a film adatai L'aile ou la cuisse [1976] szinkronstáb magyar szöveg: hangmérnök: rendezőasszisztens: vágó: gyártásvezető: felvételvezető: technikai munkatárs: szinkronrendező: hangsáv adatok közlése cím, stáblista felolvasása: céges kapcsolatok szinkronstúdió: moziforgalmazó: VHS-forgalmazó: DVD-forgalmazó: vetítő TV-csatorna: MTV2 (1993. 01. 09. ) visszajelzés A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel. Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját! hangsáv adatok Szárnyát vagy combját? 1. magyar változat - készült 1991-ben szinkron (teljes magyar változat) Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: látogatói értékelés ( 4 db): -. - 4 felhasználói listában szerepel filmszerepek
Vígjáték: Szárnyát vagy combját? Charles Duchemin (Louis De Funes) 60 éves korában ér el karrierje csúcsára. A kitűnő éttermi kritikust tagjai közé fogadja a Francia Akadémia, >>> Szárnyát vagy combját? L' aile ou la cuisse francia film 1976 vígjáték Charles Duchemin 60 éves korában ér el karrierje csúcsára. A kitűnő éttermi kritikust tagjai közé fogadja a Francia Akadémia, a kiváló intellektusok legendás köre, megjelenésre vár legújabb éttermi kalauza, tehát az élet gyönyörű. Pontosabban gyönyörű lehetne, ha nem áskálódna folyton-folyvást Duchemin legádázabb ellensége, Trigatel, aki mindent megtenne azért, hogy megszabaduljon vetélytársától, és újabb éttermek tucatjait csatlakoztassa gyorsétkeztető birodalmához. Ducheminnek ebben a helyzetben égető szüksége van a fia segítségére. Az ifjú Gérard-nak, aki titokban bohócként lép fel a társaival alakított vándorcirkuszban, válságos pillanatban kell helyettesítenie az apját. A Trigatellel folytatandó televíziós vitaműsor előtt ugyanis Charles Duchemin ételmérgezést kap, így fiának kell helyettesíteni őt.
Még ha a pénztárcám harsányan is tiltakozik ez ellen. Apropó pénztárca! A másik helyszín, ahol újra jelentőségteljes szerep jut a bukszának, az a kassza. Az eddig még csak botcsinálta hercegecske itt fejlődhet végérvényesen lovaggá, midőn egy laza mozdulattal előkapja a bankkártyáját, és lekaszabolja a fizetendő összeget. Persze nem minden alkalommal! Ha már a nő összevásárol mindenféle ehetetlen magot és búzafűlevet, akkor néha állhatja ő is a cehhet. Ránk még úgyis vár egy újabb kín a fizetés után: a beszerzett motyók cipelése. Mert egy igazi férfi ezt aztán végképp nem hagyja a Hölgyekre. És ahogy a fentiekből kiderül, a bevásárlást sem.
A Chiefs tőle szokatlan taktikát választott, de működött, és ha nem is olyan magabiztosan,, de behúzta a meccset. A Bills is megpróbálta ugyanezt a taktikát, de egyáltalán nem működött, Allen pedig ezen a meccsen ilyen esős körülmények között nem tudta kihasználni a legnagyobb erősségét. Csupán 122 yardot tudott passzolni és lényegében ez döntötte a Chiefs javára a mérleget. Arizona Cardinals @ Dallas Cowboys 38 – 10 A Cardinals jött, látott, és nagyon simán győzött. Mindezt úgy, hogy nem játszott feltétlenül jól. Legalábbis a támadók nem. Kyler Murray egy nagyon hektikus estén van túl, az egyik játékban kioszt egy tökéletes passzt, a következőben pedig csak fogta a fejét az ember, hogy már megint hova dobja. 24 passzából mindösszesen 9 volt jó, de még így is össze tudott hozni 188 yardot és 2 TD-t. Igaz ez a mennyiség nagyrészt két nagy játékból jött össze. Az egyik egy 80 yardos bomba volt Kirknek, a másik pedig egy rövid passz Hopkinsnak, aki a YAC-nek köszönhetően 60 yardot tudott adni Murray statisztikájának.
