A cél nem a bosszú, hanem a megelõzés. A törvény azonban egyelõre olyan, amilyen: és az ítélet megalapozottságához aligha férhet kétség. Bencsik és másodrendû kis barátja, bár látniuk kellett volna, hogy Mécs Imre nem vallott a társaira (egyrészt mert nem tette, másrészt mert nem is tehette volna, hisz késõbb tartóztatták le, és késõbb bírták vallomásra, mint a társait), mégis azt írták róla, hogy "mindenkit feladott", s hogy az ügyben érintetteket "nem kis részben e vallomásnak köszönhetõen" "felakasztották". Miért nem látja ezt Bencsik, vagy miért viselkedik úgy, mint akit ez a körülmény nem érint? Bencsik sírnivalóan buta ember; aki egyetlen irományát is olvasta, ezzel tisztában lehet. Talán csak nem érti, hogy tetszõleges év június 25-éje (1957-ben e napon vallott Mécs) késõbb van, mint ugyanazon év májusa és júniusának elsõ fele (amikor Mécs társai megtették a vallomásaikat, amelyek alapján elítélték õket). Vannak ilyen emberek, szerkesztõségünk egy tagja például felidézte a másodnagybácsijának esetét, akinek egy ízben napokig hiába próbálta elmagyarázni, hogy miért nem lehet nullával osztani (a bácsi a dolgozók esti gimnáziumában érettségire készült).
Pedig s 18576 Beatrice: Ronda lány Felszedett a diszkóban egy lány Azt hiszem, hogy ő volt a legrondább De ebben is van valami vígasztaló A szép csajokat úgyis lenyúlják. Óh! Azt hisz 18413 Beatrice: Minek él az olyan Minek él az olyan, Aki nem tudja, mi a jó? Aki nem tudja, mi való? De sokan kérdezik! Kinek barátja a magány? Aki nem jár álmok után? Aki csak létezik? Bizt 18252 Tudod mi az a MOODLYRIX? Egy olyan hangulatkártya, melynek segítségével pillanatnyi érzelmeidet tudod kifejezni. Keresd a fejlécben a kis hangulat ikonokat. i
13 hozzászólás | kategória: szinkron, video, Outlander A sorozat nyelvezete, az akcentusok és a rajongási fok miatt is irtó nehéz helyzetben voltak az Outlander magyar változatának készítői – azt azért remélem, hogy a könyvet felhasználták mankóként. Az azonos színész által játszott két karakter különböző szinkronja szerintem simán belefér, a Sassenach-kérdést viszont passzolom. És mivel régies a sorozat, ezért a tegezés/magázás kérdése sem egyszerű. Nem feltétlenül azért, mert eltalálni nehéz (gondolom inkább magázódás van jelen), hanem mert egyrészt bizonyos kapcsolatok elsőre nem egyértelműek, másrészt pedig tudni lehet, hogy mi lesz a fő romantikus szál, így ott idővel magázásból tegezésbe kell fordítani a dolgot (bár a régiesség miatt magázódhatnak is, nem ismerem a könyvet…), aminek az időzítése megint nem egyszerű. (A legviccesebb persze az, amikor magázásból tegezés lesz, de a környezet előtt fenn kell tartani a magázás látszatát. Diana Gabaldon: Outlander 6/1. - Hó és hamu lehelete. ) Ehh, mindegy, belekavarodtam és lehet, hogy túl is bonyolítom, de talán értitek.
Értékelés: 174 szavazatból Az aktuális rész ismertetője: Claire és Jamie visszatér Skóciába, azon belül is lallybrochi otthonukba. Itt megnyugvást találnak a párizsi rémálmok elől, de csak addig, amíg levelet nem kapnak arról, hogy Jamienek meg kell látogatnia nagyapját, Lord Lovatot, azaz Simon Frasert, más néven az "öreg rókát". Claire elkíséri Jamiet az "öreg rókához". A műsor ismertetése: 1945-öt írunk. A világháborút követően a Randall házaspár Inverness környékére utazik nyaralni. Claire a harcok alatt hadiápolónőként dolgozott, férje, Frank hírszerző volt, így a háború hosszú évei alatt, alig látták egymást. A házaspár nyaralása alatt megtekinti a környék egyik különlegességét, az ősi, misztikus állóköveket, ahol a helyiek egy druida szertartást is előadnak a nézőknek. Ilyen lett az Outlander szinkronja - Sorozatjunkie. Másnap Claire a rituálé helyszínén furcsa hangokat hall kiszűrődni az egyik kőből, és kiváncsian megérinti a követ. A következő pillanatban a földön fekve ébred, puskaropogás közepette. Rá kell döbbennie, hogy ismeretlen erők a múltba sodorták, 1743-ba, a háború dúlta Skóciába.
