Weboldalunk a jobb felhasználói élmény biztosítása érdekében sütiket használ. A weboldal használatával Ön beleegyezik az ilyen adatfájlok fogadásába, és elfogadja a süti-kezelésre vonatkozó irányelveket. További információk Beleegyezem
Ugyanez a helyzet az "F/G" blokkba gyűjtött földrajzi nevekkel, bár ez utóbbi nem teljes körű lista, több magyar nyelvű földrajzi névnek nem használják a román megfelelőjét (ha ilyen egyáltalán létezik).
Automatikus fordítás: Könnyít Értékeld a fordítást: jó nem jó Köszönjük, ezzel sokat segítesz!
2013-02-26 09:20:00• hírek • Szatmá Keressen a következőkben: Román-magyar szótár - Magyar-román szótár - Magyar-angol szótár Írja a fenti mezőbe a lefordítani kívánt szót, majd válassza ki, milyen szótárban kíván keresni. A következő lehetőségek közül választhat: román-magyar szótár, magyar-román, magyar-angol, magyar-német, magyar-spanyol, magyar-francia, magyar-olasz, magyar-cigány. Legfrissebb apróhirdetések:
Találatok a másik irányban.
Üdvözöllek kedves Szótárhasználó! Forrás: Jómagam szótár Licenc: GPL2 készítette: Sárváry Pál A román–magyar szótár használatához Egyes szavak esetében szögletes zárójelben közöljük azt a román elöljárót, amellyel egyes román igék és melléknevek állnak. A címszavak szófaji hovatartozását csak az azonos alakú címszavaknál jeleztük (lásd "rövidítések"). Az általános szótári gyakorlatnak megfelelően a főneveknek egyes számú alanyesetét, az igéknek jelen idő egyes szám harmadik személyét szerepeltetjük (a más nyelveknél megszokott főnévi igenév helyett). A román igéknél ezekből a főnévi igenevet a szótári alak elé helyezett " a " szócskával képezzük. Pl. Magyarország – Wikiszótár. : " acoperi = befed, a acoperi = befedni". Ha nem így járunk el, a román nyelv szerinti szavak listájában az összes ige az "a" betűnél egy blokkban szerepelne. Egy - a "H/L" - blokkba csoportosítottuk a települések listáját, amely csak az erdélyi helységeket tartalmazza, de azokat teljes körűen. Ennek indoka, hogy egy helységnév egymásnak megfelelő román, ill. magyar elnevezése nem feltétlenül fordítható le egymásba.
A Wikiszótárból, a nyitott szótárból Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez Magyar Kiejtés IPA: [ ˈmɒɟɒrorsaːɡ] Földrajzi név Magyarország Magyarország Közép-Európai állam, a Kárpát-medence közepén helyezkedik el. Északról Szlovákia, északkeletről Ukrajna, keletről és délkeletről Románia, délről Szerbia és Horvátország, délnyugatról Szlovénia, nyugatról pedig Ausztria határolja. Uzo jelentése magyarul » DictZone Román-Magyar szótár. Területe 93 030 négyzetkilométer, népessége pedig közel tízmillió fő. Hivatalos nyelve a magyar, ami a legnagyobb az uráli nyelvcsaládba tartozó nyelvek közül. Fővárosa és legnépesebb városa Budapest.
Ám, ha leleményesek vagyunk, akár most is szedhetünk és egy kicsit tegyük be a fagyasztóba. Kökényből is készítünk lekvárt és szörpöt és feldolgozzuk a galagonyát is. – A mozgalmas nyár véget ér, de az újjászületett régi malom nem zárja be kapuit, hiszen a Gyógyító Óriás és a fűszerkert bármikor megtekinthető, a Pékmúzeum és a Herbárium pedig októbertől december 20-ig hétvégenként 13-tól 16 óráig nyitva tart. Mi mindent kínáltok még az ősz folyamán? – Egy csoda volt ez az első szezon. Ezt a négy gyógynövényt ajánlja napégésre a bükki füvesember | Sokszínű vidék. Nagyon sok érdeklődő érkezett, az ország minden szegletéről. Nagyon jó érzésekkel jöttek, és úgy gondolom, úgy is távoztak tőlünk. Sokan voltak olyanok, akik a nyitás után: nyár elején – júniusban, júliusban érkeztek – és visszajöttek augusztusban, hogy még egyszer körbenézhessenek. Azt mondták a látogatóink, hogy nagyon szeretik ennek a helynek a nyugalmát, szeretnek meginni egy limonádét, szeretnek egy kicsit beszélgetni, egy kicsit pihenni. A nyári nagy nyüzsgésben mindenkivel volt egy kis gyógynövényes beszélgetés és egy-két kedves szó.
