A kisebb lélekszámban élt és élő szerb, horvát, ukrán-ruszin, szlovák, cseh, bolgár közösségek helynévanyaga eddig helységnévtárakban nem volt közölve. Ezen közösségek helynévanyaga az 1990 után megalakult szervezeteiktől, parlamenti képviselőiktől, kutatóktól származnak. A helyneveknek is meg van a maguk sorsa. Az államhatalom több ízben is beavatkozik, megváltoztatva őket, használatukat korlátozza, vagy megtiltja. Román helységnevek magyarul tagged videos. Lássunk egy pár példát: az osztrák közigazgatás bevezetésével és meghonosításával az általunk tárgyalt területen sok olyan település kap német nevet, ahol nem éltek németek. Ilyen eseteket találunk Hunyad, Szilágy megyékben, de másutt is, német helyneveket kapnak olyan székely települések is, ahol a határőrvidék kialakításával az osztrák katonai közigazgatást is bevezették. A magyar államhatalom 1901–1912 között megyénként (kivétel Fogaras és Hunyad megye, ahol ez nem történik meg) törzskönyvezték a helységneveket, ez alkalommal a nemzetiségek által használt helyneveket magyarítják, vagy lefordítják.
A kéziratot – többek között – az eddigieknek megfelelően kiegészítettem a települések felekezeti adataival, illetve az 1920-ban elcsatolt területek ma hivatalosnak tekinthető magyar helységneveivel. Megtalálhatók a szótárban az e területeken ma hivatalosnak tekinthető, más nemzetiségek (horvát, német, román, szlovák és ukrán) által használt helységnevek, továbbá a mai Magyarország hivatalos nemzetiségi helységnevei is. Fontos elem még, hogy az 1944. évi helységnévtár szerint bizonyos autonómiával rendelkező Kárpátalja helységeinek szócikkei az akkor hivatalos ruszin nyelvű (cirill, illetve latin betűs) neveit, továbbá a ma hivatalos cirill betűs ukrán nevet is magukban foglalják. E helységnevek megkeresését a megfelelő névmutatók teszik lehetővé. Kalotaszeg térkép – map.hu. A szótár címszavainak bemutatására teljesen új, színes térképlapok készültek. Kiemelkednek a Magyar Királyság 1913. évi közigazgatási beosztását és Magyarország összes helységét, Horvát-Szlavónországban pedig csak a magyar vonatkozású helységeket, továbbá az ország egész középkori területén a fontosabb középkori várakat, várkastélyokat felölelő domborzatábrázolásos, részletes térképszelvények.
1918 után az új állami és közigazgatási körülmények között több ízben intézkednek a helynevek ügyében. 1925-ben a közigazgatás egyesítésére és egységesítésére vonatkozó 95-ös törvény rendelkezett a helynevek románosításáról is. Magyar és német helyneveket fordítanak románra, vagy kapnak új neveket a települések. Hasonló névváltoztatásokra kerül sor 1954-ben is. Az 1930-as évek tiltó politikájához hasonlóan 1988. április 3-án hozott határozat szerint, az újságoknak, folyóiratoknak, könyvkiadóknak, rádió és televíziós szerkesztőségeknek megtiltották a magyar, német, szerb, ukrán, szlovák stb. Furcsa helységnevek: Fenékfalvától Diliházáig. helynevek alkalmazását. Az 1990 utáni években kisérletek történtek a két- vagy többnyelvű helységnévtáblák alkalmazására, ez több helyen bonyodalmakhoz, viszályokhoz vezetett. Reméljük azt, hogy a Román Kormány 2001. november 27-én kiadott 215-ös határozatának helyes alkalmazásával a nemzetiségi helységnevek jogos használata megoldódik minden érintett megyében. A szótár törzsanyagát 5818 település (város, falu, tanya, telep, városnegyed, falurész) névanyaga képezi.
A lefedési UIR helységnév azonosítója nem használható. Nu trebuie utilizat indicatorul de localizare al UIR suprapuse.
Finom fordításban… Kolozs megyében Sulăreşti (férfi) lakói feltehetően büszkék lehettek települések nevére, hiszen magyarra (nagyon finoman lefordítva) fordítva, "Hímvesszőtelkén" laktak. Persze, ma már Poienile Mogoş falu a lakhelyük. Hasonlóképpen kérkedhettek a Puleni község férfi lakosai is, akik (ugyancsak szépítő fogalmazásban) "Bájdorongon" éltek. Jelenleg azonban Valea Măruluiban, vagyis tehát Almavölgyben laknak. Kevésbé büszkén vallották be azonban településük nevét a Beleştii de Jos és a Beleştii de Sus – vagyis Alsó- és Felső Bekapod – faluban élők. Román helységnevek magyarul 2021. Településük aztán a Făgetul de Jos és Făgetul de Sus nevet kapta. Beszterce-Naszód megyében még most is van egy falu, Spermezeu, vagyis "Ondód", amit magyarul azonban Ispánmezőnek neveznek. Hasonlóképpen Kolozs megyében is létezik a magyarul némi pajzánkodással "Kiverdének" fordítható Beliş, amelyet Jósikafalvának hívnak. A Prahova megyei Fututa községet pedig a már megvalósult szexuális aktus nevével illethetnénk magyarul. Gorj megyében szintén van egy település, a neve Curva – ezt talán fölösleges is lenne magyarra lefordítanunk.
