"Ööö, igen. " (ÉLŐ BESZÉD) (DIRECT SPEECH) Később: "Megkérdezte, hogy tetszik-e nekem a nadrágja. Borzalmas volt. " (REPORTED SPEECH) (INDIRECT SPEECH) 1. Felszólítás: QUOTE: "Open the window, please. " (Légy szíves, nyisd ki az ablakot! ) REPORTED COMMAND: She asked/told/commanded ME TO OPEN the window. (Megkért/azt mondta/megparancsolta (nekem), hogy nyissam ki az ablakot. ) - reporting verbs: asked/told/commanded/begged/threatened etc. SOMEBODY + - TO DO something ( TO infinitive! ) - nincs csúsztatás! 2. Tiltás: QUOTE: "Don't speak Hungarian in class, please. Függő beszéd angel munoz. " (Ne beszélj magyarul órán, légy szíves. ) REPORTED COMMAND: The teacher told US NOT TO SPEAK Hungarian in class. (A tanár azt mondta (nekünk), hogy ne beszéljünk magyarul órán. ) (Vigyázz! Sosem tolmácsolhatsz felszólítást a said igével!! ) - reporting verbs: asked/told/commanded/begged/warned etc. SOMEBODY + - NOT TO DO something ( negative TO infinitive! ) - nincs csúsztatás "Anya azt mondta, ne nyúljak hozzá. " (REPORTED SPEECH) Nézzünk MÉG pár üdítő PÉLDÁT Dobó Istvánnal: ÉLŐBESZÉD (így hangzott Dobó István szájából) ÉLŐBESZÉD ANGOLUL (angol aggyal ezt mondta) FÜGGŐ BESZÉD (így mondjuk egy harmadik személynek, mit mondott Dobó István) "Szép az idő (ma). "
Elbeszélni valamit, amit valaki mondott A reported speech azért nehéz, mert egyszerűen nem létezik a magyar nyelvben. Illetve létezik, de egyáltalán nem bonyolult. Nézzünk egy példát egyelőre magyarul: Sarah: "Sokat dolgozom mostanában. " Ha ezt el akarom beszélni magyarul, akkor ennyit teszek: Sarah azt mondta, hogy sokat dolgozik. Tiszta sor. Függő beszéd angel of death. Igen, de angolban ez már egy kicsit bonyolultabb helyzet: Sarah: "I work a lot these days. " Sarah said that she worked a lot these days. Mi történt? Sarah present simple-ben mondta, mert általában dolgozik sokat. Mi pedig past simple-be mondtuk el, hogy mit mondott, mert hátra kellett ugranunk eggyel az igeidő társasjátékunkban. Múltban érvényesül Ami nagyon fontos, hogy a reported speech csak akkor nehéz, ha én később akarom elmondani, hogy valaki mit mondott. A jelen idejű helyzetben, amikor például közvetítek két ember közt, hogy mit mondott az egyik épp, akkor az ugyanúgy működik, mint ahogy a magyarban, nem kell visszaugrani. Függő beszéd – hova ugrok vissza?
Margaret: Nem tudom. Roy: Nem tudja. Margaret: Roy! Megnézted már a piros aktát? Azt hiszem ott kell lennie egy Linda Williams-nek. Roy: Oh, igen! Milyen mókás! Van egy Linda Williams! 38 éves, vállig érő haja van. Nagyon csinos. Margaret: Nos?! Roy: Nos?! Mr Mann: Említettem már, hogy szeretném, ha üvegszeme lenne? Roy: Margaret!!!!!!!!!
