(társfordító: Balla László, Várady László) Budapest: Európa Kiadó, 1959 Jurij Dmitrovics Jacsejkin (wd): A mi titkaink. Sirály könyvek-sorozat, Budapest: Móra Kiadó, Uzsgorod: Kárpáti Kiadó, 1972 Mihajlo Ivanovics Tomcsanyij: A Zsmenyak család. (társfordító: Bulecza Rozália) Budapest: Európa Kiadó, Uzsgorod: Kárpáti Kiadó, 1972 Díjai Szerkesztés Fegyir Potusnyak-díj (a Zöld erdőben jártam... című művéért) Tagságai Szerkesztés Szovjetunió Írószövetsége (1980–1991) Ukrán Írószövetség (1991–2011) József Attila Irodalmi Stúdió Védnöki Tanácsa Források Szerkesztés Dupka György: Elhunyt Szalai Borbála. (Kárpátaljai Magyar Művelődési Intézet) (2011. aug. 15. ) (Hozzáférés: 2014. jan. 1. ) arch Elhunyt Szalai Borbála. (Népszabadság Online) (2011. 10. ) Elhunyt Szalai Borbála. (Kárpátalja online hetilap) (2011. 12. ) Szalai Borbála művei. (Központi Statisztikai Hivatal könyvtárának online katalógusa) (Hozzáférés: 2014. ) Az Országos Széchényi Könyvtár online katalógusa További információk Szerkesztés Fedák Anita: Dongó Dani és a többiek: Szalai Borbála 80 éves.
Dupka György, a Magyar Értelmiségiek Kárpátaljai Közösségének elnöke Szalai Borbálát méltatva elmondta: sok szállal fűződött hozzá, elsősorban az Intermix Kiadó vezetőjeként, aki gyerekes rajongással várta a kapuban, hogy kézbe fogja új könyvét. Szalai Borbálának több mint 15 önálló kötete látott napvilágot, ebből 4 könyve az Intermix gondozásában. Napjainkban az óvodások, iskolások gyakran szavalják és éneklik megzenésített verseit, amelyek az interneten is olvashatóak, szavalóversenyeket szerveznek emlékére. Az ünnepséget Necze Andor 5. osztályos tanuló szavalata és az alsó tagozatos tanulók dala színesítette. Az avatóeseményen többek között jelen volt Szalai Borbála menye, Bárány Szvetlana és közeli rokonai, unokája, dédunokája. Az emlékfotók készítése után a családtagok egy kis vendégségre beinvitálták a gyerekeket és a résztvevőket a házba. Rehó Viktória
(1926-2011) kárpátaljai költő, gyermekíró, műfordító Szalai Borbála (Bárány Sándorné) ( Ungvár, 1926. június 24. – Ungvár, 2011. augusztus 9. ) kárpátaljai költő, gyermekíró, műfordító, tankönyvkiadói szerkesztő. Élete Szerkesztés Ungváron érettségizett 1945-ben, majd az ungvári egyetem levelező tagozatos magyar szakán szerzett oklevelet 1957-ben. Közben már 1950-ben elhelyezkedett a kijevi tankönyvkiadó ungvári magyar szerkesztőségében, a Ragyanszka Skola Tankönyvkiadónál: eleinte a magyarra fordított tankönyvek kontroll-szerkesztését, majd 1954-től a magyarul írt tankönyvek és módszertani segédkönyvek gondozását végezte. 1960-tól vezető szerkesztő lett, végül 1988-ban ment nyugdíjba. Számos magyar nyelvű ábécés könyvet, olvasókönyvet, szöveggyűjteményt, nyelvtankönyvet állított össze a kárpátaljai magyar iskolások számára. 1954-től folyamatosan publikált az ungvári magyar nyelvű sajtóban, mint például a Kárpáti Igaz Szó, az igazi Kárpáti Igaz Szó, a Kárpátalja, az Ukrajnai Magyar Krónika, az Irka, a Kárpáti Kalendárium, a Sugaras utakon, az 1985, a Hónapsoroló, vagy a 2002 oldalain.
