"Nem először mondtak rám ilyesmit, mégis meglepetésként ért. A sértéshez soha nem lehet hozzászokni. " Leszámolás Eddyvel – Édouard Louis felkavaró regénye magyarul is olvasható már. Az elmúlt év egyik legnagyobb franciaországi könyvsikerének bizonyult Édouard Louis Leszámolás Eddyvel című önéletrajzi regénye, melyben a fiatal író felidézi, milyen volt melegként felnőni egy elmaradott észak-francia faluban. A szerző a Budapesti Francia Intézet és az Ab Ovo Kiadó meghívására az Ünnepi Könyvhét idején Magyarországra érkezik. A Leszámolás Eddyvel 2014 elején jelent meg Franciaországban, és teljesen sokkolta a közvéleményt. A kritika irodalmi revelációként fogadta a hónapokig a sikerlisták élén álló könyvet, melyből egy év alatt 150 ezer példányt adtak el – mondta el az MTI-nek az önéletrajzi regény magyar fordítója. Könyv: Édouard Louis - Leszámolás Eddyvel. Pataki Pál hozzátette, az eredetileg Eddy Bellegeule néven született Édouard Louis műve mostanáig 20 országban jelent már meg, ami elsőkönyves szerzőknél igen ritka. Amit Édouard Louis leír, abban semmi fikció nincs, csak a szülőfaluja nevét nem adja meg, de ennek is könnyedén utána lehet nézni – emlékeztetett a fordító, hozzátéve: az olvasók többségét sokként érte, hogy a 2000-es évek Franciaországában ilyesmik történhetnek Párizstól 170 kilométerre.
Egy regényt le lehet tenni. Ha már nagyon sokkoló, amit olvasunk, abbahagyjuk, de a színházban ez nem működik (bár az is érdekes megoldás lenne, ha egy ponton abbahagynánk, és azt mondanánk, hogy mára ennyi, majd holnap folytatjuk). Te vagy a regény egyik színpadra alkalmazója is. Zöldi Gergő a másik, de mindannyian olvastuk a regényt; ez közös munka. Izgalmasnak, értékesnek és nehéznek tűnt, ezért vállaltam el, hogy színpadra írjuk. Az külön vonzott, hogy Nagy Dániel Viktor tolmácsolásában valósulhat meg. Ismertük egymást, de nem dolgoztunk még együtt, és izgatott egy olyan közös feladat, amiben van kockázat: nem lehet biztonságérzete az embernek, nem tudni, sikerül-e. Hogy látod most, a próbák végén? Edouard louis leszámolás eddyvel university. Valamit megtaláltunk, amire nem is gondoltam volna, de azon még dolgozunk, hogy megtartsuk, ami a regényben fontos, a szembesítést a katasztrofális sorssal, de ne legyen annyira elviselhetetlen, hogy rögtön kifussanak a nézők. A téma kellemetlen, egyáltalán nem felszabadító. Van, aki nyitottabb, jobban fel tudja dolgozni, de biztos lesz, aki megdöbben, elutasítja vagy túl sok neki, és Daninak ehhez képest kell majd működnie előadóként.
Az iskolatársak kegyetlensége pedig mindezt csak tetézi, ennyi megaláztatás, mint amit Eddy kapott, bárkinek elég lenne több életre is. Őszinte és fájdalmas írást kapunk, olyat, ami nem gyakran születik az irodalomban. Könyv: Leszámolás Eddyvel (Édouard Louis). Egyedül a befejezés von le a kötet élvezeti értékéből: túl hamar, szinte a semmiből ér véget a történet, mintha egyik pillanatról a másikra elvágtak volna mindent. Pedig szívesen olvastam volna még arról, milyenek voltak a líceumi évek, hogyan sikerült Édouard-nak visszatalálni önmagához, hogyan él most, hogyan viszonyul ő és környezete a melegséghez. Kár ezért a lezárásért, a történet többet is elbírt volna.