Sajátossága, hogy W helyett V; S helyett Sz vagy N helyett Ny-t használtak. Az 1910-ben végrehajtott népszámlálás adatai szerint az 553 902 német 564 erdélyi, bánsági, bihari, szatmári és máramarosi helységben élt. 253 településen ők voltak többségben, míg 41 helységben számarányuk a többi ott lakó nemzetiséghez viszonyítva 90% felett van. Az egyetlen település, amelyben 100%-os a jelenlétük, az Karánberek (németül és románul is Lindenfeld) Krassó-Szörény megyében. 1930-ban számuk 497 752, 1956-ban 367 857, 1977-ben 347 896, 1992-ben 109 014. A világháború, az ezt követő menekülés, kitelepítés, deportálás, a Németországba történő áttelepedés, főleg 1990 után nagymértékben lecsökkentették a németség számarányát. Jó példa erre ismét Karánberek esete, az 1992-es népszámlálás adatai szerint, ekkor összesen l lakosa volt, az is németnek vallotta magát. Román Helységnevek Magyarul: Transindex - Magyar - Román Szótár. A sajnos kiveszőben lévő német népesség – amelynek a múltban meghatározó jelentősége volt a gazdaságban, az iparban és a műveltségben – helynévanyagának átmentését alapvető feladatunknak tekintettük.
Ön itt van Kutatások English version Havi átlagban 30 perc forgalommal, 15 hívással és 2 db SMS-sel számolva Legutóbb frissítve: 2022. július 6. A 2022. július 1-jei állapot szerint Az átlagos havi költségmutató tájékoztató jellegű, az átlagos hívási szokásokat és a kínált díjcsomagok főbb jellemzőit veszi figyelembe. A telefonszolgáltatások megrendelése előtt érdemes informálódni a szolgáltatóknál is. TUTI 100 Szerződési feltételek Havi költség (Ft) Adattartalom TUTI100 620 100 MB TUTI100 1 GB egyszeri vagy megújuló adat adatopcióval 1910 1, 1 GB TUTI100 5 GB egyszeri vagy megújuló adat adatopcióval 3210 5, 1 GB TUTI100 20 GB egyszeri adat adatopcióval 5610 20, 1 GB (EU 15, 1 GB) TUTI100 100 GB egyszeri adat adatopcióval 7610 100, 1 GB (EU 21, 1 GB) TUTI100 500 GB egyszeri adat adatopcióval 8610 500, 1 GB (EU 24, 1 GB) Bővebb információ a Tantusz honlapon, valamint a Vodafone > Általános szerződési feltételek weblapon. A Vodafone lakossági vezetékestelefon, illetve lakossági számlás és kártyás mobiltelefon előfizetési ÁSZF melléklete 2022. Új feltöltőkártyás csomag a Vodafone-tól - Computerworld. július 1-jétól
Ez a csomag már megszűnt! A Vodafone Tuti díjcsomagot a Vodafone Tuti+ váltotta. Vodafone vélemények Értékelés: 2. 22 - 822 vélemény Nem biztos, hogy a Vodafone Tuti díjcsomag a legjobb számodra. Szerződéskötés előtt mindenképp hasonlítsd össze a mobiltelefon és készülék ajánlatokat az egyedi használati szokásaid alapján. Miért jó a Vodafone TUTI feltöltőkártyás tarifa? Újított a Vodafone - örülhetnek az ügyfelek - Napi.hu. A Vodafone TUTI kártyás tarifával fix 19 Ft-os díjért beszélgethetsz és küldhetsz sms üzenetet. A tarifát azonos feltételekkel használhatod az EU-n belül is, amennyiben aktiválod az "EU hazai áron" opciót, aminek a megrendelése teljesen díjmentes. :) A megrendeléshez csak az EUHAZAI kódot kell elküldened a 1270-es számra. Mivel a tuti tarifa nem előfizetéses, hanem feltöltőkártyás, ezért hűségszerződést sem kell aláírnod. Elegendő feltöltened az egyenleged és az elérhető egyenleg terhére 19 Ft-os percdíjon telefonálhatsz, küldhetsz SMS-t és vásárolhatsz adatcsomagokat a netezéshez. Ha netezni szeretnél, akkor bármikor, amikor van egyenleged vásárolhasz adatopciót.
A Vodafone kínálatában egyébként az iPhone SE 128GB-os belső memóriával, fekete, fehér és piros színekben érhető el. További részletek itt. A Magyar Telekomnál nincs előrendelés, a vállalat ügyfelei április 24-től vásárolhatják meg meg a Telekom webshopjában és április 30-tól a Telekom üzleteiben. Baj van a Vodafone-nál: rendszerhiba miatt telefonszámok tűntek el - INTO. A Telekom viszont arra is kéri az ügyfeleit, hogy tekintettel a koronavírus járvány miatt kialakult helyzetre, az ügyintézéshez online felületeket használja. A Telekom továbbá közölte, hogy az iPhone SE folyamatosan frissülő, dedikált oldalán minden információ megtalálható lesz a készülékkel és a konstrukciókkal kapcsolatban. Készüléktől függően a cég fél évig havi 3 / 6 ezer forintot ír jóvá az ügyfeleknek. Mai sajtóközleménye alapján a Vodafone minden fronton kibabrálna a rivális szolgáltatókkal, ugyanis a karácsonykor megszokott – ám egyelőre nem részletezett – előfizetéses akciók mellett a feltöltőkártyás készülékre vágyóknak is kiváló ajánlatokkal kedveskedik a vállalat. A november 18-tól az év végéig tartó akció keretében az ügyfelek hétféle belépőkategóriás okostelefon közül válogathatnak, amelyeket a havi 1 GB adatforgalmat biztosító VitaMAX Prémium Perc & Net tarifával megvásárolva teljes egészében lebeszélhetik a vételárat, lévén a Vodafone január 10-től kezdve fél éven keresztül havi 3000 vagy 6000 forintot ír jóvá az egyenlegükön.