Outlander 6/1. – Hó és hamu lehelete Diana Gabaldon Oldalszám: 768 Kötéstípus: kemény táblás védőborítóval Kiadó: Könyvmolyképző Kiadó Kft. Eredeti cím: A Breath of Snow and Ashes Fordító: Farkas János, Rácz Kata ISBN: 9789634577553 Elit start: 2020. 04. 14 Országos megjelenés: 2020. 05. 04 Termékkód: 8550 Mit nyújt még az idő? Könyvvilág blog: Outlander sorozat - 02x01 Képekben. 1772-t írunk. Az amerikai függetlenségi háború előestéjén járunk, amikor a lázongás kanóca már rég meggyulladt. Holtak hevernek Boston utcáin, és elhagyott fakunyhók égnek Észak-Karolina távoli erdeiben. A fenyegető káoszban a kormányzó Jamie Fraser segítségét kéri, hogy egyesítse a távoli vidékeket, és védje meg a gyarmatokat a király és a korona dicsőségére. Azonban van egy kis gond: Jamie Fraser felesége, Claire, valamint lánya és veje, akik mindhárman időutazók. Jamie tehát tudja, hogy három év múlva olyan lövés dördül majd el, amit az egész világon hallani fognak, és ami a gyarmatok függetlenségéhez vezet, miközben a király emberei holtan vagy száműzetésben fogják végezni.
Értékelés: 174 szavazatból Az aktuális rész ismertetője: Egy erőszakos esetet követően Claire sebészként is a lelkiismeretére hallgat annak ellenére is, hogy azzal a saját és Jamie életét egyaránt kockáztatja. Jamie megpróbál eltűnni a királyi udvar szeme elől, amint egy hivatalnok egyre komolyabb fenyegetést jelent illegális üzelmeire. A műsor ismertetése: 1945-öt írunk. A világháborút követően a Randall házaspár Inverness környékére utazik nyaralni. Claire a harcok alatt hadiápolónőként dolgozott, férje, Frank hírszerző volt, így a háború hosszú évei alatt, alig látták egymást. Outlander magyar felirat online. A házaspár nyaralása alatt megtekinti a környék egyik különlegességét, az ősi, misztikus állóköveket, ahol a helyiek egy druida szertartást is előadnak a nézőknek. Másnap Claire a rituálé helyszínén furcsa hangokat hall kiszűrődni az egyik kőből, és kiváncsian megérinti a követ. A következő pillanatban a földön fekve ébred, puskaropogás közepette. Rá kell döbbennie, hogy ismeretlen erők a múltba sodorták, 1743-ba, a háború dúlta Skóciába.
A tovább mögött az Outlander – Az idegen szinkronmintája, a szinkronhangok listája itt. A videót köszi Lengabor -nak!
Ehhez lehetne esetleg időzítést kérni? Szerintem sokan örülnének neki:-) (2019-01-13, 20:28:12) Optimista Írta: [ ->] Sziaszok! Szia! Ajánld a fordítónak a Subtitle Workshop 6. 0b Super Subtitles Special 0. 1 nevű programot, amit innen is le lehet tölteni. Ebben nagyon egyszerűen és viszonylag könnyen lehet a felirattal dolgozni, igaz, hogy ha sok formai hiba van benne, akkor annak a javítgatásával el lehet jó sokat molyolni. Outlander magyar felirat teljes film. Főleg, ha az illető azelőtt kezdett dolgozni az angol feliratba, hogy megformázta volna. Ha vállalja, hogy kijavítgatja, akkor szerintem itt a fórumon az adminok segítenek neki, hogy hogyan kell.
7 Előre is Thanks illetve Pacsi (2018-12-10, 17:36:34) Romeoo Írta: [ ->] @Szaki vagy @J1GG4 Tegnap megcsináltam, vannak benne pluszjelenetek, és a pár jelenet sorrendje is felcserélődött, Szaki nál van pótláson, azt írta, holnapra lesz meg. (2018-12-10, 18:16:50) J1GG4 Írta: [ ->] (2018-12-10, 17:36:34) Romeoo Írta: [ ->] @Szaki vagy @J1GG4 Oké. Köszi szépen. Akkor várok türelemmel. Hello, ezekhez szeretnék időzítést: Köszönöm! Sziasztok! A Medici - The Magnificent WEBRip-PBS verziójához szeretnék időzítést kérni. Nagyon szépen köszönöm! Az American Crime 2x10 részhez szeretnék egy WEB-DL RARBG időzítést kérni, mert az AVS, a FLEET, vagy az XVID-FUM release-ekhez bottal sem nyúlnák, ha van rá mód. Előre is köszönöm! Outlander magyar felirat video. Ehhez a realese-hez kérek szépen időzítést: @J1GG4 A Vikings. S05E15 r ész WEBRip-es időzítését megcsinálnád vagy ebben is van más jelenetek?? Előre is Thanks (2019-01-01, 18:04:08) Romeoo Írta: [ ->] @J1GG4 Kb. minden részben vannak, Szakinál van a labda már. Ehhez kérnék időzítést: A The Booth at the End című sorozathoz szeretnék időzítést kérni, az alábbiakhoz: The Booth at the End-Season-1-DVDRip XviD-NODLABS-No Rars The Booth at the End-Season-2-720p HDTV x264-FoV-No Rars Előre is köszönöm!