Szállodánk vendégei díjtalanul, alapszolgáltatásként vehetnek igénybe összesen 20 medencét, a gyógyfürdőben, a strandon és az Aqua Palace területén! A hajdúszoboszlói strandfürdő területén található Aquapark kínálatával igazi csúszdaparadicsom: óriás-, hidro-, multicsúszda, kamikáze, fekete lyuk, őrült folyó, Big Hole, Twister és Niagara teszi teljessé az élményt. Az Aquapark májustól őszig a strand területéről közelíthető meg külön karszalag vásárlásával, mely lehet egész napos, vagy akár rövidebb időre szóló is. Az Aqua-Palace 15 ezer négyzetméter alapterületen, 1600 négyzetméter vízfelülettel, egyszerre 1000 fő befogadására alkalmas, ahol az egészen pici gyermekektől kezdve, a fiatal, sportkedvelő felnőtteken keresztül, az idősebb korosztályig minden korosztály megtalálja a számára legmegfelelőbb szórakozási, kikapcsolódási formát. Fontos számunkra, hogy az alapanyagokat lehetőség szerint a régió legjobb kistermelőitől szerezzük be, akik kiváló minőségű nyersanyagot biztosítanak. Hunguest hotelek listája teljes film. Hétköznapokon ebéd menüvel is várjuk Vendégeinket!
A mindennapok rohanó világából segít kiszakadni a szálloda wellness részlege, mely számos speciális masszázst és kezelést kínál. A szálloda látványkonyhás étterme helyi és nemzetközi specialitásokkal várja a kulináris élvezetek kedvelőit. A hajdúszoboszlói Aquapark különleges szórakozási lehetőséget kínál kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Akciós csomagok - Árak: 3 db Wellness Hotel M Hajdúszoboszló Olcsó wellness szálloda Hajdúszoboszlón Árlista, Árak - Online Foglalás A 2007-ben megnyílt Hotel M a híres hajdúszoboszlói gyógyfürdő, a strand illetve az Aquapark mellett található, zöldövezeti környezetben. A teljes mértékben klimatizált házban széleskörű és magas színvonalú szolgáltatások biztosítják az Önök kényelmét. Termálfürdő melletti új hotelt üzemeltethet a Hunguest - Termál Online. Hangulatos wellness részleg, specifikus masszázscentrum valamint exkluzív fakultatív programok gondoskodnak az Ön testi és lelki felfrissüléséről. Polgárdi okmányiroda időpontfoglalás Jedi akadémia trilógia
Budapest, Hungexpo Bocuse d'Or Europe Döntő: 2022. március 21-23.
Hajdúszoboszló - Hunguest Hotel Aqua-Sol - Programok - Hungarospa programkínálat Szobafoglalás - legjobb árak Telefon | Fax +36-52-273-310 | +36-52-273-340 Hunguest Hotels Hunguest Hotel Aqua-Sol Programok Hungarospa programkínálat DÁTUM HELYSZÍN PROGRAM 2022. július 9. szombat strandfürdő Egészséges életmód roadshow Czanik Balázzsal: Edzés Balázzsal, vetélkedő, gyermeknek ügyességi feladatok, nyereményjáték, egészséges élelmiszerek kóstoltatása, életmód tanácsok. 2022. július 30. szombat 15. 00 tengerpart Hungarospa Születésnap napközbeni fellépők, animáció 21. 00-24. 00 tradicionális rész Strandok éjszakája 2022. szeptember. 27. Íme a magyar Bocuse lista – Oldalas magazin. kedd Turizmus Világnapja 2022. október. 7-8-9 péntek - szombat-vasárnap Aqua-Palace Élményfürdő Szaunázók hétvégéje 2022. október 29. szombat Halloween zenés fürdőzés lézer show-val 2022. december 25. vasárnap Karácsonyi zenés fürdőzés lézer show-val 2022. december 31. szombat Szilveszteri Party A szervezők a programváltozás jogát fenntartják. Az aktuális programok megtalálhatóak a Hungarospa/Programok menüpont alatt.
Dante: Isteni színjáték. Átkötött félvászon-kötés. A majdnem 700 éves olasz eposz Mátyás királynak is megvolt, de még eredeti nyelven. Magyarra először 1857-ben ültették át, azután még legalább hét magyar fordítás készült. Weöres Sándor is nekilátott, de a legismertebb verzió mégis Babits Mihályé, aki tíz évig fordította Dante Alighieri monumentális költeményét (Dante maga 14 évet áldozott az életéből a műre). Az Isteni színjáték -ban Vergilius olasz költő kíséri végig a szerzőt a túlvilág mezsgyéin. A Maladype Pokol előadásában Dante (Faragó Zénó) trónról figyeli a holt lelkeket, körülötte Beatrice (Fátyol Kamilla) és Lucifer (Orosz Ákos) | Fotó: Kővágó Nagy Imre Nádasdy Ádám a Shakespeare-drámákból már többet újrafordított, ott Arany János, Kosztolányi Dezső örökségével kellett versenyre kelnie. Dante Isteni Színjáték Babits Fordítás: Megjelent Dante Isteni Színjátéka Nádasdy Ádám Fordításában. Egykori olasz szakosként Dante eposza is izgatta: "az ember szereti a kihívásokat". A költőként és nyelvészként is ismert Nádasdy elmondta, közel áll hozzá az a régi klasszikus műveltség, amit az Isteni színjáték mozgósít.