b) The teacher asked me if __________ (understand) the grammar part. c) The police officer told him __________ (drop) the gun and __________ (not move). d) I couldn't remember where I __________ (park) the car. e) He said he __________ (call) me later. a) Dr. Müller Cecília azt mondta, hogy maradjunk otthon. b) Az egyik újság megkérdezte, hogy a házi készítésű maszkok használata tanácsos-e. c) Egy nyugdíjas a piacon azt mondta egy haveromnak, hogy ne mondja meg neki, mikor járjon vásárolni. d) Már ötször kértelek, hogy a könyökhajlatodba tüsszents! e) Azt hittem, hogy az emberek komolyabban fogják venni a szabályokat. FÜGGŐ BESZÉD az angolban - REPORTED SPEECH - English-Online.hu. Hogy tetszett a nyelvtani magyarázat? Ha megért egy LIKE -ot, nyomj egy LIKE -ot! :D Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem. Listening fejlesztő posztot ITT találsz! Szövegkitöltős feladatot pedig ITT! Cheers,
"Péter épp most ment el. " – mondta Mary. Past Perfect Mary said (that) Peter had just left. Mary azt mondta, hogy Péter épp most ment el. Past Simple 'Peter left an hour ago. ' – Mary said. "Péter egy órája elment. " – mondta Mary. Past Perfect Mary said (that) Peter had left an hour ago. Mary azt mondta, hogy Péter egy órája ment el. Future (WILL) 'Peter will be back in an hour. "Péter egy óra múlva jön vissza. " – mondta Mary. Conditional (WOULD) Mary said (that) Peter would be back in an hour. Mary azt mondta, hogy Péter egy óra múlva jön vissza. Present Perfect Continuous 'I've been typing since morning. Függő beszéd Reported speech - Tou Can Do It - Függő beszéd. ' – Mary said. "Reggel óta gépelek. " – mondta Mary. Past Perfect Continuous Mary said (that) she had been typing since morning. Mary azt mondta, hogy már reggel óta gépel. Ha az idézendő mondat Past Perfect-ben, vagy Past Continuous-ban van, akkor általában nem kell változtatni semmit. (Mivel a Past Perfect igeidőt már nem lehet "lejjebb" tenni, a Past Continuous Past Perfect Continuous igeidővé való változtatása értelmi változással is járna (olyan cselekvésre vonatkozna, ami egy korábbi múltban elkezdődött, és a múlt egy adott pontján még tartott. )
Debrecen - Nézze meg milyen programokkal várják a látogatókat Debrecenben, szombaton. 11. 30 óra, Hármashegyaljai végállomás melletti nagy tisztása debreceni Erdőspusztán: 129. szülinapját ünnepli idén a Zsuzsi kisvasút! (Zenés köszöntő: Lituus rézfúvós kvintett. Ünnepi beszédet mond: Linzbauer Tamás, vasúti szakíró, a MÁVTI nyugalmazott mérnöke. A Lituus rézfúvós kvintett (Debrecen) klasszikus műsora. A Szemafor együttes (Záhony) hazai és külhoni rock klasszikusok mellett saját nótáját is bemutatja. A Lituus rézfúvós kvintett (Debrecen) ragtime műsora. Közben a HEXVAVE vasútmodellező egyesület kis terepasztalos bemutatója; rejtvények a gyerekeknek, s felnőtteknek. Induló vonatok Db. Fatelepről: 8. 30, 10. 20*, 10. 30, 14. 00, 14. 30*, 17. 45. Induló vonatok Hármashegyaljáról: 9. 30, 12. 20*, 13. 00, 16. 30*, 18. A * jelzés: gőzvontatású nosztalgiavonat közlekedik. ) 19. 00 óra, Kossuth tér: Bemutatkozik a Városok-Falvak Szövetsége. (Tagtelepülések művészeti csoportja. Debreceni programok július balász. ) 20. 30 óra, Kossuth tér: Bemutatkozik a Városok-Falvak Szövetsége.
