönhető, hogy a Google fordítórendszere olyan nyelvpár-gyakoriságon alapuló módszert alkalmaz, amely nem veszi figyelembe a nyelvtani szabályokat. A Google Fordítónak nincs rendszere a fordítási hibák javítására. Nincs mód a hibák jelentésére az ismétlődés elkerülése érdekében, és nincs mód a lefordított szövegek lektorálására sem, hacsak nem beszélünk folyékonyan a forrás- és a célnyelven egyaránt. Hadd mutassam be ezeket a problémákat világosabban azzal, hogy egy példát mutatok be a Google által spanyolról görögre és angolra fordított fordításra egy általános spanyol kifejezéshez. A "Me estas tomando el pelo" kifejezés spanyolul azt jelenti, hogy "viccelsz", de a Google ezt úgy fordítja: görögül "Νέου Πλάκα μου κάνεις", angolul pedig "New Kidding". Természetesen ez nem egy borzasztóan káros hiba, csak félreértésre ad okot. Tech: Használja a Google Fordítót? Hasznos funkciót kapott | hvg.hu. Nézzük meg, mi történik, ha a Google Fordítót valami komolyabb, nagyobb következményekkel járó dologra használják. A közelmúltban történt egy incidens a malajziai védelmi minisztériumban, amely úgy döntött, hogy a Google Fordító segítségével elkészíti hivatalos webhelyének angol nyelvű változatát.
Lingvanex - Fordító és szótár - Chrome Webáruház
A weboldal angol verzióját hamarosan eltávolították, miután számos kirívó hiba terjedt el a Twitteren és a Facebookon, ami nem kis zavart okozott. A mulatságosabb félrefordítások között szerepelt a személyzet "etikus" öltözködésére vonatkozó részletek is. Például azt, hogy a szolgálatban lévő nők ne viseljenek "leleplező ruhát", "szemet szúró ruhák"-nak fordították, a "pakaian yang menjolok mata" maláj kifejezés szó szerinti fordítása. De a legkárosabb fordítási hiba a minisztérium történetével kapcsolatban a következő mondat volt: "A brit hadsereg kivonása után a malajziai kormány drasztikus intézkedéseket tesz a nemzetbiztonsági fenyegetés szintjének növelésére. Google google fordító 2021. " Nézzük meg, hogy az előnyök felülmúlják-e a hátrányokat Tehát amint láthatja a google fordító előnyeit és hátrányait, világossá teszik, hogy bár néha sikerrel járhat a Google fordító használata, nem szeretné semmi fontos dologra használni anélkül, hogy ellenőrizné, hogy nincsenek-e benne hibák. szövegkörnyezetben, nyelvtanban vagy más módon.
Ez egyúttal azt is jelenti, hogy ha a felhasználó egy másik eszközről (akár telefonról, vagy tabletről, vagy laptopról), de a saját fiókjával jelentkezik be a Google Fordítóba, akkor onnan is eléri a korábbi fordításokat. Az aktiválás – magyarázza az MSPowerUser – a Google Fordító alkalmazás elindításakor kezdődik, amely a "Fordítási előzmények biztonsági mentése" üzenetet jeleníti meg. Az üzenet megkérdezi a használni kívánt fiókot, és alatta az "Előzmények kezelése" vagy a "Fordítás használata fiók nélkül" lehetőségek találhatók. Jobb Mint A Google Fordító. Ez utóbbi használata megakadályozza, hogy a Google Fordító biztonsági másolatot készítsen a korábbi lefordított keresésekről. Eközben, ha valaki nem szeretné, hogy valamelyik eszköze szinkronizálódjon a Google-fiókja felhőben tárolt adataival, akkor csak ki kell jelentkeznie az alkalmazásból az adott eszközön. A Google Fordító újdonsága fokozatosan fog eljutni a felhasználókhoz. Ha máskor is tudni szeretne az új funkciókról, lájkolja a HVG Tech rovatának Facebook-oldalát.
Óvatosnak kell lennie, és teljesítenie kell a követelményeket, beleértve a szoftvert és a hardvert is. Hogyan lehet 3D-s filmeket nézni VR-fülhallgatóval? 3D-s videók VR-fülhallgatóval történő megtekintéséhez 3D-s filmre, okostelefonra és mobil VR-fülhallgatóra van szükség. Tegye át a filmet a mobil eszközére, és konfigurálja a VR headsetet. Ezután megnézheti egy 3D-s videolejátszó alkalmazással. Minden Blu-ray lejátszó képes 3D-s filmeket lejátszani? Nem, 3D-s Blu-ray lejátszóra van szükség, amely firmware kapacitással képes beolvasni a 3D Blu-ray-eket és 3D-s funkciókat. Következtetés Ez a bejegyzés meghatározta és megosztotta a PC-k és laptopok legjobb 8 legjobb 3D-lejátszó szoftverét. [2022-as frissítés] A legjobb 3D Blu-ray lejátszó szoftver PC-hez - ingyenesen letölthető. Mindegyiküknek vannak egyedi előnyei és előnyei. A WinDVD Pro 12 például egy kattintással átalakíthatja a 2D-t 3D-be. Ha csak rendszeres videókat szeretne lejátszani, a Blu-ray Master Free Blu-ray lejátszó elegendő az Ön igényeinek kielégítéséhez. Ennél is fontosabb, hogy teljesen ingyenes a használata.
Tovább >> Szépségszalon Műköröm Körömtrendek Korábbi bejegyzések Összes blog, témák szerint Keresés az oldalon Beiratkozás: 1027 Bp., Margit krt. Hegyi Barbara: Alkalomadtán | bookline Samsung mikrohullámú sütő Adventure quest worlds csalások 7 házassági évforduló Hogyan Legyünk Szinglik Emelt csaladi potlek Levi's üzletek CIB Bank website | Megtakarítások Tetőlemez a gyártótól! Előkorcolt tetőlemez, minőség, kedvező ár | Kéri Bádog Családi ház eladó itt: Békés megye - Trovit Balatonfenyves alsó halacskás tábor Munkaügyi központ - Gyakori kérdések (2. oldal) (2. oldal)
Ez beépül egy házimozi rendszer, amely a számítógép a szívében nagyon könnyen. Emellett úgy van kialakítva, hogy figyelmen kívül hagyja régió kódok, így a külföldi BluRay játszható rajta; nagy katonai személyzet létszámát, akik tengerentúlon állomásozó, és aki esetleg nehezebben találnak Régió 1 lemezeket. Bónusz. Egy program, amely nem csak arról szól, amit akarsz, hogy van Wondershare Player. Meg lehet játszani szinte bármilyen formátumú videók, valamint a hangfelvételek. És, hogy játszik a DVD-k és az otthoni felvételek, így Wondershare az egyetlen go-to videó lejátszó van szüksége. Wondershare Is kezelni a nagy formátumú feliratok - SRT, SSA, ASS és. Wondershare Nem igényel sok számítógép memóriájában betölteni, tehát gyors és hatékony. A felület tiszta és könnyen használható, az összes ellenőrzések könnyű megtalálni, és nem tartalmaz hirdetéseket felbukkanó lejátszás közben lassan le. Akkor is könyvjelző kedvenc internetes videókat, és elérheti őket később egy mobil eszköz a Wondershare app telepítése, vagy a fő számítógépén.