Na de ne ijedj meg ettől! Senki soha nem fogja számonkérni rajtad, hogy vajon mikor sorolod már fel végig az összes elképzelhető angol vonzatos igét. Vagy ha ezt kéri, mosolyogj szépen az illetőre, és hagyd faképnél. 2. Hogy tanuljunk vonzatos igéket? A legjobb tanácsom ez: amikor szövegeket elemzel, amikor belefutsz egy mondatba, és találsz benne vonzatos igét, akkor azt ugyanúgy írd ki és tanuld meg, mint minden egyéb új szót. Semmiféle külön dobozt nem érdemes nyitni a vonzatos igéknek ilyen szempontból: szóként tanuld meg őket! Vannak külön vonzatos igéket tartalmazó szótárak is. Ezek – ha nem kell spórolnod nagyon – érdekes és hasznos szerzemények lehetnek, de teljes mértékben nélkülözhetőek. Egy jó szótár mindenféleképpen tartalmazza a vonzatos igéket is. Van, amelyik külön szócikként hozza őket: a look up, a look at és a look ezekben a szótárakban három külön szócikk (a look persze még sok egyéb vonzattal is rendelkezik). Vonzatos ige jelentése angolul » DictZone Magyar-Angol szótár. Van, amelyik mindegyiket a look szócikk alá sorolja – de hogy ott van, az egészen biztos.
Nehézségi szint: 1/6 A1: kezdő Ez az anyag a Vonzatos igék sorozat egyik része. A sorozat többi részében további vonzatos igéket (angolul phrasal verbs) találsz. Megtanulunk egy olyan fogalmat, amely az angoltanulásod teljes ideje alatt hű barátként végig fog kísérni, mert az ezzel illetett dolgok tanulása – most szólok már jó előre – soha, de soha nem fog véget érni. Az úgynevezett vonzatos igékről lesz szó. 1. Mit jelent a vonzatos ige? Olyan igéket jelent, amelyek után van még egy (néha akár két) prepozíció is, és ez így alkot egyetlen jelentéses egységet. No ez még nem lenne nagy kunszt. Az izgalmas dolog abban áll, hogy bármennyire ismered az igét önmagában, és külön láttad már a prepozíciót is másféle szerkezetben – a vonzatos ige jelentését e két információból a legtöbbször sajnos nem lehet kitalálni. Vegyük például ezt: look up something. Vonzatos igék angol. Tegyük fel, hogy a look igét már ismered valahonnan, "valahogy kinéz, valamilyennek látszik" jelentésben – önmagában tényleg ezt jelenti. Az up prepozícióval is találkoztál már máshol, "fel, felfelé" irányjelölő jelentéssel.
Nehézségi szint: 1/6 A1: kezdő Megtanulunk néhány egészen közhasznú és nagyon gyakori vonzatos igét, más néven prepozíciós szerkezetet. Ezt az anyagot kezdőknek ajánlom, de haladóbbak is nézzenek bele, ha emlékezetfrissítésre van szükség! Ez a kezdőknek szánt gyűjtemény első része, van még második és harmadik rész is. Ez az anyag a Vonzatos igék sorozat egyik része. A sorozat többi részében további vonzatos igéket (angolul phrasal verbs) találsz. Érdemes lehet elolvasnod a vonzatos igéket bemutató bevezető írást is. 1. Lista Fontos, hogy az alábbi táblázatban szereplő vonzatos igék között van olyan, amelyik más jelentéssel is bír, de itt csak egy jelentését vizsgáljuk. 201 vonzatok. (Ilyen a turn on, aminek van még felcsigáz, felizgat jelentése is – sok más mellett persze). Az is nagyon lényeges, hogy a tárgyat hova kell tenni a szerkezetben – ezt az angol oszlopban láthatod (sg = something, sb = somebody). Angol Magyar look at sg, sb ránéz, megnéz look for sg keres wait for sb vár valakit, valamit listen to sg, sy hallgat valamit switch on sg, switch sg on bekapcsol switch off sg, switch sg off kikapcsol turn on sg, turn sg on bekapcsol turn off sg, turn sg off kikapcsol turn down sg, turn sg down lehalkít 2.