A kezeknél egy kis kakukktojás: a vérehulló fecskefű, ami vadon él, hiszen a többi termesztett gyógynövény. A vérehulló fecskefű a szemölcsirtás hagyományos növénye. Haladunk tovább: az emésztőszervrendszernél például a mentákat és az oregánót említeném. Az immunrendszer erősítésnél a kasvirágfajták vannak beültetve. Lejjebb haladva ott van a cickafarkfű, a női szervrendszer, a nőgyógyászati betegségek alap gyógynövénye. Voltak tökpéldányaink – ezek most éppen nincsenek – hiszen a tökmagolaj a férfi szaporítószervrendszer alap gyógynövénye. A lábaknál a rozmaring helyezkedik el: fájdalom- és gyulladáscsillapító hatású növény, de van csalán és körömvirág is. Elég széles a paletta és ez még tovább bővül és változik majd. Gyógynövény: Ez a hét a legnépszerűbb a világon! - NatúrHírek. – Tovább haladva, de még kint a szabadban maradva, az épület háta mögött egy másik, de már hagyományosabb formájú fűszerkert van. Az ezerféle gyógynövény közül milyen szempontok szerint alakítottad ki az ágyásokat, s milyen baj esetén fordulhatunk e növények felé? – Hat magaságyásunk van, ezekben az alap gyógynövényfajokat mutatjuk be: például van itt levendula, citromfű, mentafajok, kakukkfű, rozmaring, borsikafű és zsályák.
Erősíti a nyirokrendszert, csökkenti a nyirokpangást, kiváló szer köhögés, meghűlés, vírusos megbetegedések, így influenza és herpesz valamint gombás fertőzések, köztük sarjadzó gomba ellen. Használják medencetáji és bélfertőzések, többek között vékonybélgyulladás és a vérhas gyógyításánál. Jótékonyan befolyásolja az emésztőrendszert összehúzó és fertőtlenítő sajátságai révén, amelyeket a benne lévő illóolajok, cseranyagok, illetve a kalendulin nevű, sárga színű gyanta okoz. Alkalmazható gyomorhurut, peptikus fekély ellen, gyulladáscsökkentőnek, hurutos váladékozás felszárítására, a hasmenés és vérzés elállításában. Keserűanyagai serkentik a májat és az epehólyagot, fokozzák az enzim- és epetermelést, és segítik a mérgek kiürítését. Vizelethajtóként is hatékony, ezáltal kiutat biztosít a méregtelenítéshez, tisztító hatását az ízületi gyulladás és köszvény kezelésekor fejti ki. Használják daganatok és ciszták, így fibrómák és petefészekciszták, valamint emlőciszták és emlői vértolulás kezelésére.
A modern kor orvosi és technológiai fejlődése ellenére a növényi gyógymódok iránti globális kereslet növekszik. Egyes természetes gyógymódok megfizethetőbbek és elérhetőbbek lehetnek, mint a hagyományos gyógyszerek, és sokan szívesebben használják őket, mert igazodnak személyes egészségügyi ideológiájukhoz. Mindazonáltal felmerülhet a kérdés, hogy a gyógynövény opciók valóban hatékonyak-e. Íme a világ 7 legnépszerűbb gyógynövényes készítménye, beleértve főbb előnyeiket, felhasználásukat és a vonatkozó biztonsági tudnivalókat. 1, Az első gyógynövény az Echinacea Az Echinacea, más néven kasvirág egy igen népszerű gyógynövény. Eredetileg Észak-Amerikából származik, és régóta használják az indián gyakorlatokban különféle betegségek kezelésére, beleértve a sebeket, égési sérüléseket, fogfájást, torokfájást és gyomorpanaszokat. A növény legtöbb része, beleértve a leveleket, szirmokat és gyökereket, gyógyászatilag felhasználható – bár sokan úgy gondolják, hogy a gyökereknek van a legerősebb hatása.