Az angol szenvedő szerkezet különlegesebb esetei Közvetlen tárgy (direct object), közvetett tárgy (indirect object), elöljárószós tárgy (prepositional object) Mint láttuk, a szenvedő szerkezet lényege, hogy a cselekvő mondat tárgyából lesz az alany, utána jön a to be ige, majd a főige harmadik alakja. Pl. cselekvő: People eat some apples here. szenvedő: Some apples are eaten here. Tehát a some apples eredetileg a mondat tárgya (mert "mit? " kérdőszóval lehet rá kérdezni). Ebből lett a szenvedő mondat alanya. Figyelem! Az angolban a részeshatározó is tárgynak számít! Így az angolban pl. az "engem" és a "nekem" egyaránt tárgy. Ami a magyarban is tárgy, azt az angol közvetlen tárgynak (direct object) nevezi, a részeshatározó pedig közvetett tárgy (indirect object): They saw me – Láttak engem (direkt tárgy – direct object) They told me that everything was good – Azt mondták nekem (indirekt tárgy – indirect object), minden jó. Részeshatározót tartalmazó (indirekt tárgyas) mondat is átalakítható szenvedővé!
Pl: A ház fel lesz építve. Ha nem is mondunk ilyesmit gyakran, de azért néha előfordul, és ez a mondat remekül példázza azt, hogy hogyan is működik a szenvedő szerkezet. Hogyan is mondanánk ezt szenvedő szerkezet használata nélkül (szebben mondva: cselekvő szerkezettel)? "Fel fogják építeni a házat". Szóval "valakik" (cselekvés végzői) fel fognak építeni (maga a cselekvés) egy házat (ez lesz a tárgy, erre irányul a cselekvés). Mint láthatod itt az a lényeg, hogy egy ház fel fog épülni, és teljesen lényegtelen, hogy kik azok, akik azt fel fogják építeni. Vagyis a cselekvés végzői teljes mértékben mellekések, de maga a cselekvés és a tárgy nagyon is fontos. A szenvedő szerkezet használata Általánosságban akkor, amikor a cselekvés vagy a tárgy a fontos. Akkor is használhatunk szenvedőt, amikor nem fontos megnevezni a cselekvés végzőjét, hiszen nyilvánvaló, hogy kik végzik: My test will be graded. Leosztályozzák a dolgozatomat (szó szerint: A dolgozatom le lesz osztályozva) The perpetrators were caught.
), valamint a létigét mindig egyeztetni kell az alannyal. Példa mondatok: Active: The terrorists kidnapped the tourists. Passive: The tourists were kidnapped by terrorists. Active: Dangerous driving causes many accidents. Passive: Many accidents are caused by dangerous driving. Active: Did somebody clean this room yesterday? Passive: Was this room cleaned yesterday? Active: They say that women live longer than men. Passive: Women are said to live longer than men. Active: I'm building a new house. Passive: My new house is being built. A fenti példamondatokból látható, hogy a létige mutatja meg, hogy milyen igeidőben van a mondat (tehát bármely igeidővel használható), a past participle pedig magát a cselekvést fejezi ki. Fontos, hogy a szenvedő mondat igeideje mindig megegyezzen a cselekvő mondat igeidejével. A cselekvő mondat tárgya lesz a szenvedő mondat alanya. Fontos, hogy csak azok a mondatok alakíthatók át szenvedő szerkezetbe, amelyeknél az ige tárgyas ige. Az angolban a tárgyas igéket "transitive verbs"-nek nevezzük.
Ezzel nem magát a cselekvést, hanem egy cselekvést követő állapotot fejezhetünk ki. Bár jelentésben más, mint a "hagyományos" szenvedő szerkezet, képzése ugyanaz. Tehát a to be ige megfelelő igeidőben ragozott alakját követi a főige 3. alakja: The coat is thrown on the sofa – A kabát a heverőre van dobva. The coat was thrown on the sofa – A kabát a heverőre volt dobva. The door is closed – Az ajtó zárva van. The door was closed – Az ajtó zárva volt. The children are vaccinated – A gyerekek be vannak oltva. The theatre is lit – A színház ki van világítva. Az ilyen szerkezetekben nem fejezhetjük ki a cselekvés elvégzőjét, tehát a by -jal kifejezett rész kimarad. Hiszen nem is cselekvésről van szó itt, hanem állapotról. A magyar mondatokban is furcsán hangzana, ha a cselekvés elvégzőjét megpróbálnánk a mondatba tenni. Mivel az állapotot kifejező szenvedő szerkezet képzése ugyanaz, mint a szokásos (folyamatot kifejező) szenvedő szerkezet, megértése elsőre nehéznek tűnhet. Abban különbözik a valódi szenvedő szerkezettől, hogy magyarra is többnyire szó szerint lefordíthatók az ilyen mondatok.
