És hogy ez a sok marhaság, hogy jön ide? Roppant egyszerű: az iQ Duna-parti fotózásán nyílallt belém a gondolat, hogy mi a csudára emlékeztet ez a kis gömbőcforma, bumfordi test. Mátyás, a házimanó – Wikipédia. Az iQ gyakorlatilag egy négy keréken guruló Mátyás: semmi sallang, csomagtartó, utastér stb., csak egy fej, jelen esetben utastér. Az iQ is pont úgy néz ki, minta lecsapták volna a felét. Nagy különbség azonban, hogy amíg Mátyás, a házimanó torznak hat, addig az iQ valahogy a maga javára tudja fordítani bumfordi, pöttöm mivoltát, és szánalom helyet szeretetet gyűjt be. Akárcsak a nálunk járt eddigi iQ-kat, ez a tesztautót is szépen felszerelték, az érintőképernyős navigációtól kezdve a kulcsnélküli indításig volt minden, ami nem véletlen, hiszen az iQ meg sem próbál olcsó kisautónak látszani. Még ennek tudatában is soknak tűnik azonban az automata váltó 360 ezer forintos felára, ami már csak azért is elgondolkodtató, mert a hatfokozatú kézi remek darab, ráadásul közel két literrel kevesebbet fogyaszt vele az iQ.
Az iQ kormánya mögött semmilyen kompromisszumot nem kell kötni, egy pillanatig sem kell attól rettegni, hogy felborulunk az első tempós kanyarban. Nem árt ugyanakkor észnél lenni, mert a keskeny kis első gumik miatt hamar elkezdi tolni az elejét a kanyarokban, és a tapadás esőben drámaian csökken, amit az ESP kontrollámpájának egyre sűrűbb villogása jelez. Ámokfutni már csak azért sem érdemes, mert ekkor 8, 4 literes is lehet a városi fogyasztás, ám ehhez már tényleg digitális üzemmódban, azaz padlógáz, padlófék módszerrel kell vele közlekedni. Mintha egy "rendes" autónak levágták volna a hátsó felét Mátyás, született Murun Buchstansangur Kevés gyermekkori traumáim közé tartozik a Mátyás, a házi manó című rajzfilmsorozat vizuális elszenvedése még a nyolcvanas évek második felében, amikor ez szürkéskék, torztestű lény esti mese címszó alatt mérgezhette az ifjúság lelkét. Mátyásról, a sorozat főszereplőjéről annyit kell tudni, hogy teste gyakorlatilag egy hatalmas fejből áll, a karjai a fülénél kezdődnek, míg a lábai az állából kandikálnak ki.
Beetlejuice Egy valóban ijesztő mese, ami viszont legalább szándékoltan az. Tim Burton azonos című filmje nyomán készült, sőt a rajzfilmsorozatnak is a bizarr látomásairól ismert rendező volt az executive producere. Egy őrült, halott fickó és egy darkos kamaszlány barátsága, számos más szürreális elemmel - felnőttek számára tökéletesen élvezhető, na de gyerekeknek? Bátor, a gyáva kutya Szintén inkább idősebbeknek ajánlott, a kisebb gyerekekre garantáltan ráhozza a frászt. Már maga a helyszín, a semmi közepén, kiszikkadt földön álló tanya és a valószerűtlenre festett ég sem jósol sok jót, ahogy persze az sem, hogy a házba valahogy mindig rossz szándékú lények érkeznek "vendégségbe". A címszereplő Bátor (aki valójában mindentől fél) a háziak kutyája, általában ő az, aki először érzi meg a veszélyt, így aztán mindig ő kénytelen megmenteni gyanútlan gazdáit. Frinci és Franci Összeállításunkból kicsit kilóg a Frinci és Franci, hisz nem igazi gyerekműsor, csupán a Simpson család egyik betétje, rajzfilm a rajzfilmben.
Szinkronhangok I. - avagy, akik nélkül a filmek nem lennének ugyanazok! - HSK Productions The mandalorian magyar szinkron hd Valamint a Frédi és Béni eredeti szinkronhangjait: Csákányi László, Márkus László, Psota Irén, és Váradi Hédi-t. Sajnos az elmúlt pár évben egyre többször találkoztam olyan filmmel és sorozattal, amit újraszinkronizáltak, - persze hátrányukra. Például A Múmia c. film, ill. az NCIS és a Kisvárosi gyilkosságok c. sorozatok is ennek estek áldozatul. The mandalorian magyar szinkron magyar. Ennek a változtatásnak több oka is lehet: Egyrészt, mert a kiadó a régebbi filmeknél esetleg elavultnak vélte a hang minőségét. Másrészt, mivel több tv-csatorna is megvásárol egy-egy filmet, ill. sorozatot, így az általa megszokott szinkronszínészeket alkalmazza leginkább. Így olcsóbb is megvennie, mint ha a már szinkronos terméket vásárolná meg. Olyan film, ill. sorozat is van, amit épp nem az adott filmet kiadó stúdió készít el magyarul, és ezért lett más a szinkron (pl. Én a vízilovakkal vagyok c. Bud Spencer-Terence Hill film).
az epizód adatai Chapter 2: The Child [2019] szinkronstáb magyar szöveg: hangmérnök: vágó: gyártásvezető: szinkronrendező: produkciós vezető: művészeti vezető: hangsáv adatok közlése cím, stáblista: feliratozva céges kapcsolatok szinkronstúdió: keverés: megrendelő: Online Player: visszajelzés A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel. Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját! hangsáv adatok A Mandalóri - I/2. The Mandalorian Magyar. rész: 2. fejezet: A gyermek bemondott/feliratozott cím: A Mandalóri: 2. fejezet: A gyermek 1. magyar változat - készült 2021 és 2022 között szinkron (teljes magyar változat) Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: látogatói értékelés ( 0 db): -. - 0 felhasználói listában szerepel filmszerepek
Igaz, itt egyelőre csupán értesítést lehet igényelni a friss hírekről. Összesítve: a Disney+ és A mandalore-i sorozat Magyarországra érkezésére (legjobb esetben is még) körülbelül egy évet kell várnunk, akkor azonban jó esélyünk lesz arra, hogy magyarul (vagy legalább magyar felirattal) kapjuk meg a várva várt élőszereplős szériát.
🙁 [1:20] Soooooooooooooookkkkkkaaaaaaaal viccesebb vizekre evezve beszélünk a What We Do in the Shadows sorozatról ( a film mel kezdjétek! ) [1:23] és spinoffjáról a Wellington Paranormal ról [1:27].
Tehát szerencsés esetben is egy évet kell várnunk a Disney+ -ra. Aki pedig VPN-es megoldáson gondolkodna, azt is el kell keserítenünk: a hollandiai tesztsugárzás VPN-biztos, illetve úgy tudom, hogy a regisztrációhoz is holland bankkártya szükségeltetik. Mivel korábban is előfordult, hogy más, itthon nem elérhető streaming szolgáltatókra (pl. a már Disney-többségi tulajdonban lévő Hulu ra) készített sorozatok magyarországi sugárzási jogát magyarországi tévécsatornák megvásárolták, szinkronizálták és levetítették, így ez esetben is felmerült bennem a remény kicsiny szikrája. A Mandalóri - I/2. rész: 2. fejezet: A gyermek - ISzDb. Ráadásul ez esetben többekhez is eljuthatna a sorozat, hiszem a szinkron révén az angolul kevéssé jól értő rajongók is (közel) teljes élményt kapnának. Első körben a Disney csatorna illetékeseit próbáltam megkeresni, méghozzá a központi, brit címükön keresztül (ugyanis a magyar honlap szerint a webhely üzemeltetője is Angliában és Walesben van bejegyezve, angol címet tüntetve fel kapcsolatfelvételre). Erre sajnos semmi válasz nem érkezett.
És vajon akkor nézhetjük magyarul? Vagy a Netflix hez hasonlóan leginkább csak az angolul értők profitálhatnak belőle? Arra jó esély van, hogy legalábbis magyar feliratokat kapjunk a filmekhez, sorozatokhoz, mikor végre-valahára befut a Disney+. De talán a szinkron sem lehetetlen. Ahogy a cikk elején említettem, legelőször az Egyesült Államokban, Hollandiában, Kanadában, Ausztráliában és Új-Zélandon indul a sorozat, ennek megfelelően a nyelvek terén sem csak az angol dominál, hanem már induláskor is elérhető az angol mellett a francia, a spanyol és természetesen a holland. Ennek megfelelően az applikáció kezelőfelülete is ezen a négy nyelven érhető el. Ráadásul a Disney+ eredeti tartalmai esetén már induláskor 16 különböző nyelven ígérnek feliratokat! Mandalorian magyar szinkron. Mindemellett a WhatsOnDisneyPlus GYIK rovatából azt is megtudjuk, hogy ahogy terjeszkedik a szolgálató világszerte, úgy adnak majd egyre több nyelvet a műsorokhoz és az applikációhoz. Ráadásul a Disney+ -nak már van is magyar nyelvű webfelülete!