- Egy évad, két különböző műfajú darab, egy nagyszínházi vígjáték és egy kamaratermi dráma. Hogy fér meg a művészetében egy évadon belül ez a kettősség? Ács János: Nádasdy Kálmán tanítványa vagyok, aki azt mondta, a rendező egy disznó. Amikor döbbenten kérdeztük, hogy miért, azt válaszolta, mert mindenevő. Valóban, a rendezőnek is mindenevőnek kell lenni a színházban a komédiától a komoly drámán át a tragédiáig, az operettig és a musicalig. Valóban kedvelem valamennyi műfajt. Az évad elején a nagyszínpadon a fajsúlyos darabjaim rendezése után különleges kirándulás volt az Őrült nők ketrece. Most a kamarateremben négy kiváló színésszel dolgozhattam Edward Albee Nem félünk a farkastól című darabjában, melyet főiskolás korom óta nagyon kedvelek. Nem félünk a farkastól online. A mű fordítója, Elbert János a tanárom volt és bemutatóba hozott néhány jelenetet a darabból nekünk, rendező szakos hallgatóknak. A mű néhány szófordulata már akkor mélyen belém ivódott. Szerelmese vagyok a darabnak. - Szerte a világban és idehaza is gyakran játszott darab a Nem félünk a farkastól.
előadás, magyar, 2016. Szerkeszd te is a! Küldés Figyelem: A beküldött észrevételeket a szerkesztőink értékelik, csak azok a javasolt változtatások valósulhatnak meg, amik jóváhagyást kapnak. Kérjük, forrásmegjelöléssel támaszd alá a leírtakat! Értékelés: 14 szavazatból Egy átmulatott éjszaka végén George és Martha, egy középkorú, középosztálybeli és közepesen részeg házaspár hazaér otthonába. Kisvártatva beállít hozzájuk egy fiatal pár, Nick és Honey. Ha a váratlan vendégek szórakoztatásáról van szó, George és Martha számára semmi sem drága: szellemes tréfákkal kezdik, ám csakhamar közös életük pokoli titkait kezdik el kifecsegni. A játékos évődés tragikomikus élveboncolássá fajul... Soha senki nem ábrázolta olyan szórakoztatóan a kegyetlen emberi játszmákat, mint Edward Albee, akinek főműve, a Nem félünk a farkastól méltán a huszadik század legszebb, legmaradandóbb drámája. Tinivagyok. A farkastól természetesen nem kell félni, abszolút ártalmatlan jószág a társadalomhoz képest, amelyikben George történelmet, Nick biológiát tanít a beszédes nevű város Új-Karthágó egyetemén.
15. 00 Bemutató: 2009. február 07. TÖREKY ZSUZSA CSANKÓ ZOLTÁN, TÖREKY ZSUZSA, SZINA KINGA CSANKÓ ZOLTÁN SZINA KINGA Fotók: Tóth Tibor Forrás: Győri Nemzeti Színház ------------------ Nem félünk a farkastól Pozsgai János interjúja Ács Jánossal A Győri Nemzeti Színház a ma este mutatja be Edward Albee Nem félünk a farkastól című drámáját a Kisfaludy Teremben. A darab szerte a világban rendkívül népszerű, mert örök emberi problémákat tár fel, melyek koroktól, országoktól, kultúráktól függetlenek. Egy bölcsebb és egy tapasztalatlanabb házaspár találkozik. Az idősebb házaspár - Martha és George - egy egyetemi parti után vendégül látja a fiatal oktatót, Nicket és feleségét Honeyt. Ivás, beszélgetés, hajba kapás, kibékülés - ez a menetrend, miközben egyre többet tudunk meg mind a négyükről és a házasságukról. Közönség.hu. Martha és George annak a borzalmas kaptatónak a végén zihál, amelyre a két fiatal csak most kezd - végzetét nem sejtve - fölkapaszkodni. A darabot Ács János Jászai-díjas rendező állította színpadra, aki Győrött korábban sikerrel rendezte a Szent Johannát, az Ármány és szerelmet, a Lear királyt, a Szent Lajos király hídját, Az üvegcipőt, és ebben az évadban az Őrült nők ketrece című zenés vígjátékot.
