Amikor egy eseménysor négy próbálkozásból négy különböző módon játszódik le (pedig csak egy helyes lefutása van), egy jelenet egyik szövegsora egyszer elhangzik, és aztán a későbbi újratesztelésekkor többé soha, vagy épp fordítva, egy fél tucatból fél tucatszor ugyanúgy (hibásan) lejátszódó eseménysor az n+1-edik próbálkozáskor hirtelen "növeszt" még 3 sornyi szöveget, amik azt megelőzően még sosem hangzottak el ott, az azért elég "vicces" tud lenni, és cseppet sem segíti a tempós haladást. Így az indokoltnál sokkal tovább tartott, mire mindezeken átküzdve magunkat sikerült végre eljutnunk egy többé-kevésbé befejezettnek tekinthető állapothoz. Befejezettnek tekinthető, de valószínűleg nem teljes, mivel több olyan dolog van, leginkább feliratozás terén, amiről gyanítjuk, hogy valahol benne kellene lennie a játékban, de mivel észszerű mértékű idő- és munkaráfordítással nem tudtuk előidézni, ezért vagy teljesen kihagytuk, vagy alapértelmezett beállításokkal fog megjelenítődni, nem feltétlenül a hangforráshoz illeszkedő névvel és ikonnal, ha valakinél mégis előkerül.
Mint mondtam utóbb, egy artifact vérzékenyebbé tehet. De mit is jelent ez? Ha eltalálnak valamilyen fegyverrel, vagy egy anomália elkap, akkor kis vércsepp jelenik meg, a sebzés mértékétől függően zöld, sárga vagy vörös színű (értelemszerűen ebben a sorrendben nő a súlyosságuk). A zöld még elmúlik magától is, a sárga már tovább tart, ilyenkor érdemes gyorsan bekötözni (igen, kötszer is van). A vörösnél pedig nagyon gyorsan be kell kötözni, mert elvérzünk. (Hasonló elven működik a radioaktivitás is. ) Továbbá megjelenik még egy attribútum, ez pedig az agyi terheltség. Az előbbiekhez hasonlóan működik, csupán itt a pszichikai fegyverekre reagálva. Egyértelmű: ha túl sok "dózist" kapunk, elpatkolunk (pl. : agymanipulálós zombik válthatnak ki ilyen hatást). Természetesen energiaitallal ez is ellensúlyozható. RPG-szerű lett az NPC-kkel, frakciókkal való interakció is. Az akciógombbal elegyedhetünk beszélgetésbe egy-egy emberrel, és kérhetünk tőle általános információkat, vagy pedig vehetünk fel küldetést.
További érdekességek e magyarítás készítéséről... A S. : Shadow of Chernobyl magyarítása legalább annyira ambiciózus projekt volt számunkra, mint amennyire a GSC Game World (emlékét kegyelettel, és örök hálával őrizzük) számára a játék elkészítése lehetett. Azóta is csak egyetlen olyan játékon dolgoztunk, mely szövegmennyiségben és összetettségben túlszárnyalta, az pedig nem más volt, mint a sorozat harmadik része, a Call of Pripyat. A Shadow of Chernobyl tekintélyes mennyiségű, és különféle jellegű szöveget tartalmazott, elágazásos párbeszédektől kezdve különböző tárgyak, lények, jelenségek és feladatok leírásain át egészen egy sor, rövidségükben is rendkívül erős hangulatot teremtő "mikronovelláig", így igen változatos fordítási feladatok elé állított minket. 0c compatible card / nVIDIA® GeForce™ 8800 / ATI Radeon® X2800 DirectX® 9. 0 compatible sound card LAN/Internet connection with low latency Cable/DSL/T1+ speeds for multiplayer Keyboard, Mouse Note: recommended specifications provide optimal experience for single player and up to 4 player/medium size map multiplayer Az összehasonlítás nem lehetséges ennél a játéknál.
Mit gondolsz, mi az, amitől jobb lehetne? Kapcsolódó top 10 keresés és márka LISTING_SAVE_SAVE_THIS_SETTINGS_NOW_NEW E-mail értesítőt is kérek: Újraindított aukciók is:
230V/12-12-24V AC, Psmax. :30VA, Is:1, 55A EVOBT30/1 max. Leválasztó transzformátor. 37 V A 230 V AC 12-12-24V AC 1, 55 A NYÁRI SZABADSÁG: Július 18 - 26 között üzletünk zárva tart. KERESÉSI TIPP: Ha valamilyen termék leírását nézzük, a termék kép fölött rákattintva a katalógus megnevezésre, lejön az egész cikkcsoport. RENDELÉSHEZ NEM KELL REGISZTRÁLNI! Színes zsugorcsőkészlet 100db 10cm-es cső 2190, - Cikkszám:ZSUGORCSŐ078
+36703244655 Kategóriák Akciók Raktáron lévő termékek Katalógusok Referenciák Blog Kapcsolat Tracon Biztonsági (csengő) transzformátor 230V/12-12-24V AC, Psmax. :30VA, Is:1, 55A 7 563 Ft Csengők, csengőtranszformátorok Villanyszerelési Anyagok Cikkszám: EVOBT30-1 Gyártói készleten. Szállítás 1-5 nap. 230V/12-12-24V AC, Psmax. :30VA, Is:1, 55A Gyártó: Tracon A vásárlás után ekkora összeg íródik jóvá a hűség számlán: 378 Ft Vélemények Legyen Ön az első, aki véleményt ír! Véleményt írok! Belépés E-mail Jelszó Regisztráció Kosár A kosár üres. Biztonsági transzformátor 24 novembre. Vásárláshoz kattintson ide!