Ebben a leckében a Reported Speech, azaz a függő beszéd taglalását kezdjük meg egy vicces videóval és egy dallal fűszerezve! FÜGGŐ BESZÉD Mielőtt belevágnák ebbe a nem is olyan nehéz témába, tisztáztuk, hogy mi is a különbség a függő beszéd és az "egyenes" (azaz idézett vagy direkt) beszéd között. Amikor valakinek a szavait szó szerint idézzük, pontosan úgy, ahogy ő mondta, idézőjelet használva (persze csak írásban, mivel szóban nem tudunk: -), akkor egyenes, vagy más szóval idézett beszédet használunk. Például: I'll go to London. " – Mary says. "Londonba fogok menni" – mondja Mary. "I have three brothers" – Peter said. "Három testvérem van. " – mondta Péter. Függő beszédet pedig akkor használunk, amikor nem direkt idézzük valakinek a szavait, hanem egy bevezető ige segítségével mi (vagy valaki más) elmondjuk, hogy valaki más mit mond, vagy mit mondott. Függő beszéd, azaz a Reported Speech - Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap. Mary says (that) she will go to London. Mary azt mondja, (hogy) Londonba fog menni. Peter said (that) he has/had three brothers. (attól függően, hogy még mindig érvényben van-e a kijelentés. )
Kinek való ez a tréning? Az igényes beszédhez, a nyelvvizsgához, a haladó szintű kommunkikációhoz elengedhetetlen a függő beszéd ismerete, de nem kell évekig tanulnod. A jobb agyfélteke használatával még könnyebbé tesszük a tanulást. Ezt a workshopot nem teljesen kezdőknek ajánlom. Ha már van bizonyos szókincsed, és már néhány hónapja tanulod az angolt, ez neked való! Újrakezdőknek is jó! Ha már begyakoroltad a 12 igeidőt, még jobb. Kinek nem jó ez a tréning? Aki nem hajlandó nyelvet tanulni. Ha már tudod alkalmazni a függő beszédet. Mit nem tartalmaz a tréning? Jobb agyféltekés rajz Tananyag: Czifra Éva: A függő beszéd egyszerűen, érthetően A tanfolyamhoz pdf formátumban kapod meg. Hogyan épül fel a tréning? Függő beszéd angol fordito. Az agyféltekék szerepe A jobb agyféltekés tanulás ismertetése A teljes elmés tanulás Jobb agyféltekés tanulási technikák a nyelvtan tanulás során Agyintegrációs gyakorlatok Jobb agyféltekés módszertan A Czifra Speed Módszer A legfontosabb nyelvtani szabályok a függő beszédhez Érdekes feladatok Nyelvtani gyakorló feladatok, megoldással Art coach eszközök Mire leszel képes a trénig végén?
Leggyakrabban ilyen esetekben a SAY és a TELL igéket használjuk. SAY – TELL A SAY igét egyenes és függő beszédben is lehet használni. Függő beszédben akkor használjuk, amikor nem mondjuk meg, hogy az a valaki kinek mondta, amit mondott. A TELL igét akkor használjuk, amikor ez az információ is szerepel a mondatban. Függő beszéd angel of death. Egyenes beszéd: She said to me "I can't drive. " Függő beszéd: She said that she couldn't drive. Függő beszéd: She told me that she couldn't drive.
Roy: Van ennek valami különös oka? Mr Mann: Tetszik ez az név. Mr Mann: Ugyan nem a kedvencem. Roy: Nem? Mr Mann: Nem. A kedvenc nevem a Catherine Drew, de az én koromban már nem engedheti meg magának az ember, hogy túl válogatós legyen. Mert ahogy én azt mindig is mondom …. Akkor le is írnám a részleteket. Milyen korú nőt keres? Mr Mann: Tulajdonképpen bárki jó 38 és 39 éves kor között. Magasság? Mr Mann: Igen, jó lenne, ha lenne magassága is. Roy: Haj? Mr Mann: Kedvelném, ha lenne haja. Roy: Nem erre gondoltam. Haj hosszúság? Mr Mann: Oh. Bármi innentől idáig. Nos, meg is nézem az aktát. Itt nincs senki. Egy pillanat. Margaret! Margaret! Margaret: Igen?! Roy: Van itt egy úriember, aki szeretné tudni, hogy van-e Linda Williams nevű hölgy az aktákban? Margaret: Van egy Lindsay Williams. Roy: Van egy Lindsay Williams. Mr Mann: Ki van zárva. Roy: Ki van zárva. Függő beszéd Reported speech - Tou Can Do It - Függő beszéd. Margaret: Ah! Van egy Linda Willis. Roy: Oh, igen. Van egy Linda Willis. Mr Mann: Hajlandó lenne megváltoztatni a nevét? Roy: Hajlandó lenne megváltoztatni a nevét?