Szerző: EDWARD ALBEE Fordította: Elbert János A bemutató helyszíne: Madách Kamara © Fotó: MTI / Tormai Andor Részlet a Hétfői hírek 1967. december 18-i számában megjelent írásból: "Telitalálat. Olyan színházi este, melynek emléke tovább rezeg. És nem csak a darabtól. Igaz, huszonhét nyelven hódítja a világot egy fiatalember, Edward Albee első háromfelvonásos drámája: a "Nem félünk a farkastól" már a modernség klasszikusai közé emelkedett. Bravúros munka - friss és új, de egyszersmind a nagy európai hagyományt folytatja: Strindberget a véres viták színpadával, s a fekete komédiák tradícióját a kegyetlen humorral. De most nem a darabról van szó elsőnek, legfeljebb arról, hogy magyar színpadon Elbert János bravúros fordításában úgy szólalt meg, mintha nyelvünkön írták volna; azzal a természetes dikcióval és lejtéssel, humorral és elevenséggel, ahogy színpadon mindig beszélnünk illene. Nem félünk a farkastól videa. Az előadást akarjuk méltatni. Lengyel György, a darab rendezője, fiatalkori kísérletek után, ragyogó elemző készségét kitűnő gárdával bizonyította be.
Ritka és különös pillanatok voltak ezek. Komoly, kiegyensúlyozott, intenzív próbaidőszak után mutatjuk be a darabot. Pozsgai János Megjelent: kisalfö / 2009. 02. 07.
- Azon a télen történt, amikor még kislány voltam s emlékszem, olyan nagy tél volt, hogy a hidegben lefagyott a szamarak füle s még a szarvuk is. – Akkor tanultad azt a vicces farkasos éneket is? – Igen, akkor, de mesélem nektek szépen az elejétől – mosolyodott el édesanyánk. Tátika bejött értünk a városba. A hószánt a két lóval a Kajántó völgyében hagyta egy ismerősnél. Sodort egy szivart, szájzugába tette, báránybőr kucsmáját fejébe igazította és fütyörészve, hosszú, komótos léptekkel elindult a belváros felé. A gyermekikért jött. - Szaporázni kell hazafelé, ránk ne esteledjen a kopárságon. Mire hazaérünk a Kereszttájba, tán még a kisbárány is megszületik. Mekkorák lehetnek a gyermekik, mióta nem láttam őket biztos már nagyot nőttek, sokat ügyesedtek – morfondírozott magában. Percenként kukucskáltunk az ablakon, előtte a jégvirágra ráleheltünk s ujjunkkal ügyesen megkapartuk. Nem félünk a farkastól film. Ajj, de vártuk Tátikát, egymást bökdösve nyomtuk orrunkat a hideg ablakhoz, hogy elsőként pillantsuk meg nagytatánkat.
Elbert János klasszicizálódott fordítása jó volt ugyan, de nagyon ráfért a darabra, hogy Hamvai Kornél új szöveget készítsen hozzá; a párkapcsolati viszontagságokra ugyanis manapság sokkal brutálisabb szókincs áll rendelkezésre. Hamvai szövege flott és jó: kesernyés poénokkal, mai replikákkal teli, ráadásul a színészekre, valamint a mondhatóságra szabott. Albee több mint ötven évvel ezelőtt írott darabja egy összeszokott, egymást voltaképpen és némileg rendhagyó stílben szerető házaspár unaloműzésnek induló, majd egymást és a felbukkanó vendégeket nagyjából a csontvázig lecsupaszító szópárbaja, whiskyben-ginben-brandyben áztatva. Az ilyesmit élni nyilván drámaibb, mint nézni, bár Martha és George elég sokáig bírják játéknak tekinteni az egészet. Nem félünk a farkastól - árak, akciók, vásárlás olcsón - Vatera.hu. Nem véletlen, hogy a darab köré került mítoszt Mike Nichols 1966-ban készült, számos Oscar- és BAFTA-díjat begyűjtött filmje generálta, Liz Taylor és Richard Burton emlékezetes alakítása. Básti Juli és Ágoston Katalin A Centrálban Básti Juli Marthája mellé Rudolf Péter George-a került.
