13 hozzászólás | kategória: szinkron, video, Outlander A sorozat nyelvezete, az akcentusok és a rajongási fok miatt is irtó nehéz helyzetben voltak az Outlander magyar változatának készítői – azt azért remélem, hogy a könyvet felhasználták mankóként. Az azonos színész által játszott két karakter különböző szinkronja szerintem simán belefér, a Sassenach-kérdést viszont passzolom. Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma - Sorozatidőzítést kérek. És mivel régies a sorozat, ezért a tegezés/magázás kérdése sem egyszerű. Nem feltétlenül azért, mert eltalálni nehéz (gondolom inkább magázódás van jelen), hanem mert egyrészt bizonyos kapcsolatok elsőre nem egyértelműek, másrészt pedig tudni lehet, hogy mi lesz a fő romantikus szál, így ott idővel magázásból tegezésbe kell fordítani a dolgot (bár a régiesség miatt magázódhatnak is, nem ismerem a könyvet…), aminek az időzítése megint nem egyszerű. (A legviccesebb persze az, amikor magázásból tegezés lesz, de a környezet előtt fenn kell tartani a magázás látszatát. ) Ehh, mindegy, belekavarodtam és lehet, hogy túl is bonyolítom, de talán értitek.
7 Előre is Thanks illetve Pacsi (2018-12-10, 17:36:34) Romeoo Írta: [ ->] @Szaki vagy @J1GG4 Tegnap megcsináltam, vannak benne pluszjelenetek, és a pár jelenet sorrendje is felcserélődött, Szaki nál van pótláson, azt írta, holnapra lesz meg. (2018-12-10, 18:16:50) J1GG4 Írta: [ ->] (2018-12-10, 17:36:34) Romeoo Írta: [ ->] @Szaki vagy @J1GG4 Oké. Köszi szépen. Akkor várok türelemmel. Hello, ezekhez szeretnék időzítést: Köszönöm! Sziasztok! A Medici - The Magnificent WEBRip-PBS verziójához szeretnék időzítést kérni. Nagyon szépen köszönöm! Az American Crime 2x10 részhez szeretnék egy WEB-DL RARBG időzítést kérni, mert az AVS, a FLEET, vagy az XVID-FUM release-ekhez bottal sem nyúlnák, ha van rá mód. Előre is köszönöm! Ehhez a realese-hez kérek szépen időzítést: @J1GG4 A Vikings. S05E15 r ész WEBRip-es időzítését megcsinálnád vagy ebben is van más jelenetek?? Előre is Thanks (2019-01-01, 18:04:08) Romeoo Írta: [ ->] @J1GG4 Kb. Outlander magyar felirat teljes film. minden részben vannak, Szakinál van a labda már. Ehhez kérnék időzítést: A The Booth at the End című sorozathoz szeretnék időzítést kérni, az alábbiakhoz: The Booth at the End-Season-1-DVDRip XviD-NODLABS-No Rars The Booth at the End-Season-2-720p HDTV x264-FoV-No Rars Előre is köszönöm!
Évadok: Stáblista: Díjak és jelölések Golden Globe-díj 2016 Legjobb televíziós sorozat - drámai kategória jelölés Legjobb televíziós sorozat - drámai kategória - legjobb színésznő jelölés: Caitriona Balfe július 21. - csütörtök július 28. - csütörtök
A -hez szeretnék kérni egy időzített magyar feliratot (a teljes évadhoz), mert sajnos ehhez sehol nem találtam. Nagyon köszönöm előre is! Sziasztok, Lesz ugye magyar nyelvű fordítás ehhez is? Black Mirror_ Bandersnatch (2018) A másik magyar nem jó a Netflixhez. :/ (2019-01-12, 15:36:45) ZsófiaKozma Írta: [ ->] Sziasztok, Ehhez a mi részünkről gyakorlatilag kizárt, hogy legyen magyar felirat. Azt javaslom, szedd le inkább az alap, másfél órás verziót. Sziasztok! Az Outlander S4E10 Memento verzióhoz szeretnék időzítést kérni. Kösznöm. Sziaszok! Szeretném megkérdezni, hogy a Mc Maffia sorozat 4, 6, 7, epizódójait valaki nem tudná a pártfogásába venni, ugyanis a fordítója mint írta, "nem tud feliratot szerkeszteni, így mivel sajnos nem hagytak helyet az orosz szövegnek az külön van mellékelve hozzá. Ez így nagyon sokat elvesz az egyébként remek sorozatból. Diana Gabaldon: Outlander 6/1. - Hó és hamu lehelete. Nagyon szépen megköszönöm, ha valaki segít. (2018-12-20, 07:32:24) Snoopyzit30 Írta: [ ->] Sziasztok! Kijött a Medici - The Magnificent 2. évadához a WEBRip-ION10 -es verzió is.
Kategóriák Akciók Elektromos kerékpárok Elektromos rollerek Elektromos motorkerékpárok Alkatrészek Elektromos roller alkatrészek Elektromos motor alkatrészek Elektromos kerékpár alkatrészek NEUZER alkatrészek CRUSSIS alkatrészek Bosch alkatrészek GUMIK Fékek és részeik Tartozékok Szerviz Blog HUSKEEBIKE • ELEKTROMOS ROLLEREK, KERÉKPÁROK, MOTOROK SZAKÜZLETE TOP termékek Tanúsítvány Belső gumiköpeny kerékpárhoz (CHAOYANG, 700X38/45C, 38/45-622/630, A/V40MM, 240_28_121) 1 400 Ft Belső gumitömlő 28"-os kerékméretű kerékpárhoz. Méret: 700X38/45C, 38/45-622/630 Szelep: auto 40mm - Hő-, és fagyálló - Könnyű és tartós - 0. 9mm vastag oldalfal Raktáron Adatok Cikkszám: 42D2664T
Elérhetőség Térkép LGW MOTOR, Elektromos kerékpár, robogó centrun ÚJVÁRI 98 Kft. 2370 Dabas Pesti Út 42, 8 Km. szelvéy (régi 50-es főút 42, 8 Km szelvény, Budapestfelől jobb oldalon) Tel. :06 70 935 0535 Fax: 06 29 362 062 E-mail: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Csak közlekedés elől elzárt területeken, saját felelősségre használható.