Besson úgy döntött, hogy megvárja a sztárt, de nem akarta, hogy szétszéledjen addigra a stábja, ezért kiötlött egy új filmtervet. Nagyon gyorsan haladt az új projekt, A Léon, a profit harminc nap alatt írta meg, a következő kilencven napban pedig már a felvételekkel is készen lettek. Léon az 1990-es Besson-moziban, a Nikitában szereplő karakter, azaz Victor "A Tisztító" továbbgondolása, akit ugyancsak Jean Reno keltett életre. Léont Besson direkt Jean Renonak írta és soha nem akarta másnak adni, ennek ellenére Mel Gibson és Keanu Reeves is bejelentkezett érte. Leon a profi idézetek angolul. Jean Reno találta ki, hogy Léon egy kicsit lassú felfogású, érzelmileg elfojtott figura legyen, ezzel azt akarta elérni, hogy a közönség egy pillanatra se érezhesse úgy, hogy a karaktere ki akarná használni a fiatal lányt. Natalie Portman tizenegy éves volt, mikor a válogatáson megkapta Mathilda szerepét. Liv Tyler is szeretett volna Mathilda lenni, azonban tizenöt évesen már túl idősnek találtatott. A forgatókönyv első verziójában Mathilda és Léon lefeküdt egymással, igaz ekkor még Mathilda 13-14 éves volt.
Ne nézd tovább, beteg vággyal ne nézd őt, Aki másért olyan szép, nem teérted, Hisz maholnap elfárad ifju térded, S gyakran hajtod már kezedre nehéz főd: Nem vár öröm, ha eddig... [Részletek] - Tóth Árpád Sokan a boldogságot az embernél magasabb régiókban keresik, mások lejjebb, holott a boldogság emberi méretekre van kiszabva. [Részletek] - Konfuciusz Te maximálisan azonos vagy azzal, akinek én gondollak. Ezt olyan biztosan tudom, mint azt, hogy most itt állsz előttem, és ez a te vállad, amit a tenyeremben érzek. Nekem te kellesz. Vagy... [Részletek] - Szilvási Lajos Az ember ledönti a falakat, hogy szabaddá legyen, de aztán már nem egyéb, mint lerombolt erősség, amely minden világtáj felé nyitva van. Leon, a profi c. film idézetek. És kezdődik a szorongás, annak a tudata, hogy nem... [Részletek] - Antoine de Saint-Exupéry
És így is lett, a filmben Léon tanácsára Mathilda felhagy a dohányzással, előtte pedig egyszer sem láthatjuk füstölni. A filmnek létezik pár hosszabb változata, nálunk is jelent meg úgynevezett rendezői változat, ami 26 perccel hosszabb a moziverziótól. Besson szerint a világon boltokba kerülő "rendezői változatok" igazából nem azok, elmondása szerint a moziverzió pont olyan lett, amilyennek ő akarta a filmet, a rendezői változatot ő szimplán csak a "hosszabb verziónak" nevezi. Ez a rendezői változat egy próbát megér, az új jelenetek főképp Léon és Mathilda kapcsolatát mélyítik el. Szerintem azonban ez a plusz játékidő inkább elvesz, mint hozzáad az élményhez, a moziverzióban finoman felvázolt szerelem a hosszabb verzió szexualitástól feszített jelenetei miatt sokat veszít az erejéből, és a nézése közben elég kényelmetlenül érezheti magát az ember. Leon a profi idézetek 3. A filmhez terveztek folytatást, amiben a felnőtt Mathilda akciózott volna. Sokáig arra vártak, hogy Natalie Portman felnőjön, aztán mégse lett semmi az egészből, mert az időközben saját produkciós céget alapító Besson nem tudott megegyezni a jogokról a rá berágó Gaumonttal.
- Nem mondott még le rólam? - Soha! Batman - Kezdődik "Akárki lehet hős. Még az is, aki csupán annyit tesz, hogy ráteríti a kabátját egy gyerek vállára, hogy érezze, nincs minden veszve. " A sötét lovag - Felemelkedés "Most bebizonyíthatod a testednek az elméd által, hogy tovább tudod vonszolni magad az elképzelhetetlenig. " A túlélő "Te pedig kàlyhaezüstben tündöklő barátom, te szivet akarsz, pedig ha tudnád mekkora szerencséd van, hogy nincsen, mert a szívvel mindig csak baj lesz, amíg valaki felnem találja a törhetetlent... " Óz a csodák csodája "Bölcsen válassz! Mert, amíg az igazi grál életet ad neked, a hamis grál elveszi tőled azt. " Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag "Ismeretlen jövő közelít felénk, most érzem először, hogy bízhatok benne. Mert, ha egy gép, egy terminátor fel tudta ismerni az élet értékét, akkor talán van még remény. " Terminátor 2. "Szomorú, hogy csak olyan dolgokban tudsz hinni, amiket meglehet venni. Leon a profi idézetek 4. " Az erdő harcosa "Fényes nappal, sötét éjen. Bűn nem marad észrevétlen.