A kaliforniai cég a Szegedi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának hallgatói közül választott fordítókat. Január 6. óta Magyarországon is elérhető a legnagyobb netes tévészolgáltatás, a Netflix: de a kezdeti nagy lelkesedésnek egy nagy gátja biztosan volt: az oldalon magyar nyelvű tartalom egyetlen magyar szinkronos sorozat kivételével nincsen. Angol és német felirat szinte minden filmhez és sorozathoz van, de magyar nincs. Ennek sokan örülni fognak: Így lehet magyar felirat a Netflix-en! - technokrata | technokrata. Pedig a Netflix hazai használói már régóta várják a magyar feliratokat, mert így az angolul nem beszélők (például a gyerekek) nem tudják használni. Februárban találtuk meg az alighanem egyetlen, magyar szinkronnal is elérhető sorozatot, ami viszont finoman szólva sem a fősodorba tartozott: a The Divide című ügyvédes krimit az első évad után el is kaszálták. Ezen kívül eddig csak körülményesen, félig-meddig illegálisan, barkácsmódszerekkel és csak számítógépen lehetett valahogyan magyar feliratot társítani a Netflix filmjeihez. Eddig. Most jött a hír, hogy a Szegedi Tudományegyetemen már dolgoznak a fordításokon.
támpontot jelenthet, hogy felkerült nemrég a The Blacklist 1-3. évad magyar felirata. Így, a semmiből, a 66 részé (ahogy elnéztem saját munka volt, legalábbis nem rajongói feliratos és nem is szinkronos, és a minőség sem tűnt rossznak). a The Blacklist felkerülése pedig arra is bizonyíték, hogy nem csak Szegeden folyik feliratkészítés – a kérdés, hogy még hol? És, hogy miért nem kötik az orrunkra? Tudom, hogy kis piac vagyunk, de még határidők említése nélkül is örülhetnének sokan, ha tudnák, hogy van, aki dolgozik a honosításon. Így lehet magyar feliratot rakni a Netflixre. A fenti infók persze feliratokra vonatkoznak. A szinkron más tészta. Infó híján itt végképp csak találgatni tudtunk már a szolgáltató megjelenése idején is, miszerint, ha a Netflix akar szinkront, akkor lesz szinkron – vagy azért, mert készítenek, vagy azért, mert megvásárolják a meglévőt. Mint ahogy két sorozat, a The Divide és a Total Drama már elérhető elég régóta magyar hanggal. Dehogy miért pont ezek, illetve, hogy más miért nem, az számomra rejtély. Nyilván Hiszem Tudom, hogy az olvasók közül többen is jobban rálátnak a Netflix-es honosítás témakörére, de én senki bizalmával nem akartam visszaélni, próbálom kezelni a bizalmasan kapott infókat, és nem is nagyon faggattam azokat, akik a tűz közelében vannak, ahonnan inkább kivontam magam.
Továbbra is átlagon felüli sebességgel újítják és szépítgetik... Ezekre kerestek rá legtöbbször a gyerekek év végén 2022. január 4. kedd Egy új Kaspersky Safe Kids kutatás azt vizsgálta, hogy milyen online tartalmak iránt érdeklődtek a leginkább... 8 éve keresi egy férfi az bitcoinnal teli merevlemezét 2022. január 3. hétfő Százmilliárd forint feletti az összeg körülbelül Ismét bosszantó hiba jött elő a Windows 11-nél 2021. Netflix magyar felirat video. december 31. péntek Elsősorban a fehérek jelenhetnek meg rosszul egyes HDR-es monitorokon. A Microsoft beszámolója szerint bosszantó bugot tapasztalhatnak a Windows...
Szóval a közeljövőben nem várható ilyesmi. Aki nem tud angolul, azt ez teljes joggal tartja vissza az előfizetéstől. Viszont feliratokat kb. egy perc alatt lehet szerezni. A Chrome és a Firefox böngészőkhöz le lehet tölteni egy Super Netflix nevű kiegészítőt. Ha ez megvan, akkor onnantól kezdve simán lehet DFPX típusú feliratokat rakni a filmekhez. Ezen az oldalon lehet az elterjedt SRT kiterjesztésű felirat fájlokat átlakaítani DFPX-re. Netflix magyar felirat magyar. Szóval a Hosszúpuskáról vagy a -ról letöltött fájlokat lehet használni. Persze ez így kényelmetlenebb, mintha a Netflix maga ajánlana magyar nyelvű feliratot vagy szinkront, de amíg az nem lesz, ez egy egyszerű, működő megoldás. A másik probléma, hogy a választék azért lényegesen szűkebb, mint az Egyesült Államokban, meglepő, hogy például olyan igazi nagy dobások, mint például House of Cards hiányoznak a magyar választékból. Erre is rákérdeztünk, és ezzel kapcsolatban sem mondtak sok konkrétumot, csak azt, hogy évente 5 milliárd dollárt költenek műsorokra, és hogy igyekeznek minél többet, minél több helyen elérhetővé tenni.
