Когда изображение Хедрона скрылось из виду, Джезерак долго сидел неподвижно, позабыв свою математику. Stagnáló prostatitis Sokféle betegség okozhat vizelet-visszamaradást, például prosztatabetegségek jóindulatú prosztata-megnagyobbodásprosztatagyulladás, prosztatarákhúgycsőszűkület, gerincvelői betegségek, gerincvelő-sérülés, a kismedencei szervek süllyedése, stb. Prosztata- és húgyhólyag betegségek vizelet-visszamaradás nélkül is okozhatnak gyakori vizelési ingert. Mi a hiperaktív hólyag? Nagy mennyiségű vizeletürítéssel nem járó gyakori vizelési ingert okozhat húgyúti kövesség is. Ez általában féloldali vesetáji fájdalommal vesegörcsidőnként hányinger-hányással jár együtt. A húgyúti kövesség és vesemedence-gyulladás együtt is előfordulhatnak. Ilyenkor sürgős urológiai vizsgálat javasolt. Polyuriával nem járó gyakori vizelési ingert okozhat terhesség, kismedencei daganatok, neurológiai betegségek gerincvelői betegség: pl. Parkinson-syndromapszichiátriai betegségek, megváltozott pszichés állapot pl.
A kiszáradás veszélyei Alkohol — Mindegy, hogy az sör, bor, likőr vagy koktél. Az alkohol dehidratálja a szervezetet, mégpedig úgy, hogy növeli a vizeletürítések számát. Az alkohol az agy azon részeit is befolyásolja, melyek a hólyagürítésre vonatkozó parancsot szállítják. Koffein — A koffein vízhajtó hatású, gyakori vizelési ingert vált ki. Nem csak a kávé- és teafogyasztást kell csökkenteni, hanem a csokival is óvatosnak kell lenni! Savas ételek és italok — A citrusfélék, a kávé, tea és paradicsom mind olyan ételek, melyek ingerlik a hólyagot. Mi lehet a gyakori vizelési inger oka? Szénsavas üdítők — A szénsavas üdítőitalok szintén gyakori vizelési ingert váltanak ki. Amennyiben pezsgőt vagy habzó bort kíván, ne feledje, hogy a szén-dioxid mellett azok alkoholtartalma is növeli a hiperaktív hólyag szindróma tüneteit. Csípős ételek — Chili, wasabi, salsa szósz. Ezek nem csak az ízlelőbimbókat készítik ki, vagy a szemet irritálják, hanem gyakori vizelési inger elleni gyógyszer húgyhólyagot is.
A hiperaktív hólyag előfordulása A gyakori vizelési inger az életminőséget is ronthatja A gyakori vizelési inger egy tünet, amely nőknél gyakrabban fordul elő, de férfiakat is érint és a kor előrehaladtával növekszik az előfordulása, hátterében csak az esetek egy részében lehet szervi elváltozást kimutatni. A tünet a pácienseket változó mértékben zavarja, általában elmondható, hogy az idősebbek és a nők könnyebben együtt élnek vele, mint a fiatalok és a férfiak. Ugyanakkor a gyakori vizelési inger jelentősen ronthatja az életminőséget, hátráltathatja a munkavégzést, a szociális kapcsolatok megélését és másodlagosan is vezethet betegségek kialakulásához. Ha éjszaka is jelentkezik - ezt hívjuk nocturiának vagy nycturiának - kialvatlansághoz, krónikus fáradtsághoz, figyelemzavarhoz, neurózishoz, pszichés feszültséghez, balesetekhez, vérnyomás és szívbetegséghez vezethet. Az esetek egy részében a kísérő tünetek alapján következtetni lehet a panaszok okára is. Mi lehet a gyakori vizelési inger oka?
Benézek az asztal alá, hát ott ül az öreg cirmos és nem fogják elhinni, az én ragasztószalagommal van leragasztva a szája. – Ne csodálkozzék aranyom, három napig az én szám volt beragasztva, most három napig az övé lesz. Ez így demokratikus. Ezzel még spórolok annyit, hogy miután kifizetem a közköltséget, marad pénzem három szem aszpirinre, mert nagyon gyötör a reuma. A maradék pénzből aztán minden nap tudok venni három kenyérmorzsát és öt csepp tejet. És ha szerencsém van, akkor a felettem lakó egy héten háromszor is rám rázza ebéd után az abroszát. Így néha még egy egész marék morzsa és némi szafaládévég is kerül az asztalomra. A tegnap pedig még egy szem cseresznye is rám hullt. Mit mondjak? Lukulluszi ebédem volt! – Haj, haj – mondom – remélem, majd csak megsegíti Bözsi nénit a Jóisten. – Én is remélem – mondja az öregasszony. – Tudja, minden nap imádkozom, hogy a felettem lakót nehogy munkanélküli segélyre küldjék a cipőgyárból, mert akkor talán már soha többé nem rázza rám az abroszt.
