(Már) két órája / három napja / három hete / öt hónapja / két éve dolgoztunk. We had been working since 2 o'clock / since yesterday / since Monday / since 2014. (Már) két óra óta / tegnap óta / hétfő óta / 2014 óta dolgoztunk. Mint tudjuk, a folyamatos múlt időt használhatjuk arra is, amikor folyamatban volt egy cselekvés, de azt megszakította egy másik cselekvés. Ugyanilyenkor lehet használni a folyamatos-befejezett múlt időt, ha for vagy since segítségével megjelöljük, mióta vagy mennyi ideje volt folyamatban a cselekvés: I was sleeping when he came. Az egyszerű múlt az angolban (Past Simple) – Nyelvvizsga.hu. (Éppen) aludtam, amikor jött. I had been sleeping for half an hour when he came. (Már) fél órája aludtam, amikor jött. 2. Olyan cselekvés vagy történés, mely a múltban hosszabb ideig tartott, és ennek a később (még a múltban) érezhető eredménye lett. Ilyenkor nem kell feltétlen a for vagy a since a mondatba. Ilyenkor egy másik cselekvés gyakran megtalálható a mondatban, vagy odaérthető: It had been snowing so we couldn't depart. Esett a hó, így nem tudtunk elindulni.
(Meghívtak, hogy vacsorázzak velük. ) I met my best friend 20 years ago. (20 évvel ezelőtt ismertem meg a legjobb barátomat. ) olyan események leírására, amelyek több alkalommal is megtörténtek When I was a kid I played outside with my friends every day. Befejezett folyamatos múlt - Past Perfect Continuous | Open Wings English - Ingyenes online angol. (Amikor gyerek voltam, minden nap kinn játszottam a barátaimmal. ) olyan dolgok leírására, amelyek egy ideig igazak voltak a múltban I lived in Italy for two years. (Két évig éltem Olaszországban. )
Since when had you been living in this house? Mióta laktál ebben a házban? – Past perfect, vagy past perfect continuous? Akad átfedés a befejezett múlt és a folyamatos-befejezett múlt között, olykor mindkét igeidő használata elfogadható. A folyamatos-befejezett múlt idő kiemeli a cselekvés folyamatosságát, tartósságát, hogy megszakítás nélkül tartott, míg a befejezett múlt idő egyszerűen a cselekvés tényét állapítja meg. Ezt magyarul nem lehet pontosan visszaadni, talán a "már" és "folyamatosan", "egyfolytában" szavakkal nyomatékosíthatjuk, hogy a cselekvés folyamatosan tartott már egy ideje: I had been working for five hours. (Már öt órája egyfolytában dolgoztam. ) I had worked for five hours. (Öt órája dolgoztam. ) He had been living in Budapest for ten years. Angol befejezett multilingual. ((Már) tíz éve lakott Budapesten – a cselekvés tartóssága a fontos. ) He had lived in Budapest for ten years. ((Már) tíz éve lakott Budapesten – csak mint tényt közöljük. ) How long had you learn t English when you began to learn French?
Azt már tudjuk mondani angolul, hogy "Azt mondta, jó idő van. " De mi van akkor, ha azt akarjuk mondani, hogy "Azt mondta, jó idő volt "? Hiszen nem mondhatjuk egyszerűen múlt idővel, mert az azt jelenti ebben az esetben magyarul, hogy "van". (Ezt csak az értheti meg, aki már olvasta az igeidők egyeztetéséről szóló bejegyzés első részét. A továbbiak megértéséhez feltétlenül olvassuk el! ) Ezért kell egy olyan múlt idő, ami régebbi cselekvést fejez ki. Ez nem más, mint a befejezett múlt idő (past perfect). A past perfect képzése: A to have igét kell ragozni egyszerű múlt időben, ezt követi az ige harmadik alakja (past participle), pl. I had worked. had + 3. alak (past participle) Kérdő alakban a had segédige megelőzi az alanyt, pl. had you worked? Angol befejezett multilingue. Tagadó alakban a tagadószó a had után áll (pl. he had not worked = he hadn't worked). A to work (dolgozni) ige befejezett múlt ideje: — Állító alak — Kérdő alak I had worked / I'd worked had I worked? you had worked / you'd worked had you worked?
Az egyszerű múltat használjuk olyan befejezett, pontszerű cselekvések leírására, amelyek a múltban történtek, és már nincsen semmilyen kapcsolatuk a jelennel (pl. : I was very happy because I passed my exam. – Nagyon boldog voltam, mert átmentem a vizsgán. ) Képzése A nem rendhagyó igék egyszerű múltját úgy képezzük, hogy a V1-es szótári alakhoz hozzátesszük az – ed végződést. Azonban az angol nyelvben rengeteg rendhagyó ige van, amelyek három alakját külön meg kell tanulni. Kijelentés esetén: We went to the zoo after school. (Iskola után elmentünk az állatkertbe. ) Tagadás esetén: alany + didn't (did not) + ige (V1) I didn't have time to make dinner. (Nem volt időm vacsorát készíteni. ) Kérdés esetén: (kérdőszó) + did / didn't + alany + ige (V1) Did they say anything about me? Folyamatos befejezett múlt gyakorlása | AngolNET. (Mondtak valamit rólam? ) When did you wake up? How did you sleep? (Mikor ébredtél fel? Hogy aludtál? ) Használata Az egyszerű múltat használjuk…: olyan dolgok leírására, amelyek csak egyszer történtek meg (ebben az esetben sokszor használjuk az ago időhatározót is, hogy meghatározzuk a cselekvés vagy történés időpontját) They invited me to have dinner with them.