Tudományos szempontból szinte egyik sem állja meg a helyét, sőt, némelyik egész egyszerűen tévedés és tudatlanságról tanúskodik – de ez ne zavarjon téged! Vagy ha zavar, hát morfondírozz el rajtuk és javasolj te magad egy még újabbat 🙂 Gyorsteszt Ez egy egyszerű teszt ehhez az anyaghoz. További teszteket és játékokat találsz ehhez és más témákhoz is a Feladatok menüpont alatt. Kategória:angol vonzatos igék - at – Wikiszótár. Ha kérdést tennél fel vagy ha megvitatnál valamit az anyaggal kapcsolatban, használd a fórumot!
Na akkor most mit jelent a look up? Hát ugye nem lehet kitalálni… de megmondom most: "kikeres valamilyen információt valahonnan". Például look up a word in the dictionary – kikeres egy szót a szótárban. De a look ige szívesen frigyre lép az at prepozícióval is, és ilyen formájában már azt jelenti: "megnéz valamit, ránéz valamire". De van-e ehhez a jelentéshez bármi köze az at prepozíciónak? Hát nyelvtörténetileg lehet, hogy kimutatható valami (nem tudom), de általánosságban és alapvetően egy határozott NEM a válasz. Még egyet mutatok: olyan is van, hogy look for, az meg azt jelenti, hogy keres valamit: I am looking for my hat. (A kalapomat keresem. ) Mi tehát a megoldás? – Ahogy sejthetted már: mindegyiket egyenként be kell magolni mint különálló szótári egységeket. Vonzatos igék angel munoz. A kutyafáját, mondod most. És mennyi van belőlük? – kérdezed. Erre aligha tud bárki is válaszolni, de ahogy a bevezetőben említettük, bőven elegendő ahhoz, hogy az angoltanulásod teljes idején végigkísérjen a tanulásuk. Még a felsőfokú vizsgára készülők számára is folyton akad újabb és újabb vonzatos ige, amit még nem láttak és nem ismertek korábban.
I came across an interesting article last night when I was browsing online papers. Tegnap este véletlenül rábukkantam egy érdekes cikkre, amikor az online újságokat böngésztem. What do you do when you come across a word you don't know while you are reading? Mit csinálsz, ha olvasás közben előkerül egy szó, amit nem ismersz? 2. to come along Eljön, megérkezik. Emberekre és eseményekre egyaránt lehet mondani, azzal a mellékjelentéssel, hogy "sokára, hosszú várakozás után, végre-valahára". Albino squirrels have one thing in common with buses: you wait forever for one and then two come along at once. Az albínó mókusokban és a buszokban az a közös, hogy az ember évekig vár egyre, aztán egyszerre kettő is jön. If you are interested please do come along at 7pm on Tuesday to our open meeting in Room 106. Vonzatos igk angol . Ha felkeltettük az érdeklődésedet, gyere el a nyílt ülésünkre kedd este 7-kor a 106-os terembe! An albino grey squirrel 3. to come down with (illness) Valamilyen betegséget elkap, megbetegszik – a with vonzat kötelező, utána kell megmondani, milyen betegség rohanta meg.
Példamondatok Can I look at your newspaper? Megnézhetem az újságodat? Look at me. Nézz rám! I am looking for my glasses. A szemüvegemet keresem. What are you looking for? Mit keresel? Please wait for me outside. Kérlek, várj meg kint. I am waiting for the bus. A buszra várok. Do you listen to the radio a lot? Sokat hallgatod a rádiót? I like listening to music. Szeretek zenét hallgatni. In the morning I always switch on the radio. Reggel mindig bekapcsolom a rádiót. Switch the computer off please. Kapcsold ki a számítógépet, légy szíves! Switch off the TV immediately. Azonnal kapcsold ki a tévét! Let's turn on the lights. Kapcsoljuk fel a villanyt! Why are the lights on? Turn them off. Mért ég a villany? (mért van bekapcsolva) Kapcsold ki! (Többes szám, mert a lights is így, többesben szerepel általában) I always turn off my mobile before the classes. Mindig kikapcsolom a mobilomat az órák előtt. This music is too loud. Turn it down please. Túl hangos a zene, halkítsd le! Can you turn the brightness down a bit?
