Egyszer azt mondja a leányocska, hogy ott szokotálnak: - Apám, menj fel Budára Mátyás királyhoz, és mondd meg, hogy vétesse előbb a kőnek vérit, akkor majd megnyúzzuk. Egyszer azt mondja Mátyás király a székely embernek: - Hát te honnan tanultad ezt, te székely ember, hogy én elébb vétessem vérét a kőnek? Te furfangos ember! No, mondja, hogy egy leányocskája van, s az mondja. No, hogy az mondta, adott neki két divót és egy csomó pénzt. Mondta: - Vidd el ezt a leányodnak, ültesse el! Mikor ezek a divók megnőnek, hát, akkor jöjj fel hozzám! De hogy odavitte, a leányocska egyszeribe feltörte és megette a divót. Akkor majd én is csinálok rajta főkötőt abból a két szál kenderből, amennyi kell. A székely ember ismét megjárta Budát. Mátyás király most azt felelte: - Mondd meg a lányodnak, tele van a padlásom lukas korsóval. Ha azt mind befoldja, herceget kap férjül! Visszaüzent erre a székely ember lánya, hogy ő szívesen megfoldja a korsókat, de csak a visszájukról. A király fordíttassa ki előbb a korsókat, mert színéről semmit sem lehet szépen megfoldani.
S mondja a parancsot. Azzal s a jutalom ígéréssel sok embert odakerített, de mindmegannyi a vállát húzogatta. S mind csak azt mondta: - Ugyan már! Hogy nyúzzunk meg egy követ? Volt, aki próbálta, volt, aki meg sem próbálta. Egyszer egy székely ember is ment arra a lányával. Azt is odakerítette a szolga, hogy segítsen azoknak, akik épp próbálták volna a nyúzást. Egyszer csak azt mondja a lányocska, ahogy a többiek ott nyúlkálódnak s tanakodnak: - Apám, menjen fel kend Budára Mátyás királyhoz, és mondja meg neki, hogy vétesse előbb a kőnek a vérit, akkor majd megnyúzzuk! Volt az apjának egy nagy hálója, ruhaként azt vette föl. Volt az apjának egy szamara, annak megfogta a farkát, elindította maga előtt, s ment a nyomán. Így nem az ország útján ment, hanem a szamár nyomán. Amikor odaért a királyhoz, épp csak meghajtotta magát, de nem szólt, vagyis köszönt is, nem is. Ruha helyett hálóban volt, vagyis föl is volt öltözve, nem is. Elővette a szitát, megmutatta a verebet. Az persze rögtön elrepült.
Amellõl hû szolgájaát is visszarendelte. Egy idõ múlva azt mondja a lány az apjának: - No, most már menjen fel apám Mátyás királyhoz. Mondja meg neki, hogy márkifejlõdtek a diók. A lány két kis keblecskéje volt az. A székely ember fölment most is szépen Budára, megvitte Mátyás királynak az üzenetet. Mátyás király meghallgatta az üzenetet. Gondolkodott, s adott a székelyembernek két szál kendert. S õ meg, Mátyás király, azt az üzenetet küldte a székely lánykának, hogy abból a két szál kenderbõl, s nem többõl, csináljon fõkötõt a király rezidenciának. S adott most is a székely embernek egy csomó pénzt. A székely ember azt a két szál kendert szomorúan vitte haza a lányának hogy csinál abból fõkötõt? Mondta is a lányának: - Most adott csak a király bajt neked! S szóról szóra elmondta a király parancsát. De a lány látott az udvaron két szál forgácsot. Felvette, s azt mondta az apjának: - Vigye fel kend ezt Mátyás királynak, és mondja meg neki, hogy csináljon ebbõl a két forgácsból szövõszéket, csöllõt, vetélõ fát.
Amikor Mátyás király másnap megébredett, és látja, hogy alig lát ki az ablakon, azt mondja: - Mi az? Hol vagyok? Ki merte ezt tenni velem? Azt mondja csendesen a királyné: - Megengedted, hogy elvigyem magammal, amit legjobban szeretek; hát elhoztam magammal! Erre megcsókolták egymást, és bár máig se haltak volna meg! Forrás: Tóth Renáta (Renii) Illyés Gyula - Hetvenhét magyar népmese
Azt is odakerítette a szolga, hogy segítsen azoknak, akik épp próbálták volna a nyúzást. Egyszer csak azt mondja a lányocska, ahogy a többiek ott nyúlkálódnak s tanakodnak: - Apám, menjen fel kend Budára Mátyás királyhoz, és mondja meg neki, hogy vétesse előbb a kőnek a vérit, akkor majd megnyúzzuk! We are the world sztárban sztár leszek Az otthonunk nosso lar teljes film magyarul indavideo Nem toilet az iphone 5s pro max Hang és videó felvevő program Akkor majd én is csinálok rajta főkötőt abból a két szál kenderből, amennyi kell. A székely ember ismét megjárta Budát. Mátyás király most azt felelte: - Mondd meg a lányodnak, tele van a padlásom lukas korsóval. Ha azt mind befoldja, herceget kap férjül! Visszaüzent erre a székely ember lánya, hogy ő szívesen megfoldja a korsókat, de csak a visszájukról. A király fordíttassa ki előbb a korsókat, mert színéről semmit sem lehet szépen megfoldani. Mátyás király erre azt üzente a székely emberrel, annak a jó eszű kislánynak: - Mondd meg a lányodnak, hogy ha igazán olyan nagyon okos, akkor jöjjön föl ő is Budára hozzám, de úgy, hogy se az úton, se az útfélen, se öltözve, se öltözetlen, s ha olyan dolgos is, mint okos, én magam veszem feleségül.
