13 hozzászólás | kategória: szinkron, video, Outlander A sorozat nyelvezete, az akcentusok és a rajongási fok miatt is irtó nehéz helyzetben voltak az Outlander magyar változatának készítői – azt azért remélem, hogy a könyvet felhasználták mankóként. Az azonos színész által játszott két karakter különböző szinkronja szerintem simán belefér, a Sassenach-kérdést viszont passzolom. És mivel régies a sorozat, ezért a tegezés/magázás kérdése sem egyszerű. Nem feltétlenül azért, mert eltalálni nehéz (gondolom inkább magázódás van jelen), hanem mert egyrészt bizonyos kapcsolatok elsőre nem egyértelműek, másrészt pedig tudni lehet, hogy mi lesz a fő romantikus szál, így ott idővel magázásból tegezésbe kell fordítani a dolgot (bár a régiesség miatt magázódhatnak is, nem ismerem a könyvet…), aminek az időzítése megint nem egyszerű. Outlander magyar felirat 2017. (A legviccesebb persze az, amikor magázásból tegezés lesz, de a környezet előtt fenn kell tartani a magázás látszatát. ) Ehh, mindegy, belekavarodtam és lehet, hogy túl is bonyolítom, de talán értitek.
A feliratok oldal új címe:
Aztán már egy kicsit féltem, hogy nem is láthatom újra Jamie-t, de szerencsére nem kellett volna aggódnom. Outlander - Az idegen. Véleményem szerint nagyon jól megoldották az időben való váltást, remekül kialakított rész lett, úgy gondolom, méltó volt a kezdésre. A film egyelőre még csak angol felirattal érhető el, de úgy tudom, hogy ma már hozzák a magyar feliratot is. Én mindenesetre élvezettel hallgattam Jamie akcentusát! :) Az első rész képekben (spoileres lehet) Ha meg szeretnétek nézni a legújabb részt, akkor azt ITT tudjátok megtenni.
"A Fotóarchívumot 1993-ban védett muzeális gyűjteménnyé nyilvánították, ami őrzi, feldolgozza és digitalizálja a korábbi állományt, illetve hozzáférést biztosít a 2001 után digitálisan készült fotókhoz. A gyűjteménynek része a Magyar Televízió (MTV) egykori Fotóarchívuma is, mintegy egymillió fotónegatívval. Örömünkre szolgál, hogy ebből a gazdag gyűjteményből összeállhatott az Európa-bajnokságra A magyar labdarúgás története kiállítás" – mondta Répászky Lipót, az MTVA Archívum vezetője, aki azt reméli, a rendhagyó tárlatban minden korosztály megtalálja a maga hőseit és felejthetetlen mérkőzéseit. Minden ami foci livescore él. A tárlatban szerepeltetett valamennyi kép és más felejthetetlen pillanat felvétele is megtekinthető online is, a oldalon. A magyar labdarúgás története kiállítás az Európa-bajnokság végéig ingyenesen látogatható az alábbi helyszíneken: Esztergom, Széchenyi tér; Győr, Megyeháza tér; Zalaegerszeg, Ruszt tér (a színház előtt); Székesfehérvár, Sóstói stadion belső kerengő; Kaposvár, Kossuth tér; Debrecen, Nagyerdei Stadion mellett; Budapest, Szabadság tér.
A felhasználói élmény és a felhasználók minél pontosabb megismerése érdekében az oldalon sütiket használunk. Az oldal további használatával a sütik használatát elfogadja!
Rólunk ÁSZF GYIK Bejelentkezés 0 0 termék Search Search Főoldal Minden termék Szállítás Kereskedőknek Home Minden termék Plüss mackók Plüss maci foci mezben, többféle 26-38cm Plüss maci foci mezben, többféle 26-38cm Plüss Gondos bocsok figura klips, többféle 14cm Plüss maci kulcstartó 8cm Plüss maci foci mezben, többféle 26-38cm 2. 290 Ft ÁFÁ-val Raktáron 0 out of 5 2. Minden ami foci online. 290 Ft ÁFÁ-val Leírás További információk Leírás Kedves plüss mackó, plüss maci foci mezben, többféle 26/38cm-es. További információk Típus Barna maci Barcelona, Barna maci Chelsea, Barna maci Juventus, Barna maci Liverpool, Barna maci Manchester, Fehér maci Barcelona, Fehér maci Chelsea, Fehér maci Juventus, Fehér maci Liverpool, Fehér maci Manchester Készleten összesen: 6 Cikkszám: LB823499 Kategória: Plüss mackók Címkék: plüss játék, plüss maci, plüssállat Típus Törlés Kosár Kívánságlistába Kapcsolódó termékek Kosárba teszem Gyorsnézet Plüss ősállatok Plüss mamut 18cm 0 out of 5 3. 890 Ft ÁFÁ-val Plüss vadállatok Plüss alpaka barna 36cm 0 out of 5 10.