Az említett magyar mondatok angolra fordításánál a korábban történt cselekvést, amely tehát megelőzött egy másik múlt idejű cselekvést, past perfect (magyarul: befejezett múlt) igeidővel fejezzük ki: He said he had drunk 10 litres of beer. After he had drunk 6 litres of brandy, he sang like eight skylarks at the same time. Evésnél ugyanez: Miután megette a hamburgert, így szólt: "Nyamm, de finom volt! " After he had eaten the hamburger, he said: "yum, so tasty". Tehát leginkább tárgyi mellékmondatokban fordul elő ez az igeidő (pl. Angol befejezett multiply. He said that után), ahogy az ivós példánál láttuk, vagy pedig az after után (időhatározói mellékmondat). Pontokba szedve, a következő esetekben használjuk a past perfectet: 1. Két múltban történt cselekvés közül a past perfect jelöli a korábbit. a) Tárgyi mellékmondatokban: He told me that his sister had seen me the previous day. – 'Azt mondta nekem, a testvére látott engem előző nap. ' I said I had already done the work. – 'Azt mondtam, megcsináltam már a munkát. '
1931. május 1-én adták át a világ egyik leghíresebb épületét, a New York-i Empire State Buildinget. "Az Empire State Building kilencven év alatt rengeteg rekordot tartott és megszabta a fejlődés irányát is. Most pedig egy olyan teljesen korszerűsített épület, amely mindenben megfelel a XXI. század kihívásainak" – mondta a 90. évforduló alkalmából Anthony Malkin, az épületet kezelő cég igazgatója. A New York szimbólumának számító épületet az ünnep alkalmából különleges módon világítják ki, az éjszaka folyamán szikrázó fehér fény borítja majd be a várost. Az Empire State Building – a világ első százemeletesnél magasabb háza – negyven éven át volt a világ legmagasabb épülete. 1971-ben a később, a 2001-es New York-i terrortámadásokban lerombolt World Trade Center vette át az elsőséget. Nem csak magasságával döntött rekordot: 1930-ban kezdték építeni, s ez azt jelenti, hogy 14 hónap alatt húzták fel a toronyházat. A több évig tartó felújítás során most az épület működtetéséhez szükséges energiát a szél szolgáltatja, s korszerűsítették az épület valamennyi biztonsági rendszerét is.
A Metropolitan Múzeumban és a Természettudományi Múzeum ban akár egy teljes napot is eltölthetünk. Sétáljunk az Ötödik sugárúton vagy a 42. A toronyszerű építmény a világ legnagyobb épülete, az Empire State Building, 449 méter magas, 103 emeletes. Havonta 2x6500 ablakot tisztítanak meg itt. 16 ezer ember dolgozik ebben az épületben, és a tetőre látogató turisták száma napi 35 ezer. Mi is felmentünk a 102. A Top of the Rock a Rockefeller Center tetején lévő kilátó, sokkal kellemesebb és tágasabb, mint az Empire State Building. Teljesen körbe lehet sétálni, és kerítés helyett földig érő üvegpaneleken keresztül láthatjuk a várost. Ha mégis csak rövid időre utaztunk ide okvetlenül keressük fel New- York - New-York kaszinó hotelt, az Empire State Building és a szabadság szobor másolattal, a tetején futó hullámvasúttal. Az építkezés során az épület két másik New York-i projekttel versenyezett a "világ legmagasabb" címért: a 40 Wall Street és a Chrysler Building, mindkettő 1930-ban nyílt meg.
Rekord magasságával, kifinomult Art Deco stílusával, az Empire State Building (ESB) kétséget kizárólag New York City legismertebb épülete, a metropolis jelképe. Az Empire State Building romantikus filmek háttere, turisták bakancslistájának állandó szereplője, szerelmespárok gyakori találkozóhelye, azt azonban kevesen tudják, hogy az eltelt 86 évben az épület nem csupán rózsaszín emlékeket gyűjtött, de bizony sötét események színhelye is volt. Az 1889-ben épített, 300 méteres magas Eiffel Tower vetélkedésre sarkallta az amerikai építészeket, mellyel megkezdődött a 20. század nagy felhőkarcoló versengése. Az ESB építése mindössze 410 napba telt és három hónappal a tervezett időpont előtt adták át. Az építkezést Lewis Hine fényképész dokumentálta, aki ikonikus képeit az Ötödik Sugárút felett 300 méter magasban függő, speciálisan kialakított kosárból készítette. Hine-t az épület dokumentálására szerződtették, azonban képeinek valódi főszereplői az építőmunkások. Az Empire State Building az eltelt 86 év alatt több mint 30 öngyilkosságot látott.