Mindettől függetlenül a forgatókönyvet Tolkien eredetijéhez képest szervesnek és illeszkedőnek érzékelte, és még a film magyar fordítóját is dicsérte. "A mi elnökünk is volt" Nagyon sajnálom, hogy elment közülünk Göncz Árpád, társaságunk tiszteletbeli elnöke volt, akivel betegsége előtt rendszeresen találkoztunk - mondta el a Origónak a Magyar Tolkien Társaság vezetője. Füzessy Tamást mélyen érintette a fordító államférfi halála, mint emlékeztetett, A Gyűrűk Ura magyarországi sikerét nagyrészben Göncz értő munkájának köszönheti. "Furcsa lesz így újraolvasni a trilógiát, biztosan egészen más érzések társulnak majd a szöveghez" - tette hozzá Füzessy Tamás. Göncz Árpád szépírói munkásságából kiemelkedik elbeszéléskötete Forrás: MTI/Cseke Csilla A Magyar PEN Club tiszteletbeli elnöke Göncz Árpád szépírói munkásságából kiemelkedik elbeszéléskötete, a Hazaérkezés, drámakötete, a Mérleg, valamint az 1991-ben megjelent Gyaluforgácsok, amelyben esszéi és publicisztikai írásai jelentek meg. 1983-ban irodalmi munkássága elismeréséül József Attila-díjat kapott, 1989-től köztársasági elnökké választásáig (1990) a Magyar Írószövetség elnöki tisztségét töltötte be.
A regényciklusban az ötvenes évektől a Reagan-korszakig követi az amerikai társadalom életének változásait. Több mint 25 regényt és egy tucat novellagyűjteményt publikált kritikai munkássága és gyermekkönyvei mellett. Utolsó regénye - The Widows of Eastwick, amely a nagysikerű Az Eastwicki boszorkányok folytatása - 2008 októberében jelent meg. Regényeinek magyar fordításai Göncz Árpád, Réz Ádám, Ungvári Tamás tolmácsolásában olvashatók. Updike-ot egyéni stílusa, rugalmassága és a más irodalmi irányzatokra való nyitottsága a XX. századi modern amerikai irodalom egyik legjelentősebb elbeszélőjévé tette. Pulitzer-díjjal tüntették ki a Nyúl-sorozat két regényéért és kétszer kapta meg az egyik legrangosabb amerikai irodalmi elismerést, a National Book Awards-ot. 76 éves korában tüdőrákban halt meg otthonában. 2009 1996 A & P forgatókönyvíró (amerikai rövidfilm, 17 perc, 1996) 1987 1979 Túl messze vagy 10 (amerikai tévéfilm, 98 perc, 1979) 1970 Fuss nyuszi, fuss 8. 7 író (amerikai filmdráma, 90 perc, 1970)
Életének kilencvennegyedik évében elhunyt Göncz Árpád, a huszadik század második felének jelképes alakja. Jogásznak tanult, és korán bekapcsolódott a politikai életbe; részt vett az 1956-os forradalomban, amelyért életfogytiglan börtönbüntetésre ítélték, végül öt év után szabadult, de még közel harminc évig nem folytathatott jogi és politikai tevékenységet. A rendszerváltást követően tagja lett az első országgyűlésnek, majd 1990 és 2000 között köztársasági elnök volt, akire ma úgy emlékeznek, hogy "mindenki elnöke". Ám nem csak Magyarország vesztett el egy meghatározó történelmi alakot, hanem az irodalmi élet is egy kiváló műfordítót. Göncz Árpád a börtönévek alatt tanult meg angolul, szabadulása után szakfordítóként kezdett dolgozni, később főállású író, műfordító lett. Többek között William Faulkner, Ernest Hemingway és John Updike regényeinek fordítása fűződik a nevéhez, a legismertebb munkája mégis J. R. Tolkien Gyűrűk ura trilógiájának magyarra ültetése. A nagyszabású munkáról örömmel osztott meg izgalmas részleteket, például, hogy a munka közben beleszeretett Galadrielbe.
Ez az oldal sütiket használ A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába. Elfogadom Adatvédelem
De a záró akkord a leginkább fideszes: "Őszintén sajnáljuk, hogy a tájékoztatáson túl nem lehettünk a segítségükre. Helyzetüket átérezve, ezúton kívánunk Önöknek Miniszterelnök úr nevében kitartást és további minden jót! " Legalább nem azt írták, hogy bocs, de Gyurcsány a hibás, nem segítünk. Mondjuk ezt napi szinten tolják a kilakoltatásra várók arcába, csak nem névre szólóan.
Egy nő megsajnálta és úgy döntött, a Facebookon kér segítséget a férfi nevében. Néhány órával később egy fiatal férfi odasétált a parkban ülő hajléktalanhoz, egy zacskóban 980 ezer forintot adott a kezébe, majd elsétált. Büchner János egy siófoki hotelben dolgozott, de márciusban elbocsájtották. Elmondása szerint azonnal munkanélküli lett. "Kerestem 94 ezer forintot, és közben ki kellett fizetnem az albérletet. Maradt 10 ezer forintom, hogy megéljek" - mesélte. Új munkát viszont sehol nem talált, az albérletből is hamar kirakták, attól kezdve egy padon élt júniusig. Ekkor egy fiatal édesanya, Kovács Barbara figyelt fel az idős és beteg férfira. Gyerekek kilakoltatása? Soha többé! - A Város Mindenkié. A közösségi oldalán kért segítséget és néhány óra múlva a helyiek ruhákat, élelmiszereket vittek. Egy fiatal férfi pedig pénzt adott, annyit, amiből egy év lakhatása biztosítva van a bácsinak. A Házon kívül riportja: Így aki adakozott, az két sokgyermekes családot is támogatott. A Fazekas család – Fotó: Facebook Fontosnak tartom, hogy a nyár végén, ha végeznek Zsámbokon a felújításokkal, tételesen elszámolok, ki fogok írni mindent a Facebook-oldalamra, hogy az adományozók is pontosan lássák, mire ment el a pénz.
A helyzetet tovább súlyosbította, hogy az előző férj a rossz állapotú épülettel együtt egy körülbelül 20 millió forintos adósságot is hátrahagyott. Az asszony elkezdett leveleket írni, végső elkeseredésében Orbán Viktor miniszterelnöknek is küldött egyet. A levélre két hónap után érkezett válasz a Levelezési Osztálytól. Ebben az állt, nem tudnak segíteni az asszonyon és a családon, de "helyzetüket átérezve, a Miniszterelnök úr nevében kitartást és további minden jót" kívántak nekik. Az ügyben végül Szalai Kriszta színűvész állt a család mellé, aki maga is felajánlott 300 ezer forintot majd gyűjtést indított a Facebook-oldalán. Később Szél Bernadett is felkarolta az ügyet, ő szintén Orbán Viktorhoz fordult írásbeli választ igénylő kérdésével. A gyűjtésnek hála pedig 13 millió forint gyűlt össze, Szalai Kriszta pedig megtalálta a család számára alkalmas, háromszobás házat. A Házon kívül riportere most elkísérte az anyát és legnagyobb fiát, hogy megnézzék új otthonukat, amit végül sikerült is megvenni.