Csak pislogtam nagyokat, visszaolvastam, hogy tényleg tíz éves volt-e, és igen, annyi. Nagyon meglepődtem mindezen, és aztán valahogy megértettem. Itt volt egy kis gondom a könyvvel. Kíváncsi vagyok rá, hogy milyen a francia eredetiben – csak kár, hogy nem tudok franciául. :) Elmaradott kis falu, teljesen más közeg, más társadalom. Ahol a gyerek fogalma is más. Amikor az eset kiderült, nagyon felhúzott, hogy csak Eddyt szidták és alázták meg. Ahogy a szerző is írta, a falu szerint nem az volt a meleg, aki csinálta, hanem aki hagyta… Ami a leginkább szíven ütött az, amit a sorok között olvastam. Szomorú, hogy hiába tört ki Eddy a faluból, hiába él most már olyan életet, amilyenre mindig is vágyott, a múlt nem múlik el nyomtalanul. Edouard louis leszámolás eddyvel 2021. Nem véletlen, hogy az új sulis énje eldicsekedett volna a faluban, hogy neki milyen jó fiúbarátja van, és mennyire menő az adott közösségben. Szerintem ez örökre megmarad a srácban, és tehet bármit, lehet bármilyen gazdag és sikeres, a falujában akkor is többre tartják majd a verekedő, nőket verő, rendőröknek beugató és alkoholista keményfiúkat, neki ez mindig fájni fog, és mindig szeretné majd elnyeri a falubéli emberek elismerését… Értékelés: 10/10 Ez egy nagyon elgondolkodtató regény, amiben egy francia fiú meséli el az életét, ahogy a kis elmaradott faluban próbálta feldolgozni a másságát, és azért harcolt, hogy mielőbb elkerüljön onnan, és kitörjön a szegénységből.
Nem volt más választásom, mint a szökés. Ennek megértésére tesz kísérletet ez a könyv. Édouard Louis, vagyis Eddy Bellegueule könyve leszámolás a gyerekkorával, melynek során oly messze kerül egykori önmagától is, hogy még a nevét is megváltoztatja. Edouard louis leszámolás eddyvel md. A könyv Franciaországban elsöprő sikert aratott, egy évvel a francia megjelenése után több mint húsz nyelven látott napvilágot. Molyos értékelések Beleolvasó A könyv elérhetőségei: Alexandra könyvesboltok Kartonált változat 2400 Ft pk: 999 Ft Könyvtárellátó Kartonált változat 2208 Ft pk: 780 Ft - személyes átvétel
Édouard Louis 1992. október 30-án, Észak-Franciaországban született, itt játszódik első önéletrajzi regénye, a Leszámolás Eddyvel. Louis szegény, segélyekből élő családban nőtt fel. Leszámolás velem – MostFeszt. Kisgyerekkorától tudatában volt homoszexualitásának, mely szűkebb és tágabb környezetéből megdöbbenést, megvetést és agressziót váltott ki. Környezetéből kitörve... bővebben Utolsó ismert ár: A termék nincs raktáron, azonban Könyvkereső csoportunk igény esetén megkezdi felkutatását, melynek eredményéről értesítést küldünk. Bármely változás esetén Ön a friss információk birtokában dönthet megrendelése véglegesítéséről. Igénylés leadása Eredeti ár: 4 299 Ft Online ár: 4 084 Ft Kosárba Törzsvásárlóként: 408 pont 4 399 Ft 4 179 Ft Törzsvásárlóként: 417 pont 4 799 Ft 4 559 Ft 5 299 Ft 5 034 Ft Törzsvásárlóként: 503 pont 3 899 Ft 3 704 Ft Törzsvásárlóként: 370 pont 3 499 Ft 3 324 Ft Törzsvásárlóként: 332 pont Események H K Sz Cs P V 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 31
Átfutási idők munkanap Ausztria 2 Csehország Románia Szlovákia 1 Szlovénia Belgium 3 Bulgária Lengyelország Luxemburg Hollandia Németország Dánia Franciaország Írország 5-6 Monaco 4 Nagy-Britannia Olaszország San Marino Ciprus 6-7 Észtország 5 Finnország 5-7 Görögország Lettország Litvánia Málta Portugália Spanyolország 4-6 Svédország 4-7 TOVÁBBI ORSZÁGOKBA a kiszállítás Postai úton történik, előzetes ajánlat alapján, súly és értékhatár megállapításával.
