), szigorúan szólva nem fogja tudni elolvasni – most nem a megértésről beszélek, hanem konkrétan csak az olvasásról. Mert kétféle, egymástól jelentős, sőt szembetűnő mértékben különböző helyesírás van a belarusz nyelvben. (És akkor még nem beszéltem a latin betűs, sőt, arab írásmódról – utóbbi ma már nem elterjedt, de vannak tatár származású, muzulmán vallású belaruszok, akik mindmáig használják. Titkosírásnak a múltban sokszor igen jó volt: két nyelvet kellett tudni a "megfejtéséhez". Előbbi pedig a cári időkben volt igen hasznos, amikor a belarusz nyelv használata szigorúan tilos volt: a cenzorok nem tudtak nyelveket, a latin betűs belarusz szövegről könnyedén el lehetett velük hitetni, hogy az lengyel, amit viszont nem lehetett, nem mertek betiltani, mert a lengyel népesség nem, vagy alig tudott/értett oroszul, szemben a belaruszokkal. Margit sziget helyesírás elden ring. ) No, de térjünk egy kicsit vissza Taraskevics személyére. Középparaszti családból származott, így pásztorkodott is gyerekkorában, de mellette annyira kimagasló eredményeket ért el a népi iskolában, hogy ennek hírére a (lengyel) földesúrnő 14 éves korában magához vette, hogy tanulmányait Vilnóban, majd Szentpéterváron biztosítsa.
1931-ben tiltott határátlépési kísérlet miatt (Berlinbe próbált eljutni) tartóztatják le, 8 évet kap, de 1933-ban fogolycsere keretében – erről előző, Francisak Aljahnovicsról szóló írásomban beszéltem –, mint kommunistát, Lengyelország átadja a Szovjetuniónak. Bár a Belarusz Tudományos Akadémia rendes tagja, Moszkvába kényszerítik, lengyel- és balti-, valamint agrárkérdésekkel foglalkozik. 1937 májusában letartóztatják, '38 októberében, vagy novemberében hal meg, pontosan nem tudni, hogy főbe lőtték-e, vagy kilenc hónapig tartó kínvallatásait nem élte túl. 1957-ben rehabilitálják. Legnagyobb műve kétségtelenül a belarusz nyelvtan és helyesírás rendszerezett, eredetileg iskolák számára készült leírása, első kiadása 1918-ban jelent meg Vilnóban. Egyre többen tartják ma magukat ehhez a helyesírási szabályzathoz, amit mindmáig taraskevica néven emlegetnek. Hogy írjuk helyesen Margit-sziget - Íme a válasz! - Kvízmester.com. Szigorú logikája tagadhatatlan, ezért is pártolják oly sokan – már azok közül, akik aktívan használják a belarusz nyelvet. Én 2016 nyarán kezdtem belaruszul tanulni, mint az országban mindenütt, nekem is a másik, az 'egyszerűsített', a hivatalos helyesírási szabályzatot, az úgynevezett narkomaukát tanították.
Emiatt minden nap lesz egy olyan helyszín, ahol lesz jelnyelvi tolmácsolás; a látássérültek számára pedig mindhárom nap lesz egy alkalommal személyes kíséret is, illetve mindenütt feltüntetjük azokat a helyszíneket, amik mozgássérültként is megközelíthetőek.