Ezért is van, hogy számtalan feldolgozása született már. Az egyik legújabb a Walt Disney 2009-es 3D-s animációs filmfeldolgozása, melyben Scrooge-ot Jim Carrey "alakítja". Alább a hivatalos, angol nyelvű előzetes: Dickens Karácsonyi énekének talán az egyik leghitelesebb feldolgozása, ez az ausztrál mese, melyet 1982-ben készítettek. Charles Dickens: Karácsonyi ének (regény) Dickens eredeti regénye teljes egészében elolvasható a Magyar Elektronikus Könyvtár oldalán: Charles Dickens: Karácsonyi ének (regény) >>
(Neked pedig Bah humbugot! ) A Kacsamesék főszereplője, Dagobert bácsi eredeti nevét – Scrooge McDuck – ebből a regényből kapta. A regénynek létezik feldolgozása a kacsamesék szereplőivel is. 2009 -ben a regény kapott egy mozivásznon vetített animációs filmfeldolgozást, melyet Robert Zemeckis rendezett, a fösvény Scrooge-ot pedig Jim Carrey alakítja. A regény ifjúsági változata 2009-ben Nógrádi Gergely Klasszikusok újramesélve sorozatában is megjelent a Twist Olivér című regénnyel egy kötetben. [4] 2012. november 23-án mutatta be a budapesti Pinceszínház Charles Dickens Karácsonyi ének című művét Jordán Tamás főszereplésével, Soós Péter rendezésében. A regény modern környezetbe helyezett, részben vígjátéki feldolgozása a Szellemes karácsony, Bill Murray főszereplésével. Tolcsvay László - Müller Péter Sziámi: Isten pénze (musical). Jegyzetek [ szerkesztés] Források [ szerkesztés] Charles Dickens: Karácsonyi ének a Magyar Elektronikus Könyvtárban Legeza Ilona könyvismertetője A regény adatlapja a Molyon További információk [ szerkesztés] Dickens Karácsonyi éneke - Jordán Tamás a Pinceszínházban Idézet a műből () [ halott link] Nemzetközi katalógusok WorldCat VIAF: 175787312 LCCN: n79129517 GND: 4294679-7 SUDOC: 07455378X BNF: cb12237222z
Karácsonyi rege; fordította: Mutschenbacher Gyula; Winter Ny., Nagyszombat, 1894 Karácsony. Drámai látványosság. Dickens Károly elbeszélése nyomán írta Boz; Lampel, Budapest, 1902 ( Fővárosi színházak műsora) Nehéz idők / Karácsonyi ének; fordította: Mikes Lajos; Révai, Budapest, 1908 ( Klasszikus regénytár) Karácsonyi ének; fordította: Haraszti Zoltán; Légrády Ny., Budapest, 1917 Karácsonyi ének prózában; fordította: Salgó Ernő; Athenaeum, Budapest, 1919 1920–1944 [ szerkesztés] Karácsonyi ének prózában, vagyis Karácsonyi kísértet-história; fordította: Benedek Marcell; Ifjúsági, Budapest, 1921 Karácsonyi történetek; fordította: Karinthy Frigyes, Dobosi Pécsi Mária, bev. Sztrokay Kálmán; Gutenberg, Budapest, 1928 ( A Gutenberg Könyvkiadó Vállalat könyvei) Karácsonyi történetek, 1-3. ; fordította: Pogány Kázmér, Fekete Oszkár; Christensen, Budapest, 193? ( Dickens művei) Krizsovánszky Ádámnéː Karácsonyi álom. Dickens nyomán. A kísértet; Ifjú Erdély, Kolozsvár, 1942 Karácsonyi ének; fordította: Szirmai Józsefné; Opál, Budapest, 1943 ( Opál könyvek) Karácsonyi ének.
Karácsonyi ének - Charles Dickens - Régikönyvek webáruház Ajánlja ismerőseinek is! "Mi egyéb nektek a karácsony, mint az az idő, amikor számlákkal kell fizetni pénz nélkül; amikor egy évvel öregebbek vagytok, de egy órával sem gazdagabbak...? " - gúnyolódik Scrooge úr, minden idők irodalmának talán legfösvényebb, legkellemetlenebb figurája. "Humbug" - mondja megvetően a nyomorultak szent áhitatára. Ám csodálatos látomásai nyomán a nagy Ünnepre még az ő gonoszsága is megváltásra lel, a múlt és a jövő képei rádöbbentik sivár jelenének ostobaságára. A nagy angol mesemondó legszebb története az 1843-ban írt és most is időszerű Karácsonyi ének. Sorozatcím: Európa Diákkönyvtár Fordítók: Barkóczi András Kiadó: Európa Könyvkiadó Kiadás éve: 2004 Kiadás helye: Budapest Nyomda: Kaposvári Nyomda Kft. ISBN: 9630775433 Kötés típusa: ragasztott papír Terjedelem: 95 Nyelv: magyar Méret: Szélesség: 12. 00cm, Magasság: 20. 00cm Kategória: Charles John Huffam Dickens (/ˈtʃɑrlz ˈdɪkɪnz/, Portsmouth, 1812. február 7.