Szalai borbála verse of the day Gabor szalai In florence A múlt héten mutattunk pár egészen pofás tetőtéri lakást. Egészen konkrétan összeszedtük Budapest Top 5 luxus tetőtéri otthonát. Most pedig közzétesszük mindazt a tudást, ami ahhoz szükséges, hogy egyszer az ön otthona is eme nívós lista élére kerüljön. Mi mutatjuk a feltételeket, ön virítja a lóvét. Vigyázat, hosszabb, de nagyon hasznos poszt következik! A tetőtérbeépítés a leggazdaságosabb lehetőséget kínalja a terület jobb kihasználása mellett arra, hogy pótlólag szükséges lakóhelyiséget vagy új lakóterületet hozzunk létre rövid időn belül. Ha a tetőtér beépítése mellett döntünk, a tervezési procedúra megkezdése előtt a legfontosabb kérdés, hogy alkalmas-e a ház padlása beépítésre. Adottságok és lehetőségek Minden esetben, legyen szó akár régi épület bővítéséről, vagy új építéséről, szakember bevonása nélkül ne döntsünk! Szükségünk lesz építészre, aki elkészíti a terveket, és az engedélyek beszerzésében segít, statikus szakvéleményére a már meglévő ház bővítése esetén, és a kivitelezést lebonyolító szakemberekre.
A föld is egy nagy gyümölcs, S ha a kis szőlőszemnek egy nyár Kell, hány nem kell e nagy gyümölcsnek, Amíg megérik? (11, 8. vsz. 1-5. sor) Írók-költők szobrai Petőfi és Szendrey Júlia szobra Koltón Melocco Miklós Ady szobra Tatabányán Weöres Sándor szobra Szombathelen Ady Endre szobra a Kerepesi úti temetőben található sírján Jókai Mór szobra a Svábhegyen /Bp. / Petőfi Sándor Szendrey Júliával /a koltói kastély parkjában/ Mikszáth Kálmán szobra Mohorán Kosztolányi Dezső szobra Bp. - a Feneketlen tónál József Attila a Dunánál /Bp. / József Attila a Liszt Ferenc téren /Bp. / Ady Endre a Liszt Ferenc téren /Bp. / Szalai Borbála: Csacsi Nőtt a csacsi, növekedett, nagy csacsivá cseperedett. Azt mondta az anyukája: "Beiratlak iskolába! Tanulj fiam, okosodjál, lusta szamár ne maradjál! " - Így került az első b'-be, csacsi család csemetéje. Vettek neki könyvet, irkát, kalamárist, tollat, tintát. Táskát is, egy szép nagyot, abba mindent berakott. Reggelenként útnak eredt, a nagyfülű csacsigyerek.
