There were shuffling and tearing sounds, accompanied by more scatalogical exclamations. Hungarian - Talán a hölgy - mondta trágár nevetéssel Uriens - igen járatos a párnák közti csatározásban. Előre szólunk: angolul is, magyarul is csúnya szavak lesznek ebben a posztban. Némelyiket ráadásul még félre is fordították! Akit ez zavar, semmiképpen se olvasson tovább! | 2016. május 23. Istenem, hányszor megfogadtuk már, hogy bulvárt nem, többet tényleg nem, csak még most egyszer utoljára. Mert hát valóban nem érvényes célpont: miért is akarjuk számonkérni a precizitást, amikor nem csak nekik nem céljuk ez, hanem közönségük részéről sem elvárás, tehát tulajdonképpen nem hibáznak, ha így vesszük. De mindig akad valami érv, ami miatt azt mondjuk, na jó, ez azért olyan, amit sajnálnánk veszni hagyni. Ilyet küldött most Norbi: Azért ez egy elég jelentős hűha-pillanat, nem? Jó, a nemi szervek és egyéb, bizonyos kontextusban tabunak számító szavak fordítása megremegteti néhány fordító térdét, de a picit is képzettebb vagy gyakorlottabb ugyanúgy kezeli, mint bármely más témakörbe tartozó szókincset: ugyanannak a stílusnak a visszaadására törekszik.
CYA – See you – Viszlát, szia. EZ – easy – könnyű FYI – for your information – a tájékoztatásodra G2CU – glad to see you – örülök, hogy látlak GBU – God bless you – Isten áldjon meg. GR8 – great – nagyszerű HOW R U? – How are you? – Hogy vagy? ILU2 – I love you too. – Én is szeretlek. IMO – in my opinion MSG – message – üzenet MYOB – Mind Your Own Business – Törődj a magad dolgával! NUZ – news – hírek OIC – Oh, I see – Ó, értem. OSM – awesome – lenyűgöző OXOXO – hugs and kisses – puszi és ölelés PLS – please – kérlek RU/18 – Are you over 18? – Elmúltál 18? RUOK? – Are you OK? – Jól vagy? UOK – Are you OK? – Jól vagy? SHIP – relationship – kapcsolat SIS – sister – lánytestvér BRO – brother – fiútestvér SPST – Same place, same time – ugyanott, ugyanakkor T2UL8R – Talk to you later – Később majd beszélünk. TGIFF – Thanks God it's finally Friday – Hála Istennek, végre péntek van. THX – thanks – köszönöm TL;DR – Too long, didn't read – túl hosszú, nem olvastam el TYT – Take your time – Ne siess, csináld nyugodtan.
– Sergeant – őrmester Maj. – Major – őrnagy Col. – Colonel – ezredes Capt. – Captain – kapitány Pvt. – Private – közkatona, közlegény Corp. – Corporal – tizedes Lieut. – Lieutenant – hadnagy Földrajzi nevek: St. – Street – utca Ave. – Avenue – sugárút Rd. – Road – út Sq. – Square – tér Bldg. – building – épület Flt. – flat – lakás Fl. – floor – emelet Mértékek: in. – inch – hüvelyk ft. – foot – láb yd. – yard mi. – mile – mérföld oz. – ounce – uncia lb. – pound – font tsp. – teaspoon- teáskanál tbs., tbsp. – tablespoon – evőkanál c. – cup – csésze pt. – pint qt. – quart gal.
Elég csúnya bibi van a homlokán. Quite a nasty gash you got on your forehead. OpenSubtitles2018. v3 Ezek a hülyék megpróbáltak megállítani, és olyan csúnya dolgokat mondtak rólad, és aztán megtámadtak. I was trying to stop these lunatics from saying such hurtful things about you, and they attacked me. Emilyvel csúnyán összevesztünk. Emily and I had a really bad fight. Én sem voltam éppen csúnya, de én tanulni mentem az egyetemre. And, yeah, I was good- looking enough, but I was at college to learn. Aljas, hazug, gyáva, elfajult, hiú és csúnya dolgokat fog veled művelni, mielőtt meghal, de egyre emlékezzél: sohasem fog megöletni. He's treacherous, cowardly, lustful, vain, deceitful, and he'll play some very dirty tricks on you before he's done: but remember one thing, he'll never kill you. " hunglish Ólomkatonák csúnya kis kütyüt raktak a fejedbe. Tin soldiers put funny little knick-knacks in your brain. Ez az álom a tökéletes szerelemről amibe kapaszkodsz csak egy csúnya trükk élet játszik veled.
kerületéhez került át, s az Ajtósi Dürer sor 15. szám alatt Szent István Gimnáziumként működött tovább. Az 1945-46-os tanévben az általános iskolai rendszer bevezetése következtében a hagyományos gimnáziumi 1. osztály helyett az általános iskola 5. osztályával indult az oktatás, s párhuzamosan működtek az általános és a gimnáziumi osztályok felmenő rendszerben. 1949-ben levált az általános iskola, s maradt tovább a négyévfolyamos gimnázium. 1950-től XIV. kerületi Állami Általános Fiúgimnázium lett az iskola neve. Koedukált intézménnyé az 1963-64-es tanévtől lett az intézmény I. István Gimnázium megnevezéssel. 1991-től lett újra Szent István Gimnázium. A gimnázium jelenlegi fenntartója Budapest főváros XIV. kerület Zugló Önkormányzata, amely a magasan képzett tanári kar munkáját 1999-ben "Zuglóért emlélkérem" kitüntetéssel ismerte el. Az iskolába évente több mint 700 tanuló jár. Az intézményben az 1960-as évektől működik speciális matematika tagozat, amely 1992-ben hatévfolyamos rendszerre állt át.