A mese címe Mickey's Christmas Carol. A történet két legutóbbi animációs verziójához Hollywood-i sztárok kölcsönözték hangjukat/alakjukat. Az egyik 2001-ben jelent meg, Christmas Carol: The Movie címmel, Kate Winslet, Nicolas Cage, Colin McFarlane, Juliet Stevenson közreműködésével, Jimmy T. Murakami rendezésében. A legutóbbi változatot pedig Jim Carrey neve fémjelzi, aki nemcsak Ebenezer Scrooge alakját kelti életre, hanem a három szellemet is, összesen pedig hét szereplőt a történetből. Mellette olyan színészek jelennek meg, mint Gary Oldman, Colin Firth, Bob Hoskins, Robin Wright Penn és Cary Elwes. A Karácsonyi ének címmel megjelent látványos, 3D-s animációs film rendezője és forgatókönyvírója pedig nem más, mint a Forrest Gump pal Oscar-díjat nyert Robert Zemeckis, aki rajzfilmek terén sem kezdő, hiszen a három Oscar-díjra jelölt Polar Expressz t is ő rendezte 2004-ben. Remélem, a felsorolt filmváltozatok közül sikerült valamelyikkel felkeltenem a figyelmeteket és az ünnepek alatt lesz alkalmatok megnézni egyet-kettőt közülük.
De ha képesek vagyunk jellemünkön változtatni, cselekedeteinket új célokra beállítani, akkor végzetünk is megváltozik. " A regény egyik legfontosabb üzenete tehát, hogy sosem késő újrakezdeni. Versengjen hát bennünk a múlt, a jelen s a jövő szelleme, s ünnepeljünk egész évben szívünkben. jt
Ebenezer Scrooge gyűlöli a Karácsonyt, és vele együtt gyűlöl mindent, ami más embereknek örömet okoz. Számára a Karácsony is egy nap a többi közül, akkor is csak a profithajszolás a célja. Badarságnak tartja azt, hogy unokaöccse, Fred, vidám Karácsonyt kíván, hiszen " Karácsonykor az ember egyebet sem tesz, csak számlákat fizet ki pénz nélkül. Karácsonykor az ember rájön, hogy egy évvel megint öregebb lett, de egy órával sem gazdagabb. Karácsonykor az embernek mérleget kell készítenie, amikor a könyveiben kerek tizenkét hónapon keresztül minden egyes tétel csak veszteséget mutat. " De nemcsak Fred, hanem a szegények számára gyűjtő két úriember, a kántálni szándékozó kisfiú, valamint Scrooge kiszipolyozott írnoka, Bob Crathit is megkapja a magáét. Utóbbi azért, mert Karácsony napjára szabadnapot szándékozik kérni. De Scrooge fösvénysége és szívtelensége még bár nem is saját kényelmét szolgálja, hiszen annyira szőröslelkű, hogy Karácsony előestéjén is zabkásalevest eszik és alig pislákoló tűz mellett, a sötétben gubbaszt.
A keresztények szerint ekkor az angyal elmagyarázta Neki, hogy ez a gyermek különleges, ugyanis őt Isten küldte egyenesen a méhébe, és hogy a gyermek neve Jézus lesz. Mária, és József nemsokára összeházasodtak, majd a párnak el kellett utaznia Betlehembe, József szülővárosába, hogy kifizessenek egy speciális adót. Nehéz volt nekik olyan helyre találniuk, ahol meghúzhatták volna magukat, ugyanis rengeteg ember tartózkodott akkor Betlehemben, szintén azért, hogy kifizessék az adóikat. Számos elutasítás után egy fogadós felajánlotta, hogy megszállhatnak az istállójában éjszakára. Ez volt az a hely, ahol Jézus, akit a keresztények Isten fiának tartanak, megszületett, és ahol aztán ruhákba bugyolálták, és a jászolba helyezték. Karácsony története: Pásztorok Pár órával azután, hogy Mária világra hozta Jézust, pásztorok jelentek meg, akik egy Betlehem melletti mezőn voltak, amikor megpillantottak egy különösen ragyogó csillagot Betlehem felett. Sose láttak azelőtt ilyesféle jelenést, aminek a látványa ráadásul csodálatos boldogsággal töltötte el őket.
Miután a kereszténység vált államvallássá, az egyház hivatalos ünneppé nyilvánította Jézus születését, amit a 4. századtól rendszeresen ünnepeltek. A 16. századi reformáció aztán újabb tartalommal töltötte meg a karácsony ünnepét, a templomi liturgiák ugyanis egyre inkább beköltöztek az otthonokba, így kialakultak a különféle karácsonyi szokások, mint amilyen például a karácsonyfa-állítás is, ami első ízben a német evangélikusok körében vált népszerűvé, majd innen terjedt át Ausztriába, végül pedig egész Európába. Magyarország esetében Jézus születésnapja a katolikus keresztények számára egyet jelent a karácsonyi misén való részvétellel. A népi hagyomány értelmében a karácsonyi menü, avagy a karácsonykor fogyasztott ételek óriási szerepet játszottak az ünnepekkor, de szigorú rendje volt a díszítésnek és az étkezés menetének is, hiszen mindennek mágikus erőt tulajdonított a magyar néphagyomány. A karácsonyi abroszt például később a vetéskor hívták segítségül, az abroszra pedig gabonamagvakat helyeztek el, amiket aztán megetettek a baromfiakkal, hogy szép tojást tojjanak.