Ezzel a módszerrel már nem lesz szükség közvetítő nyelv beiktatására, hanem közvetlenül a forrásnyelvről a célnyelvre készülhet a fordítás (ún. "zero-shot" fordítás). A folyamatos technológiai fejlesztéseknek köszönhetően bizonyos nyelvi viszonylatokban egyre jobb minőségűek a fordítások, ennek ellenére a magyar felhasználónak valószínűleg az jut eszébe legelőször a Google Fordítóról, hogy hiába lehet mondatokat, folyó szöveget fordíttatni vele, a minőség – komoly szándékok esetén – meglehetősen rossz. Azt azonban mindenképpen el kell ismernünk, és a gépi fordító teljesítményének megítélésekor figyelembe kell vennünk, hogy nagy hátrányban vagyunk, hiszen a magyar nyelv egyedülálló, rendkívül bonyolult és nem utolsó sorban kevesek által használt nyelv. A nyelvi nehézségek ellenére a Google Fordítónak kétségkívül hatalmas előnye, hogy bárki, aki rendelkezik internetkapcsolattal, kevesebb, mint egy másodperc alatt képes megtalálni egy szó, kifejezés, mondat vagy akár hosszabb lélegzetű szövegek idegen nyelvű megfelelőjét, több mint 100 nyelven, egyszerre 5000 karakterig.
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából. A Google Fordító a Google internetes cég gépi nyelvfordítási szolgáltatása. A Google Fordító, ellentétben a többi fordítóval, nem nyelvtani, hanem statisztikai elemzést alkalmaz. Ehhez nagymennyiségű, kétnyelvű szöveg szükséges. Kezdetben a Google az ENSZ dokumentumait dolgozta fel, melyek elérhetőek voltak az ENSZ összes hivatalos nyelvén (arab, kínai, angol, francia, orosz, spanyol). A program algoritmusa öntanuló. Továbbá a felhasználók is segíthetik a fordítást, fordítási javaslatokat adhatnak, melyek bekerülnek a következő változatba. Így a fordítás minőségének javulására számíthatunk. Jelenleg még béta verziónál tart. Tartalomjegyzék 1 Támogatott nyelvek 1. 1 Induláskor 1. 2 2. szakasz 1. 3 3. 4 4. 5 5. szakasza (indult: 2006 december) 1. 6 6. szakasz (indult 2006 április) 1. 7 7. szakasz (indult 2007 február) 1. 8 8. szakasz (indult: 2007 október) 1. 9 9. 10 10. szakasz (indult: 2008 május) 1. 11 11. szakasz (indult: 2008. szeptember 25. )
A Google Fordító alkalmazást használhatja írott szavak és kifejezések fordítására. A Google Fordítót böngészőben (például a Chrome-ban vagy a Firefoxban) is használhatja. További információ a Google Fordító böngészőben való használatáról. Szöveg fordítása Tipp: Foglalja mondatba a szót vagy kifejezést, hogy megfelelő kontextussal segíthesse a fordítást. Számítógépén keresse fel a Google Fordító webhelyét. Írja be a lefordítani kívánt szót vagy kifejezést a bal oldali szövegmezőbe. Másik nyelv kiválasztása: Kis képernyők: Kattintson a nyelvre a képernyő tetején. Közepes és nagy képernyők: További lehetőségekért kattintson a lefelé mutató nyílra. Válassza ki, mit szeretne tenni: Fontos: Ha látni szeretné ezeket a lehetőségeket a kicsi és közepes képernyőkön, lehet, hogy a Továbbiak ikonra kell kattintania. Hosszabb szöveg fordítása Legfeljebb 5000 karaktert fordíthat le egyszerre. Ha hosszabb szövegeket szeretne lefordítani, vágja ki, majd illessze be a szöveget tömbökben, vagy töltsön fel egy teljes dokumentumot.
A jelenleg használatos gépi fordítórendszerek többsége, így többek között a Google Fordító is matematikai elven működik, ez az úgynevezett statisztikai alapú gépi fordítás, vagyis angolul statistical machine translation (SMT). Ez lényegében azt jelenti, hogy a gép nem nyelvtani szabályokat követve dolgozik, hanem statisztikai analízisre épülő algoritmusok alapján fordít. A statisztikai alapú gépi fordítás rendszerét alkalmazva a fordítás a legtöbb esetben nem közvetlenül történik egyik nyelvről a másikra, hanem az angol nyelv közbeiktatásával. 2016 szeptemberében a Google kutatócsoportja, a Google Brain Team nagy bejelentést tett: hosszú évek munkája során kifejlesztették az úgynevezett Google Neural Machine Translation (GNMT) rendszert, vagyis a neurális alapú gépi fordítást. Ez abban tér el a korábbi statisztikai alapú gépi fordítástól, hogy képes a tanulásra (ún. "deep learning"). A több millió lefordított mondat alapján folyamatosan javul a fordítások minősége, mivel a gép fokozatosan megtanulja a kontextusnak megfelelően értelmezni a szövegeket.
Arra ügyeljünk, hogy ha több mint 5000 karakter, akkor szemrebbenés nélkül visszadobja. Az ilyen dokumentumokat több fájlra bontsuk szét. Előfordulás gyakorisága Sok esetben előfordulhat, hogy ugyan arra a szóra több fordítás is létezik. Ebben az esetben lenyílik egy ablak és megtekinthetjük az összes lehetőséget. A fordítások mellett látható az előfordulási gyakoriság. Minél kisebb a kitöltés annál ritkábban fordul elő az adott fordítás. Ha úgy gondoljuk, hogy van alkalmasabb kifejezés, akkor javaslatot is adhatunk. Nyissuk meg a ceruzát és már írhatjuk, a helyesebb fordítást. Google fordító mobil változat A zseniális lehetőségek itt mutatják meg önmagukat. Az első használatkor ki kell választanod az elsődleges nyelvet és az általad leggyakrabban fordított nyelvet. Az offline használathoz hagyd bejelölve az Offline fordítás négyzetet. Ha valamelyik nyelv nem tölthető le, akkor "Nem áll rendelkezésre offline" felirat látható. A Magyar-Angol gond nélkül működik. Wifin való letöltés javasolt.
A kevesek által beszélt, kevésbé elterjedt nyelvekre fordító felhasználók gyakran jelzik, hogy a fordított szöveg használhatatlan. Ugyanakkor a Google Fordító más, több nyelvhasználó által beszélt nyelvek esetében – mint például a spanyol, a német vagy a francia – gond nélkül képes összefüggő, értelmes, igaz nem mindig pontos szöveget generálni. Gyakran előfordul ugyanis – legfőképpen az olyan nyelvek esetében, mint a szláv nyelvek, a török vagy a német –, hogy a Google Fordító éppen ellentétes jelentést ad ki egy szövegre. Ez az olyan összevont szavaknál fordul elő, amelyek tagadást tartalmaznak. Emellett gyakran maradnak le olyan tartalmak is, amelyek a forrásszövegben benne vannak, például számok vagy bizonyos írásjelek után következő szövegrészletek. Mindezeken kívül nincs lehetőség minőség-ellenőrzésre, a kapott fordítással kell beérnünk. Ha tehát egy pontos, jó fordítást szeretnénk, mindenképpen egy fordítótól kell segítséget kérnünk a szöveg ellenőrzésére, javítására.
Katalán Filippínó Héber Indonéz Lett Litván Szerb Szlovák Szlovén Ukrán vietnami 12. ) Albán Észt Magyar Máltai Török Galíciai Thai Fordítási minőség A fordítás minősége a felhasználók véleménye szerint angol és német között meglehetősen jó, azonban az új nyelvek esetén egyelőre még nem veszi fel a versenyt a konkurenciával. [1] Példa a fordítás minőségére Az itt található szövegrészlet az angol szócikk 2009 február 4. -i változatának első bekezdésének 2009 február 4. -i fordítása: Eredeti szöveg: Google Translate is as of January 2009[update] a beta service provided by Google Inc. to translate a section of text, or a webpage, intoanother language, with limits to the number of paragraphs, or range of technical terms, translated. For some languages, users are asked for alternate translations such as for technical terms, to be included for future updates to the translation process. Fordítás: Google Translate a januári 2009 [update] a béta szolgáltatást a Google Inc. lefordítani egy része a szöveg, vagy egy weboldal, egy másik nyelvet, amely korlátozza, hogy hány pont, vagy különböző technikai értelemben fordították.