The construction will have been finished by the end of the month. will + have + been + ige 3. alakja Pár igeidőt nem tüntettünk fel, mivel ezekben valószínűleg soha nem kell majd a szenvedő szerkezetet használnod. Láthatod, hogy a "be" valamelyik alakja soha nem hagyható ki a szenvedő szerkezetből. Külön felhívnánk a figyelmedet arra, hogy ha folyamatos igeidőt teszel szenvedőbe, akkor a "being" soha nem maradhat ki, viszont a főigéd soha nem lesz folyamatosban! Szenvedő szerkezet használatakor a főige mindig "past participle (3. alak)" alakban áll. Továbbá jövő időben a "will" soha nem maradhat le. Befejezett igeidők esetében pedig mindig "has/have/had + been" a szerkezet. Ha ezeket szem előtt tartod, egészen biztosan nem lesz problémád a szenvedő szerkezet használatával.
A kis dobozok vagy. A botokat egyszerűen csatlakoztatják a projektor HDMI-csatlakozójához, és hozzáférésként szolgálnak a leghíresebb médiakönyvtárakhoz. Könnyű működés a diffúzor oldalán lévő két gombbal. Száraz futásvédelem: ha a víztartály üres, a porlasztás automatikusan kikapcsol. Tehát nem kell aggódnia a biztonság miatt. Ezen a ponton szeretnénk még egyszer rámutatni, hogy az alábbi áráttekintés egy adott időpontra vonatkozik, és hogy a vizsgált opel astra g első lámpa izzó árai természetesen idővel változhatnak. Cél: Gondosan mérlegelni kell, hogy hol kell használni a páramentesítőt (például mosókonyha, pince, nappali vagy hálószoba). Attól függően, hogy milyen helyiségben van szükség a páramentesítőre, és milyen erősnek kell lennie a teljesítménynek, más kritériumok is fontosak. Különböző modellek különböznek típusuktól és az alkalmazástól függően. Ha például a nedves ruhanemű párátlanítását fontolgatják, akkor forgó funkcióval rendelkező páramentesítő is megfelelő. Ez a szolgáltatás biztosítja az optimális levegőeloszlást a helyiségben.
02 - 2004. 02 Színe: Fekete Ebbe a fényszóróba a gyári elektromos magasságállító Eredeti ár 72 870 Ft Ára 69 400 Ft Termékleírás: Első Lámpa by Tuning Tec Opel Astra G Angel Eyes Opel Astra G Típuskód: G Kivitel: Évjárat: 1998. 02 Színe: Króm Ebbe a fényszóróba a gyári elektromos magasságállító Termékleírás: Első Lámpa by Tuning TecOpel Astra G Angel EyesOpel Astra GTípuskód: G Kivitel: Évjárat: 1997. 09 - 2004. 02 Színe: FeketeEbbe a fényszóróba a gyári elektromos magasságállító Eredeti ár 74 025 Ft Ára 70 500 Ft Termékleírás: Első Lámpa by Tuning TecOpel Astra G Angel EyesOpel Astra GTípuskód: G Kivitel: Évjárat: 1997. 02 Színe: KrómEbbe a fényszóróba a gyári elektromos magasságállító - 1998-2003 évjárat - Színe: fekete -E engedéllyel Eredeti ár 80 955 Ft Ára 71 870 Ft Eredeti ár 83 290 Ft Ára 72 140 Ft Termékleírás: Első Lámpa by Tuning Tec Opel Astra G Opel Astra G Típuskód: G Kivitel: Évjárat: 1997. 02 Színe: Fekete Ebbe a fényszóróba a gyári elektromos magasságállító átszerelhető.
Kereskedés: Hotgumi Kft. : (+36) 70/4060667, (+36) 1/9511173, e-mail: megmutat (Kód: 1982093) Xenon izzó (fényszóró, lámpa, izzó - xenon alkatrészek) Leírás: Eladó 2db D1S Xenon izzó. (Kód: 1871912) Xenon szett (fényszóró, lámpa, izzó - xenon alkatrészek) Leírás: Eladó új H1 xenon szett. Kompletten, trafóval, gyújtóval, vezetékekkel. 5500 K-es 35W-os izzókkal. Ára: 20. 000 Ft/szett Kereskedés: WRL 23 Kft. : (+36) 30/7162598, e-mail: megmutat (Kód: 2142337) Projektor bi-xenon (fényszóró, lámpa, izzó - fényszórók) Leírás: Eladó H1-es bi-xenon mini-projektor. Az átméróje 7cm, bármibe beszerelhető. Sima H1-es égővel is működik. Európai (aszimetrikus) a fényszórása. Ára: 15. 000 Ft/pár (Kód: 2142340) H7 izzó (fényszóró, lámpa, izzó - izzók, foglalatok) Leírás: IZZÓ 12V H7 55 W +30 százalék SPORTLIGHT ULTRA 4200K 12V-os XENON FÉNYŰ IZZÓ A GE-től Jellemzők: -az ár db-ra van megadva, de csak párban rendelhető -Intenzívebb fény -+30 százalékkal több fény az úton -Esztétikus dizájn, exkluzív megjelenés (Kód: 980423) Nappalifény (fényszóró, lámpa, izzó - jelzőfények) Leírás: Nappalifény 4SMD leddel 4 High PowerPhilips LUXEON LED.