Jelenlegi hely A Felkelő Nap Háza - Világsláger népdalok magyarul Szöveg Mp3 Videó 01. Gaudeamus igitur - Örvendezzünk társaim latin nyelvű diákdal 02. House of the Rising Sun - A Felkelő Nap Háza amerikai népdal 03. La cucaracha - Kocog a csótány mexikói népdal letöltés 04. Banks of the Ohio - Zúg az Ohio amerikai népdal 05. Kalinka - Kis berkenyefám orosz népdal 06. My Bonnie - A tengeren túl jár a kedves skót népdal 07. Ma come balli bene bimba - Nézd, ring a szoknya, mint a hinta régi olasz táncdal 08. Greensleeves - Búcsúzz el angol udvari dal a XVI. századból 09. What Shall We Do With The Drunken Sailor - Kinn ül a parton a részeg matróz angol tengerészdal 10. From Far Away (Oh, Danny boy) - Távolról szól ír dal 11. Jingle Bells - Csengettyűk amerikai népdal (James Pierpoint) 12. Hava Nagila - Úgy járd... zsidó népdal 13. Swing Low, Sweet Chariot - Ringj még, ringj vén szekér spirituálé 14. Cielito lindo - Édes kis párom mexikói dal (Copyright Peermusic) 15. Szakura - Cseresznyevirág japán népdal 16.
Magyar translation Magyar / Angol A A Felkelő Nap háza Versions: #1 #2 Van egy ház New Orleans-ban, Úgy hívják, a Felkelő Nap. Nos, ez volt sok szegény srác romja, És Istenem, tudom, hisz én voltam az egyik. Anyám szabó volt, Ő varrta az új farmeromat, Apám szerencsejátékos volt, Odalenn, New Oreans-ban. Nos, az egyetlen dolog, amire egy szerencsejátékosnak szüksége van, Az egy bőrönd és egy csomagtartó, És az egyetlen alkalom, mikor elégedett, Akkor van, mikor részeg. Ó, anya, mondd el gyermekednek, Ne tegye azt, mit én tettem, Ne töltsd életed bűnben és nyomorúságban A Felkelő Nap házában. Nos, egyik lábam a peronon, Másik a vonaton, Visszamegyek New Orleans-ba, Hogy viseljem a golyót és a láncot. Nos, van egy ház New Orleans-ban, És ez volt sok szegény srác romja, És Istenem, tudom, hisz én voltam az egyik. The House of the Rising Sun
Szívvel, szeretettel gratulálok! Joli Gabeszka32 2021. 19:16 Gratulálok sok szeretettel Csodás vers!! Szívvel olvastam:) Üdvözlettel Gábor:) MeszarosneMaya 2021. 14:15 Nagyon szép vers, biztos remek fordítás, de azt hiszem inkább a Te alkotásodnak köszönhető az élmény. Nagy szívvel: Maya Vilmos01 2021. 13:34 Mindig is imádtam az Animals együttes slágeŕét ennek nagyon örűlök hogy olvashattam zeanna 2021. 13:25 Kedves Endre! Nagy igazság van ebben a versben. Nem ismerem az íróját, de neked nagy gratula a fordításhoz. Szívvel gratulálok. Üdv. Anikó Golo 2021. 12:24 Szeretettel gratulálok versedhez. A fordítás remek, az eredetit nem ismerem Mila /40. ♥/ robchee76 2021. 10:21 jocker 2021. 09:58 Régen volt, de a slágert én is nagyon kedveltem és én is azt hittem, hogy valami nagyon szépről és jóról szól. Most tudtam meg, k hogy én tévedtem... Elismeréssel, kalapemeléssel: csak gratulálni tudok! jocker/Kíber/Feri 1956APA 2021. 09:54 Ifjúságom slágere volt, a Felkelő nap háza. Én, aki nem tudott angolul, a szebbik világot képzeltem bele a dalba.
New Orleansba húz az a vágy, neve: Felkelő Nap Ház, hol elvérzett sok kőkemény, ott részes leszek én. Serény anyám a tű fokán varrta szűk életünk. Hazárdjátékon egy apám eljátsz'ta mindenünk. Bőrönd és táska készen áll, "vándor" szerencsét zár, s Dionüszosznak csáb asztalán a Ház vendége hál. Ne tedd soha, dühödt gyermek, mit elkövettem én! Anyám esdett, ne hagyjam el, Arcán torzat írt a kín. Készen állok Sors-utamra, a lábam húz felé. Visszatérek New Orleansba, lám, végzetem kísér! E városba húz az a láz, neve: Felkelő Nap Ház. Vesztes leszek vagy kőkemény? Dönthet még az erény.