Fotó: Párbeszéd Háza; Ikker Eszter/Magyar Kurír KÉPGALÉRIA – klikk a képre! Milyen kihívásokkal kell szembenéznie annak, aki az Isteni színjáték fordítására vállalkozik? Hogyan lehet a mai olvasó számára érthetővé tenni Dantét? Mit tanulhatunk Dantétől? Külön lehet-e választani a fordító szövegről vallott felfogását a fordított szövegtől? Milyen tanulságokkal szolgált a fordító számára a Commedia átültetése a saját anyanyelvére? Elsősorban ezekre a kérdésekre keresték a választ a kerekasztal-beszélgetés résztvevői: Nádasdy Ádám nyelvésszel, a mű fordítójával és Mátyus Norbert irodalomtörténésszel, a fordítás szaklektorával Várkonyi Borbála esztéta, a Magyar Kurír szerkesztője beszélgetett. Az esemény házigazdája a Párbeszéd Háza igazgatója, Sajgó Szabolcs jezsuita szerzetes volt. Dante isteni színjáték babits fordítás angolról magyarra. Nádasdy Ádám elmondta, hogy kellő bátorságra és egy saját stílus kialakítására volt szüksége ahhoz, hogy Szász Károly és Babits Mihály után lefordítsa az Isteni színjáték teljes szövegét. Úgy vélte, a kor igényeinek megfelelően le kell mondania a Dante által használt költői forma követéséről, és sokkal nagyobb hangsúlyt kell fordítania a tartalombeli szöveghűségre, szemben Babitscsal, aki a költői forma pontos átültetését elengedhetetlennek tartotta.
Hanem elsősorban életével és korával való kapcsolatai: az a líraiság, melyből az egész mű fakad, s mely nem az elvont lélek líraisága, hanem a cselekvő emberé, ki két lábbal s ezer idegszállal áll a körülötte zajló világ közepén. Ez a költő életéből szövi költeményét: kora, környezete, apró tények, emberek, életek, szokások, amik sorsát alakították, mind téglái lesznek a nagy épületnek: s ki értene ma már minden célzást, ami ezekre vonatkozik? Lapjain sűrűen akadunk talányokra, amiket tudósaink sem tudnak megoldani. Hogyne lenne fáradság hatszáz év mulva olvasni azt az írót, akit már életében kommentálni kellett. És mégsem sajnálta senki még a fáradságát, aki Dantét igazán olvasta. A fordító e fáradságot mindenmód könnyíteni iparkodott. Dante isteni színjáték babits fordító. És itt figyelmezteti a közönséget, hogy Dante művét csak akkor élvezheti, ha előzőleg elolvassa életrajzát, s a lap-alji kommentár utalásainál nem restelli az életrajz illetékes fejezeteit újra és újra emlékezetébe idézni. Az egész költemény áttekintésében a kötet végéhez csatolt ábrák és táblázatok segítenek.
A Nádasdy-fordítás nagyon éles váltást jelent a csaknem száz éven át közismert babitsival szemben. A szinte bibliai erejű művet Nádasdy igyekezett minél érthetőbben fordítani, ahogy a 2016-os kiadás előszavában írja: "Dante művének lényege nem a gyönyörködtetés; sokkal inkább a mesélés, a tanítás, az értékőrzés, a példákkal való figyelmeztetés. " A szöveg pontos visszaadására, a közérthetőségre törekszik, a művészi erő csak másodlagos. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük. Dante Isteni Színjáték Babits Fordítás. Előjegyzem Nádasdy Ádám szerint az Isteni színjáték egy tankönyv, és ő maga sem szeretett volna mást, mint ezt a tankönyvet átültetni magyarra. Nem ért egyet Babits azon állításával, mely szerint a fordítónak át kell vennie a korábbi fordítások jó megoldásait. Szerinte minden fordítónak a saját szövegváltozatát kell elkészítenie, azonban hozzátette: végleges megoldás nincs. Nem kívánt mást, mint egy fotós, aki fényképe tárgyául egy jól ismert szobrot vagy épületet választ, mert olyan szemszögből akarja megmutatni azt az alkotást, ahogyan még nem látták, olyan részletekre akarja felhívni a figyelmet, amelyeket korábban még nem vettek észre.