Heavy Rain — angol felirattal! A Homefrontra reggel ránézek, úgy emlékszem Cryengine-s Homefront engem is érdekelne. Tudtommal Patyeknál lehet ezzel kapcsolatban érdeklődni. Van hozzá programja, ha minden igaz. Mondjuk "nem nagy angolosként" nem gondolnám, hogy ez egy jó beugró projekt, de majd meglátod. Tessék: Üdv mindenki! Szeretnék lefordítani egy játékot, a Banner Saga 2. részét! Az elsőt imádtam, annak van is egy nagyon jó magyarítása, a másodiknak viszont nincs. Írtam egy levelet az első rész fordítójának a mai napon a oldalra. Gondoltam ide is írok, hátha tud vki segíteni. Nem vagyok nagy angolos, de szívesen foglalkoznék ezzel a játékkal. Az első problémám az, hogy nem tudom a játék nyers szövegét kinyerni a játék mappájából. Ha jól gondolom/látom, a local mappában vannak ilyen sbv. z? formátumú fájlok. Talán ezek azok. Nem tudom. Mindenesetre szeretnék hozzáférni az eredeti szöveghez, és egy programhoz, amivel ezt meg tudom nyitni, szerkeszteni! Semmilyen tapasztalatom nincs ilyen munkával.
Heavy Rain Írta: Evin | 2021. 02. 05. | 7912 FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek! A Quantic Dream játékai mindig is erősen építettek a történetre, és a karakterekre, valahol interaktív filmként is utalnak rájuk. Míg az előző játékokban, a Fahrenheit ben (Indigo Prophecy) 2 karakter irányításával bontakoztak ki az események, itt ez 4 személyre bővült. Némi kihívást is jelentett, hogy a játék legnagyobb részében magázódnak (a hivatalos fordításokból tudni ezt biztosan), mivel a konzolos öröksége miatt (PS3 exkluzív volt), sok szövegrész ismétlődött akkor is, ha pontosan ugyanahhoz a jelenethez kapcsolódtak is, csak éppen a játék más részein voltak elérhetők. Az sem segített ezen, hogy a szövegek összegyűjtve egy 47MB-os fájlt eredményeztek. (A fordítással kapcsolatos részletesebb technikai leírást megtaláljátok a játék adatlapján keresztül. ) A történet szerint egy " Origami gyilkos " nevű sorozatgyilkos rabol el majd öl meg gyerekeket, és egy origamifigurát hagy amolyan védjegyként a helyszínen.
Fordítók támogatása Mielőtt továbblépsz a letöltésre, lehetőségeidhez mérten fontold meg a fordítók támogatását, meghálálva nekik az eddigi munkát, illetve talán pont eme nemes gesztussal adsz nekik új lendületet, és ki tudja, talán a következő játék, amit fordítani terveztek, pont az, amire te is vársz! Steam kívánságlista
A szerencsejáték-függőség okai, tünetei, megelőzése és kezelése - Lottó Számok Természetesen ez is egy fokozatos folyamat, amely időben jól tagolható. 1. A kecsegtető kezdetek Ebben a szakaszban a játékosok több mint kétharmada jóval többször nyer, mint ahányszor veszít. A játékos pedig ilyenkor csak a pozitívumokat érzékeli, több kisebb vagy egy nagyobb nyeremény hatására saját sikerélményként kezeli, amikor nyer. A hamis biztonságérzet és a sikerélmény pedig arra ösztönzi, hogy egyre sűrűbben, egyre nagyobb tétekben játsszon. 2. Kritikus szokás kialakulása A játék a kikapcsolódás, a mindennapi mókuskerékből való kilépés eszközévé válik. A beteg egyre kevésbé képes eleget tenni a mindennapi – munkahelyi, iskolai, családi – kötelességeinek. Fokozatosan erősödő vágyat érez a játék iránt, ami szenvedélyesebb lesz és gyakoribbá válik. Az evés is válhat függőséggé - Dívány. A függő egyre több pénzt veszít a játék során, és a környezete elől is titkolni kezdi, hogy játszik. Elkezdődnek a kölcsönkérések is. 3. Függőség Ebben a fázisban a játék már nem az élvezetről szól, és sokszor nem is a nyeremény csábítja a beteget.
Gondold át, ezek közül függesz-e valamelyiktől? Lehetséges, hogy kicsivel több ideig tart elengedni a függőségeket, mint más dolgokat. Ha látnád a gondolkodásformákat – igen, a gondolatok tárgyiasulnak és van formájuk –, észrevennéd, hogy a függőségeknek kampóik vannak. Ezekbe gabalyodva egy kicsit nehezebb törölni őket, de meg lehet csinálni. Fontos türelmesnek lenni és békében élni velük. Kérlek, ne hidd azt, hogy a függőségeid "rosszak". Kényszeres evők, élelmiszer-függőség. Emlékezz, hogy aminek ellenállsz, az fogva tart. Próbáld meg szeretni és elfogadni a függőségedet! Mutasd neki a másik arcodat, a szeretet arcát! Mondd "Szeretlek" - a cigarettának, az alkoholnak, a kapcsolataidnak, az értelmednek, amely azt hiszi, hogy tud... A szeretet mindent tud gyógyítani. A nehéz dolgok elengedésének egyetlen módja szeretni őket, és nem ellenállni nekik. Légy türelmes! Ha megteszed a te dolgodat, Isten is megteszi az Övét, de csak az általa kitűzött időben, a tökéletes pillanatban, nem szükségszerűen abban az időpontban, amikor te hiszed, hogy meg kellene tennie.