Michael patak Kalandtúrázzunk a legszebb magyar szurdokokban Páris-patak | SZÉCSÉNY KISTÉRSÉG ÖNKORMÁNYZATAINAK TÖBBCÉLÚ TÁRSULÁSA Paris patak völgye Páris-patak völgye - Hetedhétország Patak korma A terület Litke és Nógrádszakál között emelkedô andezittakaró része, amely valamikor az Osztrovszki-hegységhez tartozott. Hosszú évmilliók során az Ipoly "fûrészelte" le a hegység délkeleti nyúlványáról. A Páris patak (a néveredet nem egyértelmûen tisztázott) igazából nem is patak, mert nincs állandó vízfolyás a medrében. Ez a nógrádi "Grand Canyon" az év nagy részében teljesen száraz. Csapadékos idôben és hóolvadáskor viszont szép vízesések képzôdnek a 15-20 m mély, szinte függôleges falú völgyben. Feltehetôen egy nagyobb folyam tengerparti deltatorkolatánál halmozódott fel az a hatalmas mennyiségû üledék, amelybe a Páris patak egyre jobban bevágja medrét. A kavicsos, homokos üledék gyengén keresztrétegzett, helyenként tufás márga vagy riolittufa-, tufitrétegek települnek benne. GUIDE@HAND - Páris patak völgye. Paris patak völgye 3 Magyar Költészet Napja…: hirok A Páris-patak völgye, Nógrádszakál – A szoros védett természeti terület, a Magas-bakonyi Tájvédelmi Körzet része.
A Páris-patak szurdoka alig 350 méter hosszú, kanyargós, néhol csupán 2–3 méter széles, 20–30 méter magas, "hullámzó" falakkal szegélyezett völgy. A Páris-patak völgye, Nógrádszakál – karancs-medves.info. Ezt a nem túl nagy távot igen hamar be lehet járni, viszont az egykori folyó vájta, megkövült ősvilág különleges látványa akár több órára is ott marasztalhatja a túrázót. Néhány évvel ezelőtt a neten böngészve találtam rá erre az egyedi hangulatú, szép szurdokvölgyre, ahol – ha a leírásoknak, a fotóknak és a videóknak hihetünk – a pazar látványon kívül kis szerencsével még őskori levéllenyomatokra, megkövesedett kagylókra és fadarabokra is bukkanhatunk. Fel is került a bakancslistára, majd egy napsütéses délelőtt meghozta a kirándulókedvünket, hogy ellátogassunk a palóc Grand Canyonként is emlegetett, Páris-patak szurdokába. Fotó: Joó Annamária 1 / 8 Fotó: Joó Annamária A szurdok bejáratát jelző tábla A Cserhát dimbes-dombos nyúlványai között, Nógrádszakál községtől mintegy 1 kilométerre északra, a kanyargó Ipoly folyótól szinte egy kőhajításnyira, a főút mellett található a szurdok bejáratát jelző tábla.
Patak korma Kalandtúrázzunk a legszebb magyar szurdokokban A kavicsos, homokos üledék gyengén keresztrétegzett, helyenként tufás márga vagy riolittufa-, tufitrétegek települnek benne. Ezek igen szép levéllenyomatokat őriznek. A völgy más részein sok vörös színben játszó, opálosodott hatalmas fatörzs került a felszínre. Páris Patak Völgye: Paris Patak Völgye. A folyami üledékből több helyen nagyméretű vulkáni andezit és mélységi gránittömbök preparálódtak ki, helyenként pedig erősen összecementálódott konglomerátumok válnak le a meredek falból. Ezek a vízmosásban sorakozó, több tonna súlyú kőzettömbök a hajdani folyam vizének roppant erejére engednek következtetni. A gránittömböket feltehetően a Veporidák irányából szállította ide, mert gránit legközelebb csak arrafelé található. Nemrégiben a Páris-patak völgyében lelték fel Magyarország első fatörzsbarlangjait, melyek világviszonylatban is kuriózumnak számítanak. A vulkáni kitörések megszűnte után lerakódott vulkáni üledékes anyagba (konglomerátumba) növényi részek és fatörzsek ágyazódtak be.
