A költő Romániában, az erdélyi Nagygalambfán született 1929-ben, és tegnap június 20-dikán hunyt el 89 évesen. A falu egyaránt otthont adott székelyeknek, örményeknek, zsidóknak, akiknek kultúrája, zenéje, költészete, hagyományai az együttélés során erősen hatottak egymásra és a nagy erdélyi költőre. Kányádi Sándor már ismert művészként, édesapja kérésére döntött úgy, hogy emléket állít a szülőfalujából elhurcolt zsidóknak: magyarra fordította az általa ismert, jiddis nyelvű verseket. Ezek a versei nyomtatásban is olvashatóak a Volt egyszer egy kis zsidó, erdélyi jiddis népköltészet Alapul vette az Eizikovits tanár úrtól kapott két irkányi máramarosi gyűjtést. A munka 1989-ben jelent meg az Európa Kiadónál, elegáns vászonkötésben, Szántó Piroska komoly, barna tónusú bekötött illusztrációival, két nyelven: magyarul és jiddisül, kottamellékletekkel. Kányádi Sándor a könyv utószavában elmondja az erdélyi zsidókhoz kötődő kapcsolatát, emlékeit, gondolatait.
Líra minden napra - Kányádi Sándor: Tudod - YouTube
Kányádi Sándor: Tudod... - YouTube
Kányádi Sándor: Álmodó Várost álmodtam ide én; fölraktam, itt van: az enyém. A festményen elmosódottan egy utca képe. Márffy Ödön: Kilátás az ablakból Utat álmodtam, kész az út; fürkészem: milyen messze fut? Fényről álmodtam: fény ragyog. És álmodtam egy ablakot, ahonnan majd a végtelen tavaszi eget nézhetem. Megvan végre az ablakom, van szobám, ahol lakhatom, van alázatos szőnyegem, naponta többször ehetem. Mi kell még – kérdik –, nem elég? Örülök persze – szólanék, de csak a fejem ingatom. Állok némán – és álmodom. Köszönjük, hogy elolvastad Kányádi Sándor versét! Mi a véleményed az Álmodó költeményről? Írd meg kommentbe!
Feltöltő N. Ullrich Katalin Az idézet forrása Fordítások Angol You know... N. Ullrich Katalin Olasz Sai… Cikos Ibolja Kérjen fordítást! Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás. Nyelv Kérések +1 Albán – Belarusz – Bolgár – Katalán – Cseh – Dán – Német – Görög – Eszperantó – Spanyol – Észt – Finn – Francia – Ír – Galego – Ógörög – Horvát – Izlandi – Latin – Luxemburgi – Litván – Lett – Macedon – Máltai – Holland – Norvég – Provanszál – Lengyel – Portugál – Román 1 Orosz – Szlovák – Szlovén – Szerb – Svéd – Török – Ukrán – Jiddis – Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:
ALPOK HOLDING KFT H-9700 Szombathely, Zanati u 5 Tel: +36-94/510-950 Fax: +36-94/510-949 Autókölcsönzés: Tel: 30/9-792-296 E-mail: Új autó: Tel: 30/9-571-534 Használtautó: Tel: 30/416-07-07 Nyitvatartás: Hétfő: 8. 00 - 17. 00 Kedd: 8. 00 Szerda: 8. 00 Csütörtök: 8. 00 Péntek: 8. 00 Szombat: 8. 00 - 12. 00 Vasárnap: Zárva
416. 000-2. 231. 000 Ft Az ajánlat további elemei: 150 000 Ft értékű tartozék Kedvező finanszírozási ajánlat: már havi nettó 66 981 Ft-tól, ügyeleti kamat 3, 88%-tól (50% önrész, 60 hónapos futamidő, opcionális jövedelemkiesési lehetőséggel) Kiterjesztett garancia kedvezmény Az ajánlatban érintett modellek vegyes fogyasztása 2, 0-8, 3 l/100 km, CO2 kibocsátás 45-186 g/km. Available model variants: T3 AUT Momentum Pro B4 AUT Inscription B4 AWD AUT Inscription T5 Recharge Inscription Starting price: 10 990 000 000 Ft Price: Ft Price: 1. 000 HUF. Volvo Selekt tanúsított használt autók | Alpok Autó Kft. ban Szombathely. More elements of the offer is worth 150 HUF Accessories. Favorite funding offer: net from 66 981 981 per month, on-call interest from 3, 88% (50% self part, 60 months, with optional loss option) Extended guarantee discount. mixed consumption of models 2, 0-8, 3 l / 100 km, CO2 emissions 45-186 g / km. Margaréta büfé balatonfüred Legjobb fürdők magyarországon
Ezért ne hagyd ki a -t! kattints a lejátszáshoz JóAutók Bázis Garanciával védve vagy a legfájdalmasabb meghibásodások ellen: - motorra, váltóra 12 hónap / 20. 000 km garancia - a futamidő alatt korlátlan számú alkalommal, alkalmanként bruttó 300. 000 forintig javíthatsz - gyári, vagy gyárival azonos szintű alkatrészekkel, gyári szakértelemmel, 30. 000 Ft-os önrésszel JóAutók Bázis+ Garanciával még magasabb szinten véded autódat: - motorra, váltóra, turbóra 12 hónap / 20. 000 km garancia - a futamidő alatt korlátlan számú alkalommal, alkalmanként bruttó 450. 000 forintig javíthatsz - gyári, vagy gyárival azonos szintű alkatrészekkel, gyári szakértelemmel, önrész nélkül A JóAutók Prémium Garancia a gyári garanciás új autókéval közel egyenértékű védelmet biztosít autód számára: - minden fixen beépített, nem kopó-forgó mechanikus, elektromos, elektronikus, pneumatikus és hidraulikus szerkezeti elemre 12 hónap / 20. Volvo Alpok Használtautó | Volvo Xc90 Executive / Xc90 Hátsó Kipufogó Rendszer Új. 000 km garancia - a futamidő alatt korlátlan számú alkalommal, alkalmanként maximum bruttó 1.
2020. 02. 12 km 24 990 000 Ft 303 LE 1 969 cm 3 Hibrid Crossover Új Eladó 5 ajtós 7 fő Tiptronic Nagyon jól dokumentált hirdetés Megtekinthető dokumentumok, Dokumentált szerviz előélet, Dokumentált km előélet, Dokumentált autóállapot, Szavatosság Alpok Autó Kft. 11. 890. 000 Ft 2020/3 • Benzin • 1969 cm³ • 140 kW (190 LE) Felszereltség: Automata (8 fokozatú tiptronic) sebességváltó. Leírás: ABS, EBD, ESC, HSA (elektromos kézifék, visszagurulás gátlóval), LKA(sávban tartó asszisztens), OLM (frontális ütközést elkerülő aktív kormányzás), 7 légzsák, Servotronic(sebességfüggő szervokormány), Start/Stop automatika,... Tel. : (+36) 70/5261710 (Kód: 15862827) 13. 000 Ft 2019/4 • Benzin • 1969 cm³ • 184 kW (250 LE) Leírás: ABS, EBD, ESC, HSA(elektromos kézifék, visszagurulás gátlóval), 7 légzsák, Servotronic(sebességfüggő szervokormány), Intellisafe Assist (adaptív tempomat - ACC), tempomat, tolatóradar hátul, elektromos tükrök, 4 elektromos ablakemelő,... Tel. Volvo alpok használtautó debrecen. : (+36) 70/5261710 (Kód: 14666612) 16.