Munkájuk feltételeit a Megyei Vendéglátó Ipari Vállalat teremtette meg, amit a művészek műtárgyakkal viszonoztak. A második évben májusban működött a művésztelep Bak Imre, Bodó Károly, Kurucz D. István, Moldován István, Schéner Mihály és három külföldi magyar alkotó részvételével. E nagy neveket felvonultató, rangos műhely tevékenységét 1976-ban beszüntették. A következő művésztelepre hat évet kellett várni. 1981 telén Maghy Zoltán, Égerházi Imre, Madarász Gyula, Tar Zoltán és Sipos Zsófia alapította meg Hortobágyi Alkotótábor néven. Székhelye ugyancsak a Hortobágyi Vendégfogadó, fő támogatója azonban a Cívis Rt. volt. Bár Maghy Zoltán alkotói jelenléte a folytonosságot jelentette a tábor életében, a művésztelep vezető 1982-től 2001-ig Égervári Imre lett. Irányításával és lelkes szervezőmunkája eredményeként a művésztelep nemcsak megújult, de az ország határain túl is rendkívüli népszerűségre tett szert. Munkáját 1996-ig Kurucz D. Filmhíradók Online / Állami művészeti díjak kiosztása. István segítette szakmai titkárként. 1982-ben csatlakozott a hortobágyi festők köréhez Sipos Zsófia, Madarász Gyula és Tar Zoltán, egy évvel később pedig a művésztelep mai vezetője, H. Csongrády Márta képző- és fotóművész.
A magyar tanárok közül pedig említést érdemel Krizsán János és Mikola András. A nemzeti érzelmű Kolozsváry Moldován István mindössze egy esztendőt tanult Kolozsvárott, mert 1931-ben átköltözött Budapestre, ahol beiratkozott a Magyar Képzőművészeti Főiskolára. A székesfővárosi művészeti tanintézetnek azokban az időkben olyan tekintélyes tanárai voltak, mint az iskolát teremtő művészettörténész Lyka Károly, vagy az alkotó festőművész Csók István, Rudnay Gyula, Vaszary János, Ferenczy Károly és Réti István, akiktől az ifjú erdélyi megtanulta a modern nyugatos alkotásmódot. Budapesten különösen sokat tanult a nagybányai születésű, az ottani művészeti iskola neves tanárától és szervezőjétől, Réti Istvántól, majd később a festészetet Nagybányán tanuló, ám utána az anyaországi Zebegényben élő és alkotó Szőnyi Istvántól. Az erdélyi tájak és emberek érzékeny megörökítője. 1942-ben a Szinyei Társaság elismerő oklevelét és a Főváros festészeti díját, 1943-ban a Kolozsvár a képzőművészetben II. díját, 1963-ban a SZOT festészeti díját, 1972-ben a Képzőművészek Szövetsége Észak-Magyarországi festészeti díját nyerte el.
De az egyik szakasz a másikba kapcsolódik, az olajfestmények, a színes rajzok formai felfedezéseit hasznosítják, s mindkét műfajban érezhető a mozaiktervezés formát tisztító, színeket felszabadító hatása. Tartalmi érdeklődése sokirányú. Az ötvenes évek tömegjelenetei fokozatosan változtak át a munka öszszefoglaltabb, egyszerűbb megjelenítésébe, ez a törekvés vetett véget a részletező előadásmódnak. A puhán felhordott színek, plasztikusan formált alakok hamarosan átadták helyüket a keményebb dekorativitásnak. Emlékezetesek nagyméretű kompozíciói, amelyeken a legnehezebb témákban, az üzemek a katonák életéből merített jelenetekben is a nagy, síkraírott részletformák, az egyszerűségben is feszültséget hordozó képi elemek valósítják meg elképzeléseit. Ebben a szerkezeti biztonság és a hétköznapi jelenetek díszítménnyé emelése játszotta a szerepet. Könnyebb lett volna talán az új stílust élettelen tárgyakon kikísérletezni, mint azt sokan mások tették. Moldován úgy gondolta, hogy nem mondhat le a szocialista élet krónikásának hivatásáról, üzemekbe járt, barátságot kötött a gyári dolgozókkal, népművelő munkát végzett és szervezett.