Helyi jelentőségű védett természeti terület. Megközelítése A köztudatban "Palóc Grand Canyon"-ként elhíresült védett szurdokvölgy elnevezése földrajzi szempontból ugyan nem helyes, de a terület különlegességét és egyediségét jól tükrözi. Megközelítése Ráróspuszta irányából Nógrádszakál felé haladva az országútról bal kézre letérve a vasúti sínen áthaladva lehetséges. Eligazodásunkat segíti az Ipoly Erdő Zrt. által, a közút mellé nemrégiben kihelyezett információs tábla, amely a védett területről ad részletes leírást. Páris patak völgye. Felszínalaktani jellemzők A Páris völgy az Ipoly bal oldali mellékvölgye, mely Nógrádszakáltól északra, Rárósmúlyaddal szemben torkollik. A Páris-patak, amely egyébként nem rendelkezik állandó vízfolyással, a szurdokvölgyben többféle kőzetbe vágódott be. A száraz, 15-20 m mély, meredek falú völgyben csapadékos időben és hóolvadáskor viszont látványos vízesések képződnek. A terület a hajdan az Osztrovszki-hegységhez tartozó, Litke és Nógrádszakál között emelkedő, andezittakaró része.
Innen csupán egy vasúti vágányon kell átmennünk, és már látszik is a kezdetéhez épített esőbeálló. 2 / 8 Fotó: Joó Annamária Az esőbeálló belsejében tájékoztató táblákat találunk a völgy keletkezéséről és geológiai érdekességeiről A formás építmény körül többnyelvű (magyar, szlovák, angol) táblák tájékoztatják az idelátogatókat a hely keletkezéséről és geológiai érdekességeiről. Aki nem Nógrádszakálról gyalog közelíti meg a völgyet (ahogy mi), vagy távolabbról érkezik, az az autóját a bejáratnál kialakított kis parkolóban hagyhatja. Ám innen már a bakancsé a főszerep, mivel védett természeti területen járunk. A szurdok főágában egy geológiai tanösvény is végigvezet, jól elhelyezett, rajzos ismertetőtáblákkal a látnivalókról. Az esőbeállót elhagyva rögtön szűkült a tér, és a buja növényzet egyre magasabbra szorult a hasadék oldalfalain. Az ösvény a főágban könnyen járható, akár gyerekekkel is, csupán néhány helyen kisebb-nagyobb sziklák, bedőlt fák teszik kalandossá a sétát. Magasan fölöttünk összeborultak a lombozatok, meleg őszi napfény tört át a fák levelein, és foltokban pettyezte a völgytalpat betakaró megbarnult avarszőnyeget.
7 / 8 Fotó: Joó Annamária 20–30 méteres falak között sétálhatunk (balra), a szurdokvölgy vége páfrányokkal és fatörzsbarlangokkal (jobbra) A szurdok egy gyönyörű szűkületben végződik, ahol a visszahajló sziklafalon hatalmas lelógó páfrányok tenyésztek. Sajnos innen már lehetetlen továbbmenni. A 20–30 méterre fölénk magasodó völgyszoros szépségétől azonban nem tudtunk elszakadni, ezért úgy döntöttünk, ahelyett, hogy ugyanazon az ösvényen, amin jöttünk, visszatérnénk a bejárathoz, a szurdok egy másik, izgalmasabbnak tűnő ágán vágunk neki a visszafelé vezető útnak. Fotó: Somogyvári D. György 8 / 8 Fotó: Somogyvári D. György Visszatekintve a szurdok végéról a palóc Grand Canyonra El is indultunk a meredek kapaszkodón, ahol a görgetegköveken egyensúlyozva egymásra dőlt fák alatt/fölött/között próbáltunk előrejutni. Ez talán még ment is volna, de hirtelen vészjósló, sötétszürke, esőtől duzzadó hasú felhők kezdtek el gyülekezni az égen. A terep nehézségét látva, és nem tudva, milyen hosszú még az út a szurdok kinyíló pereméig, meg onnan vissza a völgybe, jobbnak láttuk visszafordulni.