És ezzel most nem is feltétlen arra gondolok, hogy a témák azonosak, mert erről már volt szó, sokkal inkább arra, hogy egy adott szituációt minden benne résztvevő másként él meg. Saját vérmérsékletünk, mentalitásunk, érzelmeink, gondolataink szerint értékeljük és éljük át, ezért ha egy vitában öten vesznek részt, mind az öt embert meg kell hallgatni ahhoz, hogy olyan képet kapjunk, ami közelíti az egészet. Persze ez kép is torz és repedezett lesz, mégis mindenki a sajátjának ismeri majd el. Ugyanez a helyzet a versekkel is: mindannyiunk számára mást és mást jelenthet ugyanaz a rímpár. Amikor boldogok vagyunk, egy üde, szerelmes verset kellemesnek találunk, belelátjuk önmagunkat, megmosolyogtat. Észre sem vesszük, és rebegtetjük a szempilláinkat, finom sóhajok szakadnak fel a mellkasunkból, irulunk és pirulunk. Kipling versek magyarul teljes film. Ezzel szemben, ha éppen szakítottunk a korábbi életünk értelmével, ugyanebbe a darabba már felfedezzük a talmi valóságot, ami majd a tragikus véghez vezet. Ha ellen s jóbarát bármit mondjon reád, nem tartod sokra, bár le sem kicsinyled őt.
[4] Források [ szerkesztés] Az első angol Nobel-díjas The remarkable story Rudyard Kipling Kipling: Ha... Jegyzetek [ szerkesztés] ↑ Kipling, Rudyard, 1865-1936: Rudyard Kipling: something of myself and other autobiographical writings. Pinney, Thomas. 1990. 111. o. ISBN 0-521-35515-X Hozzáférés: 2020. nov. 15. ↑ Kipling, Rudyard, 1865-1936: A choice of Kipling's verse: selected with an essay on Rudyard Kipling. Eliot, T. (Thomas Stearns), 1888-1965. 1963. ISBN 0-571-05444-7 Hozzáférés: 2020. 15. ↑ Mishra, Piyush: if-by-rudyard-kipling (angol nyelven). mishrapiyush, 2012. Rudyard Kipling (magyarul) - Tolerancia és Testvériség : Tolerancia és Testvériség. szeptember 10. (Hozzáférés: 2020. november 15. ) ↑ Smith, Liz: ROUND ONE AT FOREST HILLS (amerikai angol nyelven). Sports Illustrated Vault |. )
Előre tudja: "Nőni fog", Megérzi benne száz ideg, Hogy mérföldekre északon Olvadnak tömbös jéghegyek. Megérez induló szelet És várja már eső ha ver, Jól tudja, mit hoz mindegyik És Izraelnek népe nyer. Hatalmas, ámbár kardja nincs, Uralkodik, de tróntalan. Csak puszta vendég mindenütt És járja útját úntalan. Nincs föld, hol ő volna király, De az utolsó nagy folyó Csak néki őrzi titkait, Míg él e korhadt földgolyó. Kezdetben volt a tett S ez így rendeltetett. Kipling versek magyarul 2. Fordította: K. S. Az imperialista angol írónak ez a verse Puck of Pook's Hill c. kötetében jelent meg. Tauchnitz Edition, 1906. vol. 3924. Forrás: Harc!, 1944. évf. (Visited 539 times, 1 visits today)