Nincs már bennem megfelelési kényszer, ez vagyok én, és boldog vagyok. Nem akarok szép se lenni senkinek, én a belülről jövő szépséget akarom megmutatni. Olyan külsőségesek vagyunk mi, emberek, és ez nekem már kevés – fakadt ki a táncosnő. Változások kora - 1. epizód: A változni nem akarók - Decision. Magazine. Elképesztő átalakulás: megszabadult hosszú tincseitől Széphalmi Juliska, mostantól rövid hajjal hódít – fotók Széphalmi Júliska levágatta a haját kommentháború kritika
Nem is engeded el a partot. Lebegsz két választás között. Ott a dilemma, változni akarok, de nem engedem meg, hogy bármi megváltozhasson, csak az, amit tudok irányítani. Segítség változik az életem, én nem ilyen lovat akartam A bátrabbak és bevállalósabbak elindulnak, határozottan tempóznak, elindul a folyamat, aztán kétségbe esnek, amikor azt látják, hogy káosszá vált a korábban rendezettnek tűnő életük. Igaz, büdös volt, de legalább meleg. Roppant ijesztő tud lenni, amikor elindult az ember, benne van, zajlik a változás, és közben szétesik minden. Elveszti a talajt a lába alól, feltámad a bizonytalanság, és az ellenállás. Meg akarok változni 3. Mi lenne, ha abbahagynád az ellenállást? Minden jelenség, ami a változásod közben megmutatkozik, annak a jele, hogy elkezd átrendeződni a dolog. Láttál már olyan filmet, amiben valaki tárgyakat mozgat a levegőben? Úgy tűnik, minden összezavarodik, hatalmas káosz lesz, megmozdul minden, van, ami megsemmisül, közben új dolgok is keletkeznek, aztán újrarendeződnek. Ehhez kell a káosz.
Tudjátok, miről beszélek… 4 hónapja voltunk együtt minden kimondott dolog nélkül, se szeretlek, se veled akarok járni, se semmi nyálas maszlag, csak tökéletesen elvoltunk. És valahol itt jöhetne a happy end. Éreztem, hogy nem lesz számomra közömbös lány, mint a többi, de ami az első komoly csalódásomból fakadt, előjött, elkezdtem azon agyalni, hogy ő is elhagy, nem kell neki sem az én érzelmes oldalam. Ettől a félelemtől, ami kezdett elhatalmasodni megint, csak egy dolog menthet meg, rögtön egy szex… egy új lánnyal. Meg akarok változni free. Ezt a gondolatot márpedig olyannyira nem tudtam kiverni a fejemből, hogy közöltem vele, hogy ekkor és itt meg itt szexelni fogok valakivel, aki régóta nyaggat már, hogy fektessem meg. Ő ebbe nem szólhat bele, mivel csak összejárunk és megbeszéltük, semmi érzelmi függés. De mivel annyira jól adtam az érzelemmentes, tökéletes összejáró partnert, meg se merte említeni nekem, hogy ő annyira boldog velem, hogy nem akarja, hogy vége legyen.. sőt legyünk egy pár. Azt érezte, hogy valószínűleg kinevetném és véget vetnék ennek.
Ugyanez történik az életedben változás idején. A szétesettség a káosz, egy új rendezettséget hoz létre. Görcsösen törekszünk a rendre és harmóniára. Azt hisszük, hogy az a jó, és a káosz rossz. Nem vesszük figyelembe, hogy a rendet időről időre fel kell váltania a káosznak, mert a káosz teremt, a rend pedig működtet. Márpedig ahhoz, hogy együtt áramoljunk az élettel, folyamatos teremtésben kell lennünk. Ha ellenállsz a káosznak, megakasztod a folyamatot, és ezzel lehetetlenné teszed a változást. Változni akarok... - MaiMóni. Na, most akarsz változást, vagy sem? Ha igen, akkor megengedésbe kell kerülnöd a káosszal. Meg kell engedned, hogy az életed átrendeződjön. Az, hogy ez meddig tart nagyban múlik azon, hogy megengedésben vagy, vagy ellenállásban. Minél inkább harcolsz ellene, annál inkább benne tartod magad. Ha viszont együttműködsz, akkor felgyorsul. Mit hoz a változás és mit kezdjek vele? Sokszor van egy elképzelésünk arról, hogy a változás milyen legyen, mit adjon. Ezzel újfent csak korlátok közé szorítjuk magunkat.
Ki kicsoda harry potter világában magyarul Sári gábor