Teljesen idegenek remake-ek - Kritikus Tömeg Film Év Rendező Műfaj Nézettség Átlag Perfetti sconosciuti Teljesen idegenek Hét régi jóbarát összejön egy vacsorára. Elhatározzák, hogy megosztják egymással az összes személyes üzenetet, e-mailt és telefonhívást. Ez sok titokról kezdi lerántani a leplet, és a békés barátság is veszélybe kerül. 2016 Paolo Genovese dráma, vígjáték 474 4, 2 Téleioi xénoi Perfect Strangers Egy holdfényes éjszakán hét barát vacsorára gyűlik össze, ahol mély titkok látnak napvilágot, melyek veszélyeztetik párkapcsolataikat és megváltoztatja életüket... Thodoris Atheridis Perfectos desconocidos Hét barát közösen tölti el vacsoráját és úgy döntenek, egy különleges játékot játszanak: minden beérkező hívást és üzenetet úgy kell fogadniuk, hogy az egész csapat hallja és lássa... 2017 Álex de la Iglesia vígjáték 10 3, 1 BÚÉK Szilveszter éjjelén bármi megtörténhet. Teljesen idegenek olasz film. Jó is, rossz is, furcsa is. Egy baráti társaság úgy dönt, hogy egy játékkal fűszerezi meg a bulit: egész este mind a heten úgy telefonálnak és írnak vagy fogadnak üzeneteket a mobiljukon, hogy a többiek is láthassák, hallhassák őket.
Hazudni a nagyobb bűn, vagy mindig igazat mondani? Ezzel a kérdéssel játszik el a Teljesen idegenek című olasz film. Bár lehet, hogy inkább így pontos a kérdésfeltevés: hazudni veszélyesebb, vagy mindig igazat mondani? Teljesen idegenek film streaming. És melyik a kegyetlenebb? Amennyire egyszerűnek tűnik elsőre a film alapötlete, belegondolva már annyira izgalmas – bár lehet, hogy csak azért van így, mert Paolo Genovese rendező és a forgatókönyvírók olyan jól körüljárták az egészet. Egy összeszokott baráti társaság – három házaspár meg egy egyedülálló férfi – az egyik, a többihez hasonlóan induló vacsorán új játékot (vagy szívatást? ) talál ki: mindenki tegye ki az asztalra a mobilját, és ha hívják, beszéljen kihangosítva, az sms-eket és chatüzeneteket pedig olvassa fel hangosan. Mert úgysincs senkinek semmi titkolni valója, vagy ha igen, akkor inkább ne legyen, hiszen milyen barátság is az olyan. 12 Galéria: Teljesen idegenek Fotó: Saverio Lombardi Vallauri És ebből nyilván mindenkinek egy dolog ugrik be, pláne, ha egy filmről van szó: hogy akkor majd biztos felhív valakit a szeretője.
És ezzel el is kezdődik a hazugságok, átverések és simliskedések hosszú sora. Mert igazából mindenkinek van egy (vagy több) titka, szégyellnivalója, másik szerelme, másik élete… és hazudni általában könnyebb, mint őszintének lenni. Persze csak addig, míg le nem bukik az ember. Magadnak hazudsz – Teljesen idegenek kritika – olasz film – Filmtekercs. 2018 Goda Krisztina 252 3, 6 Cebimdeki Yabanci Hét barát összegyűlik vacsorára, majd játékba kezdenek: fel kell olvasniuk minden bejövő üzenetet a mobiljukról és kihangosítva kell válaszolni a bejövő hívásokra... Serra Yilmaz Lai dian kuang xiang Kill Mobile Hét barát úgy dönt, hogy vacsoraparti közben egy játékot játszik. Minden telefonjukat az asztalra tesznek, és elfogadják hogy megosztják a tartalmát minden üzenetnek amit kapnak. Ámde hamar kiderül, hogy ez nem lesz egy szokványos este. Yu Miao dráma Le jeu Játék A baráti vacsora rémálommá válik, mikor a résztvevők egy különleges játékba kezdenek: meg kell osztaniuk mindenféle bejövő hívást és üzenetet egymással... Fred Cavayé 3, 2 Amikor jóbarátok egy holdfogyatkozáskor összegyűlnek, hogy együtt vacsorázzanak Eva és Antonio otthonában, még azt hiszik, hogy ez is csak egy átlagos este lesz - amíg a házigazda felesége egy játékot nem javasol.