Közel fél év bezárás után május 1-től fogadhatnak újra látogatókat országszerte a múzeumok és turisztikai attrakciók, köztük a Debreceni Református Nagytemplom is. Júniusban elsősorban az osztálykiránduló és táborozó csoportok töltötték meg élettel a templomteret, júliusban és augusztusban pedig az egyéni és családos utazók számára készültek programkínálattal a szervezők. A programok között minden korosztály megtalálhatja az ideális lehetőséget, hogy valóban beleszeressen a templomba. Debreceni programok július a 2021. A "Szerelmes Nagytemplom" részeként a látogatók minden kedden rejtvényekkel és játékos feladatokkal, szerdánként orgonakoncerttel egészíthetik ki a templomtúrákat, csütörtökönként pedig egy-egy pohár finom borral a kezükben nézhetik végig a naplementét a panorámajárdáról. A nyári programcsomag első eseménye július 1-jén (csütörtökön) 19 órakor indul, elsőként "az élmények szerelmeseit" várják a szervezők. A csütörtök esti borozással záródó tárlatvezetéseken való részvétel előzetes regisztrációhoz kötött, melyet nyitvatartási időben személyesen a Nagytemplom Jegypénztárában, vagy telefonon a 06 30 190 4409-es telefonszámon lehet megtenni.
július 4. 9. 00 – 14. 00 Regionális Magyar Nóta És Népdal Verseny Együttműködő partner: Debreceni Nyugdíjas Klub Helyszín: DMK Belvárosi Közösségi Háza (Kossuth u. 1., Tel. : 52/413-939) július 8. 17. 00 Gerendatörés és hídterhelés a téren Gerendatörés: Freyssinet 75 évvel ezelőtti kísérletének újbóli megismétlése, 7 méteres gerendával, több mint 1000 kg vízzel Terheléses vizsgálat: emberek a hídon – a Pentele-híd lehajlása élősúly alatt, a modellen vizsgálva és a ledfalra vetítve a lehajlást Helyszín: Baltazár Dezső tér (Tel. : 52/525-018) július 11. 14. 00 – 16. 00 A Táncos Lábú Szupernagyik Bemutatkozása július 14. 13. Debreceni programok július a g. 00 - 16. 00 Nagyanyáink Praktikái - Elfeledett Ízek Közreműködik: a Macsi Nyugdíjas Klub A résztvevők régi idők receptjei alapján készített ételekből hoznak kóstolót, konyhai fortélyok megvitatására adódik lehetőség. Helyszín: DMK Kismacsi Közösségi Háza (Debrecen-Kismacs, Napraforgó u. 16., Tel. : 52/716-698, 30/5660-252) július 18. 00 "Nyári Vegyes" július 19. 21. 00 Kertmozi a 22-es csapdájában Ponyvaregény (18) Színes, magyarul beszélő, amerikai krimi, 150 perc, 1994 Helyszín: Nagyerdei Szabadtéri Színpad (Nagyerdei Park, Tel.
00 Svájc igazi arca Élménybeszámolók, csokikóstolás, kvízjátékok – Svájci délután július 3. 00 Észforgató rejtvényfejtés július 3. Dharma Fröccs Terasz A rendezvényszervezők a programváltoztatás jogát fenntartják. A programokról bővebb tájékoztatás a Tourinform irodában kérhető. 4024 Debrecen, Piac u. 20. Tel. : 52/412-250 E-mail:
Nincs is jobb, mint egy forró nyári csobbanós nap után este kikapcsolódni. Élvezze ki teljes mértékben nyaralását! Július 1-jén élvezze szállodánkban Zséda gyönyörű hangját. Július 16-án elrepítjük vendégeinket az illúziók világába és Kiss V Balázs egy egyedi 2 órás különálló műsorral elhozza szállodánkba a varázslatokat. Júniustól augusztusig gyermek vendégeink a pénteki napokon csillámtetováláson és arcfestésen, a szombati napokon pedig kreatív foglalkozásokon vehetnek részt. Események | Debreceni Egyetem. CÉGADATOK Név: Pintakol kft. Székhely: 4200 Hajdúszoboszló, Debreceni út 6. Adószám: 26143037-2-09 Cégjegyzékszám: 09-09030548 Bankszámlaszám: 11703020-21442324-00000000 NTAK szám: SZ19000987 ELÉRHETŐSÉGEINK Telefonszám: +36202158112 Cím: 4200 Hajdúszoboszló, Debreceni út 6. Email: