Pedig ugye a finnekről az a közvélekedés (előítélet! ), hogy nagy hangsúlyt fektetnek a nemek közötti egyenlőségre, nincs vak komondor (vagy ha van, súlyos büntetés vár rá), és asszonyságok is elvétve szaladgálnak Helsinki utcáin. Ennek ellenére a Translate ugyanúgy nőkkel mosogattat, egy férfi beszél, a nők legfeljebb táncolhatnak... De ugye nem lenne Finnország olyan hely, amilyen, ha a magazin ne szegezte volna azonnal a Google-nek a kérdést: hogy is van ez? Google translate név jelentése download. A vállalat elismerte (a Google Translate finn-magyar fordítója szerint), hogy mivel a szoftver által használt nyelvi modell milliónyi oldal lefordításán alapul, a fejlesztők szándéka ellenére reprodukálhatja és megerősítheti a nemi sztereotípiákat. Ugyanakkor már dolgoznak olyan modellen, ami ezt kiküszöböli. Korábban egyébként kívülről is beavatkoztak a fordítómotor működésébe, hogy bizonyos szavakat (pl. erőteljes, orvos stb. ) hímneműnek, míg másokat (nővér, gyengéd, gyönyörű stb. ) nőneműnek tekintsen. És hogy mi a megoldás?
A kereső népszerűsége következtében a google szó tüneményes karriert fut be a világ nyelveiben. Angolul naponta használatos ige (to google, megnézni a google-lal, utánanézni valaminek jelentéssel), amelyet az Oxford, illetve Webster nyomtatott szótárak is már évek óta tartalmaznak. Google translate név jelentése rp. Tulajdonnévként is népszerű, felfedezői Proceratium google nak, illetve Google hangyának neveztek el egy madagaszkári hangyafajt, egy svéd házaspár fiúgyermekét már 2005-ben Google-ra keresztelték, s egy bírósági döntés nyomán 2007 óta az Egyesült Államokban is anyaközvezhető ez a név. De vajon mit jelent és honnan származik maga a Google szó, a keresőszoftvert gyártó cég neve? A név története 1938-ig nyúlik vissza, amikor Edward Kasner amerikai matematikus a Hudson folyó medrében, a New Jersey-i sziklapalánkoknál sétált két unokaöccsével, Milton és Edwin Sirottával. Arra kérte őket, adjanak nevet egy "tényleg nagy számnak", a tíz századik hatványának (amit úgy írhatunk le, hogy leírunk egy egyest, és hozzáteszünk száz nullát).
Megnézi, hogy milyen alak fordul elő gyakrabban, és abból létrehoz egy szabályt. Ha tehát a magyar szövegeknél, forrásoknál (például beküldött fordításjavaslatok) többször társul a mosogat ige esetében nőnemű alany, akkor a Translate-t is a she-hez társítja a cselekvést, amikor a magyar szöveget angolra fordítja. Magyarán a fordítóprogram csupán a magyar társadalomban élő előítéleteket tükrözi vissza, ahogy azok a nyelvünkben rögzültek. Amint egy másik hozzászóló meg is jegyezte ezzel kapcsolatban, a mesterséges intelligencia képességeit döntően befolyásolja az az adathalmaz, melyen tanítják. Névjegyek exportálása, biztonsági mentése és visszaállítása - Számítógép - Címtár Súgó. (A problémával többször is foglalkoztunk, az IBM előítélet-detektáló, -megszüntető kísérleteivel például itt és itt, az MI előítéletességének az általános okaival pedig itt. ) Vagy mégis a Google dolgozik rosszul? Az egyik finn hozzászóló (a tudomány mai állása szerint nyelvrokonaink) beidézett egy a közelmúltban megjelent finn újságcikket a Kotiliesi című családi magazinból, amely pontosan ezt a problémát feszegeti.
Angol Magyar translation (act of translating between languages) [ translation s] noun [UK: træns. ˈleɪʃ. n̩] [US: trænz. n̩] fordítás (nyelvek közt) ◼◼◼ főnév translation [ translation s] noun [UK: træns. n̩] lefordítás ◼◼◼ főnév vált ◼◼◻ főnév transzláció ◼◼◻ főnév átültetés ◼◼◻ főnév eltolás ◼◻◻ főnév áthelyezés (püspöké) ◼◻◻ főnév fordított mű ◼◻◻ főnév felvált ◼◻◻ főnév translation agency noun [UK: træns. n̩ ˈeɪ. dʒə] [US: trænz. dʒə] fordítóiroda főnév translation studies noun [UK: træns. n̩ ˈstʌ. dɪz] [US: trænz. n̩ ˈstʌ] fordítástudomány főnév transzlatorika főnév translation al adjective [UK: trænsˈleɪʃən(ə)l] [US: trænˈzleɪʃən(ə)l] transzlációs ◼◼◼ melléknév áttételi ◼◻◻ melléknév átviteli ◼◻◻ melléknév translation al energy [UK: trænsˈleɪʃən(ə)l ˈɛnəʤi] [US: trænˈzleɪʃən(ə)l ˈɛnərʤi] transzlációs energia ◼◼◼ translation ese noun [UK: translˈeɪʃənˈiːz] [US: trænslˈeɪʃənˈiːz] fordítás ízű nyelv főnév close translation [UK: kləʊz træns. Translation jelentése magyarul » DictZone Angol-Magyar szótár. n̩] [US: kloʊz trænz. n̩] pontos fordítás szöveghű fordítás do a translation [UK: duː ə træns.
Először szükség esetén módosítsa a Google Drive beállításait (esetleg vissza utána), hogy ellenőrizze a Feltöltött fájlok konvertálása Google Dokumentumok szerkesztő formátumba elemet ( lásd). Töltse fel a képfájlt a Google Drive-ra, nyissa meg, és válassza az Eszközök> Dokumentum fordítása … lehetőséget, és válassza ki a kívánt nyelvet (a rendelkezésre álló nyelvek közül), majd kattintson a Fordítás gombra. Példaként Kiválasztottam egy részletet () az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata perzsa nyelven a Omniglot alól: és az eredmény (egy másik fájlban) Az angol nyelv: a felső (arab) képpel és az alsó (angol) szerkeszthető szöveggel (jegyzetkurzor). A Translatium asztali alkalmazás lehetővé teszi a képek feltöltését. Lehet, hogy szerencsés vagy letölteni ezt az alkalmazást, mert az leállt. Miért? Az általa használt nem hivatalos API néha meghibásodhat. Google translate név jelentése espanol. Megoldásom az, hogy egyszerűen próbálkozzak egy-két perccel később, és ez általában rendben van. Bejegyzés navigáció
Gundel Károly Kis magyar szakácskönyvében az áll, hogy fehér babbal, kifliburgonyával, zöldpaprikával, paradicsommal, kovászos uborkával, salátával, kemény tojással készül az étel; frissen kevert majonézzel keverik be, amelybe cayenne-bors és petrezselyem zöldje is kerül. Több változata ismert, ma már tejfölt is kevernek a mártásba. Forrás: Szeretlek Magyarország Olvass bele a magazinunkba is: Olvass bele legújabb magazinunkba!
Miért olyan nagyszerű: Szereted a tésztákat? Szereted a túrót? Nos, ez kell neked. Ha húsevő vagy, a szalonna a finom ráadás. És még számos egyéb ételkülönlegesség sorolható fel, amit mindenképpen érdemes megkóstolni Magyarországra látogatva. Culinary tour in Budapest Jó étvágyat! 🙂
A másik változat a kemény cukorka aminek másik neve Török paprika a különös íze miatt. Húsgolyó A legtöbb dán háromszor étkezik egy nap, ami nem másból mint egy egyszerű reggeliből egy hideg ételekből össze rakott ebédből és egy meleg vacsorából áll, amit már otthon fogyasztanak el családjukkal. A nyár új kedvenc itala, felejtsd el az Aperolt, kóstold meg inkább a Limoncello Spritzet!. A legtöbben meleg étel gyanánt húst készítenek, azon belül is húsgolyót különféle körettel, mint például burgonyával vagy salátával. Legtöbbször a meleg vacsora egy fogásból áll, azonban manapság már egyre többen esznek desszertnek fagylaltot vagy különféle gyümölcsöket. Smørrebrød, más néven a tipikus dán kenyér A legtöbben szendvicset esznek ebédre mindenféle különlegességgel, mint például felvágottal, zöldségekkel, tojással, majonézzel vagy esetleg hallal és rákkal. Ezt a szokást már az 1840-es évek óta viszik tovább a dánok, hiszen úgy gondolják napközben elég egy kisebb étel, amit gyorsan el tudnak fogyasztani, azonban a nap végén szükséges legalább egy meleg fogás. Különleges dán palacsinta golyók Tipikus karácsonyi édesség, aminek tésztája nagyon hasonlít az Európai palacsintához, azonban golyó formára készítik el a dánok.