A döntőben vendégként 3:1-re, a Folyondár utcában 3:0-ra győzték le a Tungsram együttesét, és sportági szenzációt okoztak a női mezőnyben elért első Vasas-diadallal. Ugyancsak feltűnést keltett az 1996-os CEV Kupa-szereplés – Bardival, Battlayval, Dambendzettel, Matykóval, Nyárival, Polgárral –, hiszen az európai vetélkedőben a legjobb négy közé jutott a Vasas. (Igaz, az ankarai Final Fourban 3:0-ra kikapott a Münstertől és 3:0-ra a moszkvai Rosszijától. ) A bajnoki áttörés után majdnem annyit kellett várni az újabb NB I-es elsőségre, mint férfi vízilabdában – a pólóban 1989 után 2007-ben nyert ismét aranyérmet az ez idő alatt 13-szor finalista Vasas –, ám 2005-ben véget ért a röplabdás böjt: a Dégit, Filipovicsot, Melendezt, Mihályit, Nyárit, Pethőt, Tormásit, Vatait felvonultató csapat a Nyíregyházával vívott döntő ötödik mérkőzésén 3:0-lal tudatta, ki a jobb. A vízfelület egy speciális, mobil sánccal megosztható, 200 fő befogadására alkalmas mobil lelátó. Vasas női roplabda . A tanmedence 80 centiméter mély, a vize 30 fokos... Térkép 8230, Balatonfüred Horváth M. 64.
VÉLEMÉNYEK Bodnár Dorottya, a Békéscsaba centere: – Az előző négy mérkőzés után a szurkolókhoz hasonlóan mi is arra számítottunk, hogy hasonlóan izgalmas összecsapást fogunk játszani, ez végül elmaradt. Az eddigi találkozókon ki tudtunk jönni a hullámvölgyekből, ezúttal nem sikerült, hogy miért, azt nem tudom megmondani. Fontos lett volna, hogy tiszta fejjel játsszunk, sajnos mentálisan is erősebbnek bizonyult a Vasas, pedig ugyanolyan fáradt volt, mint mi. Női röplabda Extraliga: egy győzelemre a döntőtől a Vasas - NSO. Meg kell emésztenünk a történteket. Török Kata, a Vasas szélső ütője: – Hatalmas küzdelem és kiélezett csata zajlott a pályán a párharc eddigi mérkőzésein, mi is meglepődtünk, hogy ezúttal ennyire simán nyertünk. Az a tény, hogy hazai pályán vasárnap nem tudtunk bajnoki címet ünnepelni, annyira feltüzelt minket az utolsó találkozóra, hogy tudtuk, még egyszer olyan hibákat nem követhetünk el. A negyedik meccs másnapján mindenkin láttam, hogy meg akarja nyerni az aranyérmet, a csapattársaim annyira felpörögtek, hogy ez döntötte el a javunkra a párharcot.
A Vasas méltán lehet büszke utánpótlás-nevelésére is. A fiatalok szállítják sorozatban a bajnoki aranyérmeket. Itt kell megemlíteni Vihar Levente szerepét, akinek oroszlánrésze volt abban, hogy a Vasas kiválassza a legtehetségesebb fiatalokat. Ő fedezte fel Nyári Virágot, Dambendzet Nathalie-t, vagy Szijjártó Csillát. Vihar Levente emlékét ma évente rendezett nemzetközi ifjúsági torna őrzi. Öt iskolában, az Aquincum, a Csillaghegyi, a Fodros, a Krúdy Gyula és a Zipernowsky Károly Általános Iskolában együttműködési szerződés keretében szakképzett edzők és testnevelőtanárok foglalkoznak az utánpótlás korú gyerekekkel. A sikerekért az edzőkön kívül sportvezetők is dolgoznak: kezdetekben Tatai Ilona, majd Fördős László lett a szakosztályigazgató, aki sok-sok év szolgálat után ma már tiszteletbeli elnökként van a szakosztály kötelékében, ráadásul egyben a Vasas SC tiszteletbeli elnöke is. Jelenleg Bús Balázs, Óbuda-Békásmegyer polgármestere látja el a szakosztály-elnöki feladatokat, mellette Jókay Zoltán tevékenykedik szakosztály-igazgatóként is.