Azonban, ha valaki mégis hozzátenne névvel vagy név nélkül valami jól értesült infót, vagy akár homályos utalást, ne fogja vissza magát. Hogy legalább lehessen reménykedni.
Az ítélet alján lévő mezőbe írja be azt az email címet, amivel egykor írta az ítéletet. Ekkor egy emailt kell kapjon a további tee... Nagymező Utca Művészellátó A legrégebbi üzletünk a Nagymező utca 43. alatt található Magyar Művészellátó. Netflix magyar felirat tv. Mivel több mint két évtizedig az egyetlen művészellátó volt Magyarországon ezért mind a hazai, mind pedig a nemzetközi ismertsége igen magas. (a... Velencei Tó Térkép Részletes | Velencei-Tó Térkép, Útvonaltervező, Turista Térkép ≫ Velencei-Tó - Magyarország térképek - Magyarország térkép Velencei-tó térképe utcakeresővel - Velencei-tó térkép - autóstérkép, várostérképek, utcatérkép, utcakereső, útvonaltervező, címkereső - Gárdony, Agárd, Sukoró, Pákozd, Velence, Velencei-tó, stra... Arany Fülbevaló 14 18 Karátos Ékszer #6 Haragjukat nem tudják kezelni, ezért gyakori náluk a dühkitörés, az állandó haragérzet. Előfordulhat ismétlődő verekedés is. #7 Felléphetnek náluk átmeneti, stresszhez kapcsolódó... 14 13 12 11 10 9... 2 1
A Netflixet képviselő kaliforniai székhelyű VisualData Media Services a Szegedi Tudományegyetem (SZTE) Bölcsészettudományi Karának fordító- és tolmács mesterképzését kereste meg azzal, hogy filmfordítói továbbképzést ajánljanak a számukra. Az amerikai cég és a fordítóképzés együttműködéseként Los Angelesből Szegedre érkezett a vállalat feliratozásért és lokalizációért felelős igazgatója, Miguel Delgadillo is - mondta el az egyetem képviselője. Az amerikai cég filmfordítói tréninget tartott az egyetem 12 hallgatójának, akiket egy online teszt során választottak ki közel 40 főnyi jelentkezőből, a közlemény szerint nagyon elégedettek voltak a hallgatók nyelvtudásával és felkészültségével. A tizenkét hallgató 2016 őszétől a Netflixen elérhető filmek és sorozatok magyarra fordításában és feliratozásában vesz részt. Tech: Magyar szinkron került a Netflixre | hvg.hu. Többek között a Star Trek és a House of Cards részeit is az SZTE hallgatói fordítják majd. Az SZTE BTK és a VisualData Media Services a jövőben bővíteni fogja együttműködését. Az egyetemtől az Index kérdésére elmondták: az elkészült fordítások bekerülnek a Netflix "hivatalos" feliratai közé, de hogy pontosan mikortól lesznek elérhetőek, azt még nem tudni, mivel a Netflix egyszerre szeretné lefedni a teljes térséget, így egyelőre még fordítókat keresnek Horvátországban és Csehországban is.