A spanyol pilóta tavaly itt kezdte meg a felkészülést a WEC-re, ekkor indult először hosszútávú versenyzésre tervezett zárt karosszériás autóval. Ennek ellenére a sok technikai hiba mellett is a 38. helyen ért célba, idén viszont nem a tapasztalatszerzés a cél, hanem a győzelem. A tavalyi top csapat tagjaként erre meg is van a reális esélye. A Formula 1 kétszeres világbajnoka az Indianapolis 500-on, Daytonában és Le Mansban már beleszagolt abba, hogy milyen az élet, az atmoszféra az F1-en kívül. Kínos - 2. évad Awkward. Kategória: Vígjáték Dráma Romantikus Tartalom: A sorozat egy átlagos tinédzser, Jenna kínosnak induló kalandjait meséli el, aki szerencsétlen karambolja után több kilónyi gipsszel tér vissza a suliba, ahol az osztálytársai rögtön hálószobai balesetről kezdenek el suttogni. Jenna azonnal a rosszakarók céltáblájává válik, azonban sajátos humorának köszönhetően a kínos helyzet nem várt fordulatokat tartogat. Többek között egy titkos románcot a suli legédesebb srácával, akire a Jennát folyamatosan cikiző főszurkoló is pályázik.
A kaporleves pedig szerény hozzávalói ellenére olyan laktató és rostdús étel, amely voltaképp főfogásnak is tekinthető, pláne, ha levesbetétként főtt tojást kínálnak hozzá. Érdemes mindig friss kaprot használni ehhez a leveshez! A kapor roppant egészséges fűszer- és gyógynövény, nem véletlenül használták már az ókori népek is gyógyászati célokra: segít emésztési panaszok és bélpangás esetén, megszünteti a fejfájást, erős vízhajtó, csillapítja a hányingert, és hatékonyan csökkenti az álmatlanságot valamint a fogínygyulladást. 6002 csapágy Köhögés lelki okai Kia stinger eladó Hermes milyen isten volt Tonari no kaibutsu kun 5 rész
animáció 7 perc, színes magyar Stáb rendező Jankovics Marcell Angol adatlap Értékelés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 szavazat Értékeléshez lépjen be kép Videó Linkek Ha szeretnéd, hogy Te, a Céged vagy a Filmed megjelenjen a HMDb adatbázisában, ill. a filminhungary-n, akkor lépj kapcsolatba velünk: Ha hibát vagy szerzői jogokat sértő tartalmat találtál, írj nekünk! új hozzászólás Nyomtatás Email
Azt mondja a sárkány Jánosnak: – Tudod-e, János, ezeket itasd-etesd s pucoljad, de azt a csikót nem kell pucolnod, de nem is kell azt adnod, amit ezeknek. Hanem amikor szénát kér, akkor zabot adj! S mikor zabot kér, akkor vizet adj! De egyszer sem szabad azt adnod, amit ő kér. Úgy csinált a legény, ahogy a sárkány parancsolta. Hát egy nap a sárkány elment vadászni. S Jánoska etetett az istállóban. Egyszer megállt a sovány csikó hátánál. – Szegény csikó, mért vagy olyan sovány? Nem tudsz innét felkelni, te szegény? – Jánoska, látom, jó szíved van. Én tudom, mért jöttél. Ha meghallgatsz engemet, szerencsés leszel. A róka szánkója - A legjobb mesék, novellák, magyar népmesék | Estimesék.com. Nézd csak, Jánoska! Holnap vasárnap. Most te bémész, mondd meg a királykisasszonynak, hogy az urától valahogy kétszínkedje meg, hol tartja az ő erejét, s akkor te mondd meg nekem! Hát így is lett. Másnap azt mondja a feleség a sárkánynak: – Kedvesem, ne menj ma es vadászni, mindig egyedül vagyok. Odahajolt, kezdte sikogatni, hát erősen örvendett a sárkány, azt hitte, szereti őt.
- Eb legyen a te komád, hallod-e, én többet nem! De bezzeg vége volt a nagy barátságnak s a komaságnak. Cudarul összeverekedtek. Aztán az egyik ment jobbra, a másik balra. Azóta jár ez a példabeszéd: eljátszotta, mint a róka a komaságot. Értékelés 5 4 100 100 szavazat