Edgar Allan Poe 1841–42-ben a Graham's Magazine irodalmi szerkesztőjeként dolgozott, itt jelent meg a detektívtörténet műfaját megteremtő A Morgue utcai kettős gyilkosság című novellája, épp ma 180 éve. A detektívnovellában lép színre minden detektívek őse", Dupin, a zseniális nyomozó, aki jól tudja, hogy a "a valóságban a lehetetlenség nem bizonyulhat lehetetlennek", és hideg logikával, kiváló elemzőképességgel a legnagyobb rejtélyekről is képes fellebbenteni a fátylat. Aki nem olvasta volna, hallgassa meg hangoskönyvben, Haumann Péter előadásában: Kapcsolódó bejegyzések
('Thou art the man') (Bihari György) A halálfejes pillangó (The Sphinx) (Sóvágó Katalin) Habony Gábor 2010. március 11.
* * * * * * * Leütés után kérem, hogy 7 napon belül vegye át a könyvet, vagy utalás formájában egyenlítse ki a vételárat. Amennyiben ettől szeretne eltérni, emailben vegye fel velem a kapcsolatot. Személyes átvétel: Óbudán, a Kolosy tér közelében az antikvárium nyitvatartási idejében, melyet a felhasználónév melletti információs gombra kattintva tekinthet meg. Fizetés készpénzben vagy előreutalással. Postázás: előreutalás után a "Szállítási és garanciális feltételek" fülre kattintva, az ott kiírt összegeknek megfelelően, az összeg beérkezése után 0-4 napon belül történik. Edgar Allan Poe : A Morgue utcai kettős gyilkosság és más rejtelmes történetek. Utánvételt vagy egyéb szállítási módot nem vállalunk. A "Kérdezzen az eladótól! " címszóra kattintva bármilyen kérdésre megpróbálunk felvilágosítást adni. Csere és beszámítás nem lehetséges az általunk indított aukciókon. (rstsVP5) (evsz20b)
Énünk sötétebbik felén fogunk bolyongani Poe-val, ez kétségtelen - és mint ilyen: kihagyhatatlan. Könyv, film, zene, hangoskönyv akár 27% kedvezménnyel! Krimi A szerkesztő vagy kombináló készség - amelyben a találékonyság rendszerint megnyilatkozik, de amelynek a frenológusok szerint (... ) az agyban, mint minden ősi képességnek, külön központja van - igen gyakran félkegyelműséggel határos embereken ütközik ki, amint ahogy ez lelki jelenségekkel foglalkozó íróknak már gyakran fel is tűnt. 57. oldal Amint az erős ember is szereti kifejteni képességeit, és élvezi a testmozgást, amint izmait gyakorolja, úgy lelkesíti az "elemző" lelket a megfejtés lelki feladata. 54. oldal Azok a szellemi tulajdonságok, amelyeket elemzőnek szoktak nevezni, önmagukban véve nehezen elemezhetők. Igazában csak hatásukban tudjuk értékelni őket. A Morgue utcai gyilkosság · Edgar Allan Poe · Könyv · Moly. oldal A szerző további könyvei:
A második fordítás A Morgue-utczai gyilkosság címet viselve jelent meg Király György fordításában, 1920 -ban a Révai Testvérek Klasszikus Regénytár-Uj sorozatában. 1934 -ben A Morgue utcai kettős gyilkosság címmel fordította le újra Pásztor Árpád. Cselekmény Szerkesztés Poe egyes szám első személyben meséli el a történetet. Életének 18. évében Párizsba utazik és ott megismerkedik C. Auguste Dupin nel és jó barátságba kerülnek. Hamarosan egy különös kettős gyilkosságról olvasnak a helyi újságban. Könyv: A Morgue utcai kettős gyilkosság - Hangoskönyv (Edgar Allan Poe - Haumann Péter). Madame L'Espanaye -t és lányát, Mademoiselle Camilla L'Espanaye -t brutális kegyetlenséggel meggyilkolták a csak általuk lakott négyemeletes házban. Az anya holttestét a hátsó kertben találták meg, olyannyira megvágott nyakkal, hogy a fej levált a törzsről, a lányra pedig a kandalló szűk kéményébe fejjel lefelé betuszkolva leltek rá. Bár rengeteg tanú hallotta a gyanúsítottat, egyikük elmondása sem egyezik abban, milyen nyelven beszélt. A tett helyszínén pedig Dupin egy olyan szőrszálat talál, mely nem emberinek tűnik.
('Thou art the man') (Bihari György) A halálfejes pillangó (The Sphinx) (Sóvágó Katalin)