Munkaügyi Központ kirendeltségek Szolnok Szolnoki Járási Hivatal Foglalkoztatási Osztály Cím: 5000 Szolnok Ady Endre út 9. (térkép lent) Szolgáltatások A munkaügyi központok a fővárosi és megyei kormányhivatalok székhelyein találhatók, és azok foglalkoztatási, munkaerő-piaci feladatokat ellátó szakigazgatási szerveiként működnek. A kirendeltségek pedig a járási hivatalok részeként nyújtanak segítséget az állampolgároknak. A Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat szervezetrendszere a Nemzeti Munkaügyi Hivatalból, a munkaügyi központokból és a kirendeltségekből áll. A terület szakmai irányítását a Nemzeti Munkaügyi Hivatal látja el. Hamarosan érkezik a következő nyugdíj. A következő nyugdíjfizetés időpontja július 12. (kedd). Munkaügyi központ kirendeltség - Szolnoki Járási Hivatal Foglalkoztatási Osztály nyitvatartása - 5000 Szolnok Ady Endre út 9. - információk és útvonal ide. Aki bankszámlára kérte az utalást, annak július 12-én kerül az összeg a bankszámlájára, aki postai úton kapja, annak a szokásos naptári napon viszi a postás. A 2022-es nyugdíjfolyósítási napokat ide kattintva tekintheti meg. A kormányzati ügyfélvonal az év minden napján 0-24 órában elérhető a 1818 telefonszámon Általános nyitvatartás munkaszüneti napok Hétfő 7:30-17:00 Kedd zárva Szerda 8:00-16:00 Csütörtök 13:00-16:00 Péntek 8:00-12:00 Szombat zárva Vasárnap zárva Telefonszám: +36 56 795-101 Térkép
A térség munkaerő-piaci helyzetének javítását célzó program megvalósítására vonatkozó együttműködési megállapodás aláírására 2017. szeptember 6-án, a Martfűi Polgármesteri Hivatalban került sor. A foglalkoztatási paktum európai uniós és kormányzati forrásból, a helyi gazdaság és foglalkoztatás fejlesztésében érdekelt szervezetek… Részletek
Elkezdődött a megyei szociális otthonok Covid19 elleni oltása 2020-ban gyűlt össze a legtöbb adomány Csoportos tesztelés Jász-Nagykun-Szolnok megyében Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal 1 2 3 4 további fotók Jász-Nagykun-Szolnokban jól halad az oltás Átadták Szolnokon a felújított atlétikai központot és a MÁV-strandot Látogatás a kelebiai határvédelmi bázison Tíz újabb kormányablakbusz áll szolgálatba további videók
Kérdőívünk kitöltése 1 percet vesz igénybe. Mehet Köszönöm, nem Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal 2016. június 09. 12:00 Téma: Munkaerő-piaci helyzet a megyében Vendég: dr. Németh Mónika főosztályvezető, Foglalkoztatási Főosztály A műsort vezeti: Kecskés Noémi Az ön böngészője nem támogatja a html5 audio-lejátszóját! Adásunk hangfelvételét a lejátszó segítségével indíthatja el. Jász Nagykun Szolnok Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály - Budapest Bank Zzolnok Telefonszám. Adásunk témái Lejátszás közben kattintson a címekre... 00:27 A megyei munkaügyi szervezet felépítése 01:39 Munkaerő-piaci helyzet a megyében 06:21 Elhelyezkedési projektek a megyében 09:02 Közfoglalkoztatás a megyében 12:29 A megye munkavédelmi helyzete 16:49 Hosszú távú célkitűzések Készült: 2018. november 13. 11:00 Téma: "Fűts okosan" kampány, a helyes fűtési módok a levegő tisztasága szempontjából Vendég: Semsey Sándorné környezetvédelmi szakelőadó 2018. október 16. Téma: Szolnok térségi Család és KarrierPONT Vendég: Nagy Erika főosztályvezető-helyettes, Jogi, Humánpolitikai és Koordinációs Főosztály és Veresné Péter Judit vezető, CSAKPONT 2018. szeptember 20.
Nyitóoldal Elérhetőségek NFSZ Portál Állásajánlatok Képzési ajánlatok Pályázatok Statisztika Hirdetmények Közérdekű adatok Eseménynaptár Kapcsolatfelvétel Elérhetőségek A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal szervezeti egységeinek elérhetősége megtalálható az alábbi címen: Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály 5000 Szolnok, Kossuth Lajos u. 6-8. Foglalkoztatasi osztály szolnok . Tel. : (56) 523-900 Fax. : (56) 523-910 E-mail: Powered by Sense/Net Portal Engine 5. 5
A pályázat keretében az első szakmai fórum megrendezésére január 23-án, Martfű Város Önkormányzatának épületében került sor.
Ügyfélfogadás Pizza szolnok Nyitvatartás Hotel szolnok A programban résztvevő munkáltató az lehet: - aki szolnoki székhellyel, telephellyel, vagy fiókteleppel rendelkezik, - aki vállalja, hogy a program részletes kiírásában megjelölt kritériumoknak eleget tesz. A programban a szolnoki szakképző centrumok megállapodás alapján közvetítő szereppel közreműködnek. A támogatás elemei: munkára való felkészítését segítő mentorálás biztosítása közreműködő szervezet igénybevételével havi konkrét összegű, nettó 10. 000. - Ft + járulék/fő/hó mértékű pénztámogatás a programban résztvevő munkáltató vállalásának megfelelő időszak, de legfeljebb 12 hónap a pénztámogatás, 13 hónap a mentorálás időszakára Szolnok Megyei Jogú Város Polgármestere a "Szolnokon a Jövőd! " gyakornoki programban való részvételre a munkáltatók részére minden év június 30-ig felhívást tesz közzé, melynek elbírálásáról Szolnok Megyei Jogú Város Közgyűlése által biztosított éves forráskeret figyelembevételével jelen program szabályai alapján minden év szeptember 30-ig dönt.