Ady Endre Föl-földobott kő, földedre hullva, Kicsi országom, újra meg újra Hazajön a fiad. Messze tornyokat látogat sorba, Szédül, elbusong s lehull a porba, Amelyből vétetett. Föl földobott kő verselemzés. Mindig elvágyik s nem menekülhet, Magyar vágyakkal, melyek elülnek S fölhorgadnak megint. Tied vagyok én nagy haragomban, Nagy hűtlenségben, szerelmes gondban Szomoruan magyar. Föl-fölhajtott kő, bús akaratlan, Kicsi országom, példás alakban Te orcádra ütök. És, jaj, hiába, mindenha szándék, Százszor földobnál, én visszaszállnék, Százszor is, végül is. Írd meg a véleményed Ady Endre A FÖL-FÖLDOBOTT KŐ című verséről!
Ez a dal minden magyarnak alapból ismerős: Kölcsey Himnusz ának és Radnóti Nem tudhatom jának földjén nem kell magyarázni a hazaszeretet legszentebb, legtisztább sorainak értelmét. Magyarul Bábelben - irodalmi antológia :: Ady Endre: A föl-földobott kő. És benne van Ady Föl-földobott kő jének, és József Attila Érted haragszom jának fájdalma is, mindez egy szépséges héber költeménybe oltva Ehud Manor tollából, csodálatos dallammal előadva Gali Atari tól Ninet Tajeb ig. A baloldali tömeg ezt dalolja búsan és egyhangúan a tüntetéseken is rendre. Donald Trump rettenetes, bohóc pancser-puccsa után Nancy Pelosi demokrata házelnök is ezt olvasta fel angolul a képviselőház impeachment eljárás megindítására összehívott ülésén, hogy megértesse azt a mély döbbenetet, amit mi itt Izraelben már oly régóta érzünk a napi politika eseményeit figyelve. A dalt Izrael egyik legnagyobb költő-szövegírója alkotta 1986-ban, és bár elvileg Manor (1941-2005) a Hatnapos háborúban elhunyt testvére emlékére szánta, szövege és megjelenésének időzítése miatt azonnal a Libanoni háború elleni békedallá változott.
A föl-földobott kő (Hungarian) Föl-földobott kő, földedre hullva, Kicsi országom, újra meg újra Hazajön a fiad. Messze tornyokat látogat sorba, Szédül, elbúsong s lehull a porba, Amelyből vétetett. Mindig elvágyik s nem menekülhet, Magyar vágyakkal, melyek elülnek S fölhorgadnak megint. Tied vagyok én nagy haragomban, Nagy hűtlenségben, szerelmes gondban Szomorúan magyar. Föl-fölhajtott kő, bús akaratlan, Kicsi országom, példás alakban Te orcádra ütök. És, jaj, hiába, mindenha szándék, Százszor földobnál, én visszaszállnék, Százszor is, végül is. Uploaded by P. Föl földobott ko samui. T. Source of the quotation The tossed stone (English) As does the tossed stone fall to the ground, My tiny country, so each time around, Your son comes home to stay. Far away towers he visits, he must, Giddily, sadly, he falls to the dust, The dust from whence he came. Longing to leave, but unable to flee, Magyar desires, though fading they be, Rise, take over again. In my great anger to you I belong, In cares of love and in each faithless wrong, I'm sadly, a Magyar.
Meghívó névadó ünnepségre Meghívó a Pécsi Tudományegyetem Szentágothai János Kutatóközpontjának névadó ünnepségére, melynek keretében a "Kavics" előadóterem az épület tervezőjének Prof. Dr. Bachman Zoltánnak a nemzet művészének nevét veszi fel. Időpont: 2016. ápr. 29. (péntek) 10. 00 Helyszín: PTE SZKK, 7624 Pécs, Ifjúság útja 20. Program 10. 00 – 10. 15 Köszöntő, az előadóterem ünnepélyes névadása Prof Dr. Kovács L. Gábor – akadémikus, a PTE SZKK elnöke 10. 20 – 10. 35 Bachaman Zoltán látvány-világ-nézete Prof Dr. P. Szűcs Julianna – egyetemi tanár, PTE MIK 10. Ady Endre: A föl-földobott kő by MARTIN CSATAI. 40 – 10. 55 Közös építészeti barangolás a tettyei tea pavilontól az egyetemi kutatóközpontig Dr. Hutter Ákos – intézet igazgató, PTE MIK 11. 00 – 11. 15 "Megjelölnek az elemek, mert megint minden lehetek" (Bertók László) Dr. Medvegy Gabriella – dékánhelyettes, PTE MIK 11. 20 – 11. 35 Rekonsruált történelem, rekonstruált ember – Bachman Zoltán és az örökségvédelem Dr. Kovács Orsolya – egyetemi docens, PTE MIK 11. 40 Fogadás Prof Dr. Gábor elnök... Föl-földobott kő, földedre hullva, Kicsi országom, újra meg újra Hazajön a fiad.
A föl-földobott kő (Magyar) Föl-földobott kő, földedre hullva, Kicsi országom, újra meg újra Hazajön a fiad. Messze tornyokat látogat sorba, Szédül, elbúsong s lehull a porba, Amelyből vétetett. Mindig elvágyik s nem menekülhet, Magyar vágyakkal, melyek elülnek S fölhorgadnak megint. Tied vagyok én nagy haragomban, Nagy hűtlenségben, szerelmes gondban Szomorúan magyar. Föl-fölhajtott kő, bús akaratlan, Kicsi országom, példás alakban Te orcádra ütök. És, jaj, hiába, mindenha szándék, Százszor földobnál, én visszaszállnék, Százszor is, végül is. Ady Endre: A föl-földobott kő | Verstár - ötven költő összes verse | Reference Library. Feltöltő P. T. Az idézet forrása A pedra lançada ao ar (Portugál) Pedra lançada ao ar, na tua terra caindo, pequeno país, regressa sempre a casa teu filho. Visita torres em série, longe, tem vertigens, entristece, no pó onde fora nascido cai. Desejoso de partir, não consegue fugir ao sentir húngaro, ou leve ou já de novo aceso. Sou todo teu no meu grande rancor, grande infiel nos cuidados de amor, aflitivamente húngaro. Pedra lançada ao ar, triste sem qu'rer, pequeno país, tenho teu parecer de maneira exemplar.