Fordítás, szakfordítás Debrecen A Fordítóiroda Debrecen azért alakult meg, hogy minőségi szakfordítási és lektorálási szolgáltatást biztosítson Debrecen, Berettyóújfalu, Püspökladány, Hajdúszoboszló, Kaba, Balmazújváros, Hajdúböszörmény, Hajdúnánás, Biharkeresztes, Nyíradony környékén. Irodánk minőségi szolgáltatásaival kíván közreműködni a magánszemélyek és cégek külföldi kapcsolattartásában, kommunikációjában, ill. elősegíteni a külföldi munkavégzést, munkavállalást, valamint a továbbtanulást. Magas minőség, alacsony árak A Fordítóiroda Debrecen rendkívül nagy hangsúlyt fektet a magas minőségre. Minőségi irányelveink azt a célt szolgálják, hogy ügyfeleink megfelelő fordítási szolgáltatásban részesüljenek. Irodánk nem csak általános szövegek fordítását vállalja, hanem szakmai, pl. jogi, gazdasági, pénzügyi szövegek fordítását is. Fordító iroda debrecen google. Mindemellett készséggel és szakszerűen elkészítjük üzleti levelek és szerződések, valamint orvosi, gyógyszerészeti, egészségügyi, de műszaki szakszövegek fordítását is.
ÁRJEGYZÉK Érvényes 2009. július 1-től Fordítási szolgáltatás megnevezése Alapdíj Ft / karakter Szabvány-oldal, 1. 150 karakter szóközökkel FORDÍTÁS Szakszöveg fordítása magyar nyelvre angol, német, francia és orosz nyelvről 2, 50 2. 860. -Ft Szakszöveg fordítása magyarról angol, német, francia és orosz nyelvre 2, 60 3. 300. -Ft Szakszöveg fordítása magyarról és magyarra szlovák, román, szerb, bolgár, horvát, olasz, spanyol és portugál nyelv esetében 3, 25 3. 740, -Ft Szakszöveg fordítása magyarról és magyarra cseh, dán, görög, holland, észt, lett, litván, finn és szlovén nyelv esetében 3, 90 4. 490, -Ft Szakszöveg fordítása idegen nyelvről idegen nyelvre megállapodás szerint Fordítás egyéb nyelvek esetében: 20 oldalt meghaladó fordítás esetében árengedményt adunk. Hivatalos angol fordítás pecséttel - Angol fordító iroda - Bilingua DebrecenBilingua Fordítóiroda Debrecen. LEKTORÁLÁS Lektorálás PÓTDÍJAK Az alapdíj százaléka (%) Sürgős (8000 karakter/munkanap) 50 Expressz (14000 karakter/munkanap) 100 Rendkívüli (14000 karakter felett/munkanap) 200 TOLMÁCSOLÁS: megállapodás szerint A fenti árak Áfá-t nem tartalmaznak.
19/2 Fsz. 3 Petőfi tér, Debrecen, HU
További információkért és egyedi, személyre szabott ajánlatunk megkéréséhez kérjük, látogasson el a címen található honlapunkra.
Angol gazdasági fordítás, professzionális pénzügyi és számviteli angol fordítás Debrecenben. Mérlegek, eredménykimutatás, ábrák, rajzok, prezentáció, slide fordítása angol nyelvre. Makro- és mikroökonómiai fordítás angolra, pénzügytan, banküzemtan, banki papírok hivatalos angol fordítása. Fordító iroda debrecen. Angol orvosi szakfordítás Angol orvosi és egészségügyi illetve gyógyszeripari szakfordítások készítése Debrecenben orvos szakfordítók segítségével. Betegtájékoztató, betegség leírás, használati utasítás, műszerleírás, gyógyszer leírás fordítása angol nyelvre. Kórházi jelentések, orvosi szakvélemény, szakcikk, orvosi konferencia anyag fordítása angolra, zárójelentés, lelet és más egészségügyi és orvosi szakfordítás készítése. Az orvosi fordításhoz kapcsolódik még a biológiai és a kémiai fordítás is, illetve a genetikai és anatómiai fordítás is. Ezen kívül kereshet minket angol pszichológia szakfordítás és szociológiai szakfordítás kapcsán is. Angol műszaki szakfordítás Hivatalos angol műszaki fordító segít Önnek a műszaki szövegek angolra fordításában.