Fordítás németről - szépirodalom és szakma Német szöveget magyarra Ismeretterjesztés, műszaki szakszöveg, szépirodalom, gyógyászat, sport stb. Megrendelem! Malomsoky Ildikó Aki olvas, az tanul. Üdvözlöm, Malomsoky Ildikó vagyok. Fordító, műfordító németről magyarra, szövegíró, szövegstilizáló. "Abban a pillanatban, amikor valaki határozottan elkötelezi magát, a Gondviselés is működésbe lép. Minden lehetséges dolog, amely különben soha nem is történt volna meg, megtörténik, csak azért, hogy a segítségünkre legyen. E döntés által események egész áradata indul el, aminek eredménye számos olyan előre nem látott véletlen, találkozás és anyagi segítség lesz, amiről eddig az ember álmodni sem mert. Ha képes vagy valamire, vagy úgy gondolod, hogy képes leszel, kezdd el! A merészség önmagában hordozza a zsenialitást, a hatalmat és a mágiát. Állj neki most" (Goethe) Szakterületeim Természetgyógyászat 79% Fordítás németről magyarra Pár oldaltól a könyv méretig bármit lefordíttathatsz velünk. A témák is sokrétűek lehetnek Irodalomtól a műszaki cikkig, jogtól a pszichológiáig minden.
Fordítás: Általános-, szak- (kereskedelmi, üzleti, gazdasági, műszaki, jogi) és reklámszövegek fordítása németről magyarra, ill. magyarról németre. Ajánlatkérés és árak: Kérj ajánlatot egyszerűen és gyorsan! Küldd át emailben a fordítani kívánt anyagot, és ajánlatot adok árra és a határidőre. Az ár németről magyarra fordítás esetén 1, 2ft - 2, 0 ft / leütés. Magyarról németre fordítás: 2, 0-2, 5 Ft / leütés (nettó = bruttó ár). Az ár a szöveg nehézségétől, terjedelmétől valamint a fordítás határidejétől függ és az elkészült szövegre értendő. (A német szöveg általában valamivel hosszabb, mint a magyar szöveg. ) 4 oldalig általában a megbízást követő munkanapig vállalom a német fordítás elkészítését, ennél hosszabb szövegek esetében ajánlatom tartalmazza a fordítás határidejét. Ajánlatkérés:
Nemcsak szakszövegek vagy hivatalos dokumentumok fordításánál kérheti segítségünket, de olyan esetekben is, amikor akár nagyobb mennyiségű, terjedelmes német szöveget kell magyarra fordíttatnia. Képzett és tapasztalt fordítóink remekül végzik a dolgukat úgy, hogy közben Önnek azon se kell izgulnia, hogy egy adott fordítás elkészül-e határidőre vagy sem. A határidők betartása nálunk nem plusz, hanem alapkövetelmény, hiszen tisztában vagyunk azzal, hogy sokszor milyen nagy jelentősége van annak, hogy egy szöveg megadott időn belül elkészüljön. Egy fordítóprogram nem helyettesítheti az embert A szövegfordítás – történjen az bármilyen nyelvről bármilyen nyelvre –igen komplex feladat. Ha már kipróbált valamilyen fordítóprogramot, tudhatja, hogy az nem feltétlenül nyújt megfelelő minőséget. Inkább amolyan instant megoldás, amit akkor vetünk be, ha gyorsan és nem annyira részletekbe menően, mint inkább csupán alapszinten kell megérteni valamit. Egy tökéletes fordításhoz viszont szükség van magára az "emberre" is, akit egy program semmilyen körülmény között nem tud helyettesíteni.
Évad 6. Rész Online
Rejtő 1942. november 27-én indult el a 101/19-es munkaszolgálatos századdal a keleti frontra. Rejtő jenő az elveszett cirkáló lvasonaplo. A menetoszlopban Rejtő Jenő jó barátságot kötött Rajna János artistával, aki aztán önfeláldozó módon segítette őt a túlélésben. Az író ekkor már súlyos beteg volt, magas lázzal küszködött, ennek ellenére az év utolsó napjait egy fűtetlen helyiségben kellett töltenie, 1942. december 31-én pedig ilyen állapotban is munkaszolgálatra került. Rajna János visszaemlékezése szerint Rejtő szilveszter éjszakáján már biztosan tudta, hogy meg fog halni, másnap reggel pedig holtan találták őt az ágyában. 37 éves korában munkaszolgálatosként halt meg a Szovjetunió (Oroszország) megszállt területén.
Kapcsolódó könyvek
Az expedíció útnak indul Indokínába az eltűnt légionista felkutatására. Rozsdásék túlélnek egy nem mindennapi ciklont és túljárnak az őket üldöző angol hadiflotta eszén. Ráadásul megoldják őfelsége birodalmának kényes gyarmatügyi kérdését, és lelepleznek egy veszedelmes árulót. Többször megmentik a fiatal Earl of Sudessex életét, és végül teljesen váratlanul megtalálják a sokak által hiába keresett légionistát. Rejtő Jenő: Az elveszett cirkáló - Kern András előadásában - Hangoskönyv Mp3 CD - R - CD (magyar) - Rock Diszkont - 1068 Budapest, Király u. 108.. Itt a vége a cselekmény részletezésének! Szereplők [ szerkesztés] Rozsdás (John Hallyburton) Kölyök (Edith Leven) Piszkos Fred Earl of Sudessex herceg Bradford vezérkari százados Főorvos Úr Bunkó Nagy Főnök Thomas Leven (Edith bátyja) Kvang generális Morrison Snyder Képregények [ szerkesztés] Első megjelenések [ szerkesztés] Az elveszett cirkáló (forgatókönyv: Kovács Sándor, rajz: Kovács Sándor), (46 rész, 46 oldal, 138 kép), ( Tolna megyei Népújság 1964. május 6. – július 8. ), (Ajánlás: X), Fekete-fehér Az elveszett cirkáló (forgatókönyv: Cs. Horváth Tibor, rajz: Korcsmáros Pál), [2] (20 rész, 20 oldal, 162 kép), ( Lobogó 1968.