Kárpáti Igaz Szó, II. évf. 93–94 (155–156). sz. (2006. jún. 24. ) arch Hozzáférés: 2014. (html) Hozzáférés: 2013. január 1 Fedák Anita: Isten éltesse, Bori néni! (Kárpáti Igaz Szó online) (2011. 22. ) arch Balla D. Károly: Zsanérsikoly. ( Balla D. Károly blogja) (2011. )
Földfolyónkon más- más nyelven beszélnek az emberek… Ha nem értemszavaikat hányja a hab lelkemet. Vajon miről beszélgetnek? ugyan, mit is mondanak? szavaik az én fülemnek idegenül hangzanak. Miért nincs egy olyan beszéd -fejem ezen törtem én- melyet megért minden ember kerek e nagy földtekén? S rádöbbentem, van! A mosoly! Csodálatos, meglepő: mnden nyelven egyet jelent, s szavak nélkül érthető! About the author Latest posts
Az árgyélus kismadár 14. Mókuska 15. Ciróka, maróka 16. Csizmám kopogó 17. Kőketánc 18. Sándor napján 19. Hej, szénalja 20. Sétálunk 21. Cickom, cickom 22. Egy, kettő, három 23. Cifra palota Zene Ovi / Őszi jeles napok - Bánhidai legények - Hatan vannak a mi ludaink - YouTube Ludasjáték előadó: Kolompos együttes etnikum: magyar szöveg: Hatan vannak a mi ludaink Három szürke, három fekete Gúnár, gúnár, libagúnár, gúnár az eleje Szabad a mezeje Akinek nincs párja, az lesz a gúnárja leírás: Muzsikaszó közben kézenfogva, ha sokan vagyunk, csípőre tett kézzel körbe-körbe megyünk. Mikor elhallgat a zene, elengedjük egymás kezét, vagy levesszük a csípőnkről. Kiszemelünk magunknak valakit, és igyekszünk minél gyorsabban megfogni a kezét. Ha sikerült, a párunkkal együtt leguggolunk. Akinek nem jut pár, állva marad, ő lesz a "gúnár". Mindenki rámutat, és háromra kiáltjuk: Te vagy a gúnár! Ha párosan vagyunk, akkor a következő játékban a segítő, játékvezető felnőtthöz nem ér odafutni. album: Jönnek a huszárok – mesék, játékok, ünnepek, mulatságok kiadó: Kolompos Kkt.
Szilágyi lányok - "Hatan vannak a mi ludaink... " - YouTube Körjáték Ének a pesti ligetről – Wikiforrás Hatan vannak a mi ludaink - Példá Gyermekdalok dalszövegei, albumok, kotta, videó - Zeneszö - Ahol a dalszövegek laknak Hatan vannak a mi ludaink - Dúdoló (85. epizód) | Dalok gyerekeknek - YouTube Kotta Újabb két gyanúsítottat, egy 25 és egy 63 éves férfit állítottak elő, s ezzel hatra emelkedett azon őrizetbe vettek száma, akiknek közük lehet a nizzai Notre-Dame-bazilikában három napja késsel elkövetett, három halálos áldozatot követelő merénylethez - közölték vasárnap rendőrségi források. A két férfit szombat délután vették őrizetbe egy olyan ember otthonában, akit néhány órával korábban már előállították. Ez utóbbi egy 29 éves tunéziai állampolgár, akit azzal gyanúsítanak, hogy többször is találkozott az elkövetővel, Brahím Iszávival. Még a merénylet napján, csütörtökön őrizetbe vettek egy 46 éves férfit, aki térfigyelő kamerák felvételei szerint előző este az elkövetővel beszélt.
Brumm-brumm pajtás, szépen kérem, Az iskolabálba jöjj el vélem! Ott eljárhatsz minden táncot, Orrodba se fűznek, 36343 Gyermekdalok: Házasodik a tücsök Házasodik a tücsök, szúnyog lányát kéri, Csiszeg csoszog a tetű, násznagy akar lenni. Oda ugrik a bolha, vőfély akar lenni, Mindenféle csúf bogár vendég akar lenni. Gólya volt a 35804 Gyermekdalok: Pál, Kata, Péter Pál, Kata, Péter Jó reggelt! Már odakünn a nap felkelt. Szól a kakasunk, az a nagy tarajú, Gyere ki a rétre kukurikú! A Wikiforrásból Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez Elmegyek én a hegy alá, Selyemszálat hozni, Ott látom a biró fiát Arany buzogánynyal. Elmegyek én a biróhoz, Leteszem a panaszt. Adjon isten, biró gazda! Fogadj isten, gyöngy viola! Mi legyen hát a panasza? Agyon csapták a ludamat, Szépen szóló, szépen járó Gangos gunáromat. Mi legyen annak az ára? Egyik szárnya hat száz arany, Másik szárnya hét száz arany, A bubája nyolcz száz, Feje lágya tiz száz. kapcsolódó dalok Gyermekdalok: A part alatt A part alatt, a part alatt Három varjú kaszál, három varjú kaszál.