Az angol, aki dombra ment fel, de hegyről jött le · Film · Snitt LooneyLuna23 2020. július 5., 15:10 Kezdjük azzal, hogy ez aztán a cím! :D Ami gyakorlatilag össze is foglalja a film sztoriját a kis walesi faluról, melynek lakói mindent megtesznek azért, hogy szeretett hegyük a térképészek szerint is hegy legyen (ne pedig "csak" domb). Angol aki dombra ment fel de hegyről jött le monde. Szeretem az angol humort és a Brit-szigetek lenyűgöző tájait, szóval nekem kész kényeztetés volt ez a másfél óra. A walesiek és az angolok különböző életfelfogása vicces szituációkat eredményezett, egyedül azt kifogásoltam, hogy túlságosan egyszerű volt a cselekményvezetés, a kevés bonyodalomnak vagy drámai fordulatnak nem igazán volt tétje, a szerelmi szálat pedig eléggé erőltetettnek és kissé talán feleslegesnek éreztem. A falusiak egytől egyig színes egyéniségek voltak, kicsit sajnálom is, hogy nem sok háttérinformációt tudtunk meg róluk, csupán pár mondatban vázolták fel őket. Kanos Morgan vitte a prímet, az ő reakcióin, megszólalásain nevettem a legtöbbet, de az angol térképészpáros is okozott mulattató pillanatokat.
Egyszerűen túl körülményes, és érthetetlen, hogy miért akarták elmesélni vele a film tartalmát. Sőt, ami azt illeti, el is spoilerezik a végét... (via Independent)
De mivel nemcsak a cím borzasztó, hanem a film is, ilyenkor szokták mondani, hogy "tartalomhoz a forma". Ez az 1983-as, Roger Moore-féle 007-es mozi olyan magyar címet kapott, ami mintha egy gyerekfilmet takarna (Polipka simán beillene Cápali és Cápeti mellé, nem? ). Annyi pozitívum viszont mindenképpen elmondható róla, hogy legalább nem olyan bántóan szexista, mint a női nemi szervre utaló eredeti cím, az Octopussy (a Bond-filmek nőképéről ebben a cikkünkben írtunk korábban). Ebben a jópofa 1954-es romkomban olyan sztárok szerepelnek, mint Jack Lemmon vagy Kim Novak, de ezzel a címmel az alkotók egy csapásra elintézték, hogy soha egyetlen társaság se beszéljen róla a vacsoraasztalnál. CoversClub Magyar Blu-ray DVD borítók és CD borítók klubja. Nem véletlen, hogy a magyar forgalmazók a semmitmondó, de legalább kimondható A válás címre keresztelték. Hulk Hogan 1996-os akciókomédiájának már az eredeti címe is meghökkentő ( Santa with Muscles), magyarra viszont sikerült egy olyan szóval lefordítani (muszkli), amit valószínűleg már a kilencvenes években is csak a gyerekek használtak.
14. 15:57 42 éve Donna Summer slágere vezette a Billboard toplistáját További hírek Ha van kedvük bepillantani a kulisszák mögé, és élőben figyelni, mi zajlik a Retro Rádió stúdiójában, akkor ajánljuk figyelmükbe YouTube-csatornánkon a Retro Rádió Live-ot! KLIKKELJENEK IDE! Ezen a platformon Magyarország területéről 0-24-ben hallhatják a Retro Rádió adását, és bizony az sem kizárt, hogy kamerán keresztül műsorvezetőinkkel is találkozhatnak! 2021. 07. 17. 08:54 'Géppuskaláb' és világhírnév: 60 éves Michael Flatley 2021. 16. 11:40 A The Unforgiven különleges verziójával jelentkezett a Metallica 2021. Élő Adás Retro Rádió Online. 09:52 Zivatarra, intenzív esőzésre figyelmeztet az meteorológiai szolgálat 2021. 09:12 Sharon Stone a mai jótékonysági AIDS-gála házigazdája Cannes-ban 2021. 15. 14:07 A résztvevőkre is szigorú előírások vonatkoznak majd az olimpia nyitóünnepségén 2021. 13:12 Ötnapos ünnepségsorozat és grandiózus tűzijáték kíséri az államalapítás ünnepét 2021. 11:02 A November Rain még három éve is rekordot állított fel 2021.
A rádió tulajdonosa Kiss Tibor. Retro Star Radio szlogenje: "Zene ami érted szól! " Hírös yacht hajosbolt és bemutatoterem Online kaszinó befizetés nélküli bónusz
Élő adás: