"Magyar hangja... " címmel dokumentumfilm készült a magyar szinkronról. A tervek szerint ősszel mozikba kerülő alkotásban több ismert színész és szakember beszél a szinkronszakmáról, megszólal mások mellett Molnár Piroska, Szacsvay László, Bogdányi Titanilla, Csankó Zoltán, Csőre Gábor, Galambos Péter, Kálid Artúr, Kerekes József, Pogány Judit és Stohl András is. "A film ötlete a Vertigo Média berkein belül született, Kárpáti György és Berta Balázs producerek kerestek meg, hogy egy ilyen film rendezési oldalát vegyem a szárnyaim alá" – mondta az InfoRádiónak Csapó András, aki a rendezője a készülő alkotásnak. Korábban nem igazán volt benne a szinkron világában, persze látta már a folyamatokat, és volt olyan korábbi film, amiben narrációt készített, ezért teljesen nem volt idegen számára a "feladvány". Care gabor szinkron university. "Ha megnézzük, hogy a szinkronnak százéves története van Magyarországon, akkor ahhoz képest kijelenthető, hogy sok minden újdonságot kellett felfedezni és leképezni ezzel a dokumentumfilmmel" – folytatta.
Bay szólt, hogy szerzett két helikoptert, hajtsanak, jó lesz. Elsőre remek PR sztorinak tűnik, de nézed a filmet, és látod, hogy az LA folyónál történő helikopteres jelenet valahogy kilóg, össze-vissza repkednek, Jake mindig máshonnan lő rájuk, egyszerűen nem illeszkedik rendesen az ottani sztorihoz… és mégis kellett. KELLETT. Míg a Moonfallnál azt éreztem, hogy baszki, ilyen filmekkel nehezen csábítanak majd vissza nézőket, addig most ennek teljesen az ellentettje áll fenn. Elszállt, idióta film, minden héten nem mennék ilyenre, de most kellet Bay. Care gabor szinkron chicago. Bár van némi érzelmi töltete az Ambu LA nce-nek, de az eléggé elnagyolt, és nem veszi magát komolyan egy percre sem. Na meg végig pörög. Az írott szöveg (c) 2004-, a médiatartalmakkal az eredeti jogtulajdonosok rendelkeznek.
Több tucat ismert színész, és a szinkronszakmában dolgozó neves szakember közreműködésével készül a Magyar hangja… című egészestés dokumentumfilm, amely méltó tisztelgés szeretne lenni a legendás magyar szinkron előtt. Az állami támogatás nélkül készülő produkció bemutatója őszre várható. Miből fakad a magyarok szinkronimádata és miért preferáljuk a hazai változatokat az eredeti, feliratos formátum helyett? Hogyan készülnek a szinkronizált filmek, milyen kihívásokat tartogat a szinkronkészítés a színészek és szakemberek számára? Többek között ezekre a kérdésekre keresik a választ a Magyar hangja… című, most készülő egészestés dokumentumfilm alkotói, akik arra is kíváncsiak, hogy miképp vált a magyar kultúrörökség és kultúrkincs részévé a szinkronizálás és néhány emblematikus magyar szinkron. Film készül a magyar szinkronról - Fidelio.hu. A magyar szinkron évtizedeken át kézműves alapossággal készült, számos szinkronhang visszavonhatatlanul összeforrott az eredeti színészekkel. Szállóigévé vált fordítások sora épült be a közbeszédbe, egy-egy jobb-rosszabb szinkron parázs vitákat generál a közönség körében.
Az Almárium beszélgetése Ujréti Lászlóval a műsor Médiaklikk-oldalán nézhető meg, a 70 éve önálló magyar szinkronról pedig érdekességeket is olvashat az MTVA archívumának korábbi cikkében.
Hozzátette: "az elmúlt években több alkotóval és többféle koncepcióval próbáltuk megvalósítani régi álmunkat, amely most Csapó András rendezővel és egy hihetetlenül elhivatott stábbal végre valóra válhat. " A rendező, Csapó András úgy fogalmazott "laikusként csöppentem bele a szinkron világába, mégis otthon éreztem magam benne, hiszen az én életemet is – mint akárki másét – teljes mértékben átszőtték az évtizedek során ezek a zseniális magyar hangok. Volt, hogy csúszott miatta az egész produkció, de a tökéleteset akarta - Szinhazi Dolgozok Szakszervezete. A forgatások során minél mélyebbre ástunk, annál inkább kezdett kikristályosodni, hogy ez a szakma mennyire komplex és milyen sok tényezőnek kell együttesen megvalósulnia ahhoz, hogy a szinkronos film hűen tükrözze az eredeti alkotást. " A Magyar hangja… kitér a szinkron és a magyar szinkron történetére is. Szó lesz benne a szinkron jelenéről és lehetséges jövőjéről. Külön rész foglalkozik a rajzfilmek szinkronizálásával, amelynek kulisszatitkairól a szinkronizáló színészek mellett Mikulás Ferenc, a Kecskemétfilm rajzfilmstúdió alapító-vezetője is beszél.
A film a Vertigo Média gyártásában, a Picture Lock közreműködésében és a CZR Studio támogatásával készült, producerei Kárpáti György és Berta Balázs. Az alkotás várhatóan ősszel kerül országszerte a mozikba, forgalmazója a Vertigo Média. Fejléckép: jelenet a Magyar hangja... c. filmből / fotó: Vertigo Média
Korhatár max: 65 év Minimum 3 havi munkaviszonyt kell igazolni vagy nyugdíjat. Cikkünk ide kattintva folytatódik!
2011. június 20., hétfő A személyi kölcsön "jelzálog" alapú hitel, amelynek fedezetét a jövedelem jelenti és kisebb összeg felvételét teszi lehetővé. Így fogalmazható meg a legegyszerűbben az, hogy mi is a személyi hitel. BAR-listások számára jelenleg nem elérhető, sem aktív, sem pedig passzív státuszban. Ennek oka, hogy a fedezetként szolgáló jövedelem nem lehet más tartozással leterhelve, mivel akkor Ön nem számít fizetőképesnek. Fontos: A 2011. 01. 01-én életbe lépett törvénymódosításoknak köszönhetően a passzív státuszúak adatait csak 1 évig őrzik meg a rendszerben, tehát ezt követően Önnek is lehetősége nyílik a személyi hitel igénylésére! Hitel Aktív BAR listásoknak. A személyi kölcsön feltételei: A személyi kölcsön jövedelem alapú, tehát ennek megfelelően ez a legfontosabb, amelyet a hitel elbírálásánál figyelembe vesznek. A szigorítások ezt a piacot is érintették. A munkaviszonynak minimum 6 hónapja fent kell állnia. A hitel szabad felhasználású, tehát semmilyen elszámolási, számlabemutatási kötelezettsége nincs.