Tehetséges tanulóink az Országos Középiskolai Tanulmányi Versenyeken kívül műveltségi vetélkedőkön, zenei, irodalmi, történelmi, és drámavetélkedőn is szép sikerrel mérik össze tudásukat. Eredményeinkkel a 2000-2007-es időszakban a felsőfokú intézményekbe bejutottak arányában a budapesti 4. (a Budapesti Műszaki Egyetemen az 1. ), országos viszonylatban a 13. helyet foglaljuk el. Az épület homlokzata, aulája és lépcsőháza műemléki védettséget élvez, a lépcsőfordulón látható a centenáriumi év (2002) alkalmából helyreállított színes üvegablak, mely István királyt és fiát, Imre herceget ábrázolja. Az üvegablak eredetijét Róth Miksa készítette, a helyreállítást ifj. Kopp Ferenc fóti üvegművész végezte el. Az aulákban elhelyezett tárlókban folyamatosan tematikusan kiállítások láthatók. A gimnázium főbejáratánál található Szent István király mellszobra, Kirchmayer Károly szobrászművész alkotása. Az épület második emeletén 300 személyes, hangversenyek és színházi előadások tartására alkalmas díszterem található.
Az építkezés 1907-ben kezdődött, s igen gyorsan, 1908 nyarára el is készült a mai épület, melyet nagy lelkesedéssel és örömmel vettek birtokba a tanulók és a tanárok egyaránt. Véleményük szerint "az épület mindenesetre méltó ahhoz, hogy az ország e legnépesebb középiskolájának otthonául szolgáljon, és a tudomány új fellegvára legyen. Dekoratív és korszerű épület született. Díszes ólomberakásos ablakok, szép vasrácsok díszítették a homlokzatot. " S az épület egy évszázada híven szolgálja a gimnáziumi oktatást. Dísztéglás homlokzata, nagy belső terei, márványlépcsői, megmaradt régi bútorai, boltíves aulái állandóságot mutatnak a meglódult, változó időben. A gimnázium 1909-től István úti Főgimnázium néven működött tovább, 1921-ben a Magyar királyi Szent István Főgimnázium nevet kapta, 1924-től az oktatási reform következtében reálgimnázium lett. 1934-től az iskola az újabb rendelkezések értelmében gimnáziumként működött 1935-ig. Budapest közigazgatásának átalakításakor a VII. kerület külső része, így a gimnázium is a főváros új, XIV.
A zeneiskola fejlődésével, a számos zenei pályára készülő növendék hatására a 80-as években felmerült az igény az iskola középiskolával történő bővítésére. 1990 -ben kaptunk engedélyt zeneművészeti szakközépiskola alapítására, melynek első igazgatója Záborszky István lett. 1991-től 2015. júniusáig mindkét intézményt Záborszky Kálmán igazgatta. 2015. szeptember 1. óta Makovecz Pál vezeti az iskolát. A középiskola eleinte az István Gimnázium épületében működött, majd 1994. január 3-án költözött jelenlegi épületébe. A speciális, zenei oktatás igényeinek megfelelő épület a képzés minőségi követelményeit szolgálja. 1995. szeptember 30-án felavattuk az épület új szárnyát, melynek központi részét foglalja el a hatalmas hangversenyterem. Mellette gyakorlótermek, hangszerműhely és könyvtár helyezkedik el. 2000 januárjában egészült ki a hangversenyterem Budapest egyetlen barokk orgonájával. A hangtechnikai stúdiók a legmodernebb felszereléssel oktatásra és kiváló színvonalú felvételek készítése egyaránt alkalmasak.
Ez a terem ad méltó helyet az iskolai ünnepélyeknek, a deákavatónak, az évenként megtartott drámavetélkedőnek és az öregdiák– találkozóknak. A tanulók művelődését szolgálja az I. emeleti 30 000 dokumentumot tartalmazó iskolai könyvtár, melyben számos könyvritkaság is megtalálható. A fizikaszertár iskolánk külön színfoltja, amely a fizikatanítás több mint 100 éves történetébe enged bepillantást. Diákjainknak korszerűen felszerelt számítástechnikai szaktantermek adnak lehetőséget informatikai ismereteik gyakorlására. Sportéletünk kosár–, kézi–, röp– és tollaslabda, valamint floorball szakosztályokban zajlik, de további sportágakban is ösztönözzük tanulóinkat aktív és rendszeres testmozgásra osztályversenyek szervezésével. Eredményességünket jelzi, hogy 2001-ben megkaptuk a "Zugló sportjáért" serleget.