Recenzió Heike Elisabeth Jüngst 2020-ban megjelent " Audiovisuelles Übersetzen " c. könyvéről. Heike Jüngst jelenleg a Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt habilitált egyetemi tanára, és emellett maga is gyakorló fordító és tolmács. Oktatási területe az angol nyelvű szakfordítás és a médiafordítás, ezen belül elsősorban a feliratozás, az audionarráció és a hangalámondás. Bővebben... The topic of my thesis was suggested by my interest in motion pictures and in the connection between their titles in two languages: English and Hungarian. Being a movie fan I like not only watching films but also discovering what films want to communicate with me. I chose this topic after I had read the study of Vermes (2005) who dealt with Hungarian and English film titles. I am interested in several questions: (1) How do translators carry out the translation of film titles? (2) What kinds of methods do they use in the translation? (3) What are the main purposes of these methods? "Geprüfter Übersetzer" ("vizsgáztatott fordító"), "öffentlich bestellter Übersetzer" ("nyilvánosan kirendelt fordító"), "vereidigter Dolmetscher" ("felesketett tolmács"), "Diplom-Übersetzer" ("diplomás fordító") stb.
Rész... Légy te is szakfordító és tolmács! 2021. június 1. 2021. május 31. éjfél Már most lehet jelentkezni a 2021. szeptemberében induló szakfordító és tolmács képzéseinkre. Fontos tudni, hogy a 2021... Online vizsgák a BME Nyelvvizsgaközpontban 2021. május 3. A BME GTK Idegen Nyelvi Központban elindítottuk az online nyelvvizsgákat, melyekre nem csak járványhelyzet idején lehet jelentkezni.... Vírusnyelvészet 2021. április 16. Érdekes cikk az Indexen: #TransPub - Ünnepélyes könyvbemutató Muráth Judit tiszteletére 2021. április 15. Szeretettel invitálunk minden érdeklődőt a MANYE Fordítástudományi Szakosztály #TransPub sorozata keretében megvalósuló ünnepi könyvbemutatóra. A kötet Muráth Judit szakmai életútjának elismeréseként született, Fata Ildi... Nyílt nap a TFK-n 2021. április 8. A BME Tolmács- és Fordítóképző Központ Nyílt Napot tart 2021. április 15-16-án. Az érdeklődők képet kaphatnak a 2021. szeptemberben induló képzéseinkről, a bekerülési feltételekről, a szakokon folyó munkáról, a kimene... SZAKMA–DIÁK TALÁLKOZÓ: MAGYAR NYELVHELYESSÉG 2021.
Légy te is szakfordító és tolmács! 2022. július 4. JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: 2022. augusztus 17. éjfél Jelentkezés online: Még lehet jelentkezni a 2022. szeptemberében induló Műszaki gazdasági és társadalomtudományi szakfordító / szakfordít... SZAKMA–DIÁK TALÁLKOZÓ: Gépi fordítás és etika 2022. március 8. A BME INYK Tolmács- és Fordítóképző Központ által szervezett online panelbeszélgetésen a nyelvi közvetítői iparág kulcsszereplőivel megvitatjuk, hogy milyen etikai kérdéseket vet fel a gépi fordítás használata. Szó lesz... Alumni Day 2021 2021. november 26. Egy kihagyott év után ismét megrendezzük Alumni Day eseményünket, amelyre sok szeretettel várjuk végzett hallgatóinkat, akik ismét találkozhatnak oktatóikkal, régi csoporttársakkal, továbbá megismerkedhetnek más hallgat... NOVEMBERBEN IS MESTERKURZUS A BME IDEGEN NYELVI KÖZPONTJÁBAN! 2021. november 17. A BME GTK Idegen Nyelvi Központja, ezen belül is a Tolmács- és Fordítóképző Központ folytatja továbbképzés sorozatát gyakorló fordítók, tolmácsok valamint fordító-tolmács oktatók számára.
Kérjük, hogy akik 2021. augusztus 16. és 18. között adták le jelentkezésüket, feltétlenül írjanak a email címre a felvételi vizsgával kapcsolatos további információk miatt! Részletes tájékoztató a szeptemberben induló képzéseinkről: Műszaki, gazdasági és társadalomtudományi szakfordító Műszaki, gazdasági és társadalomtudományi szakfordító és tolmács Nemzetközi két illetve három idegen nyelvű konferenciatolmács
Beszélgetés dr. habil. Kérchy Annával, az Év Gyerekkönyve Díj zsűritagjával Idén már hetedik alkalommal hirdette meg a HUBBY Magyar Gyerekkönyv Fórum az Év Gyerekkönyve Díjért folyó versenyt, ami a gyermek- és ifjúsági irodalom képviselőinek egyik legnívósabb megmérettetése hazánkban. A 2022-es zsűriben karunk oktatója, az Angol Tanszék egyetemi docense, dr. Kérchy Anna is helyet kapott. Vele beszélgettünk a gyerekkönyvek mai helyzetéről és a gyermekirodalom kilátásairól.