b) The teacher asked me if __________ (understand) the grammar part. c) The police officer told him __________ (drop) the gun and __________ (not move). d) I couldn't remember where I __________ (park) the car. e) He said he __________ (call) me later. a) Dr. Müller Cecília azt mondta, hogy maradjunk otthon. b) Az egyik újság megkérdezte, hogy a házi készítésű maszkok használata tanácsos-e. c) Egy nyugdíjas a piacon azt mondta egy haveromnak, hogy ne mondja meg neki, mikor járjon vásárolni. d) Már ötször kértelek, hogy a könyökhajlatodba tüsszents! e) Azt hittem, hogy az emberek komolyabban fogják venni a szabályokat. Hogy tetszett a nyelvtani magyarázat? Ha megért egy LIKE -ot, nyomj egy LIKE -ot! :D Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem. Függő beszéd angel munoz. Listening fejlesztő posztot ITT találsz! Szövegkitöltős feladatot pedig ITT! Cheers,
VAGY "Azt kérdezte, hogy megírtuk-e a házi feladatot. " VAGY "Azt mondta, hogy nyissuk ki a 85. oldalon a könyvet. " Ezek rendre: She said that we would do a test next time. She asked if we had done our homework. She told us to go to page 85. EZ az! Bármelyik "azt mondta/kérdezte/parancsolta/gondolta/kérte" (azaz MÚLT IDEJŰ REPORTING VERB vezeti be) stb. kezdetű mondat REPORTED SPEECH szerkezetben van! Hát ez volna olyan ritka? Nem hinném! Nagyon is hétköznapi dolog, csak az angolban ennek a mondatszerkesztésnek elég kötött szabályrendszere van. 'Amikor 5 éves voltam, az anyukám mindig azt mondta, hogy az élet kulcsa a boldogság. Reported Speech - Függő Beszéd 1. - Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap. Amikor iskolába mentem, megkérdezték tőlem, mi akarok lenni, ha felnövök. Leírtam, hogy: "boldog". Majd azt mondták nekem, hogy nem értem a beadandóm lényegét, erre én azt feleltem, hogy ők nem értik az életet. ' (John Lennon) -az elhangzott KIJELENTŐ MONDAT igeideje 'tolmácsolásban' egyet csúszik hátrafelé az esetek 90%-ban (azonban csak szerkezetileg, nem jelentésben és a fordításban sem változtatunk az idézett szöveg igeidején! )
Kerttervező- A Titkos Kert megálmodója A kerttervezés számomra azoknak a teremtő, alkotó erőknek a felébresztése, amelyek azáltal, hogy átalakítanak egy tájat a földrajzi adottságok, éghajlat és egyéb szempontok figyelembe vételével formálják magát az emberi testet és lelket is. E kreatív erőket a természet szolgálatába állítva, olyan kerteket álmodok meg, amelyek egyfajta atmoszférát teremtve érzéseket, érzelmeket váltanak ki az emberekből és magukban hordozzák a Természet adta egységet. A Frances Hodgson Burnett A Titkos kert című műve által inspirált kert, mely belső világom tükre, egy szabadon formált, természethű, a környezetébe harmonikusan belesimuló félárnyékos-árnyékos, dús és változatos növénybeültetésekkel teli ős fás magánkert. Megtartva az arany-arányt, azaz a természet és az ember alkotta forma közti egyensúlyt, családom mindennapi életének szerves része, számomra pedig egy ösztönző alkotói környezet is egyben. A Titkos kert hosszú évek óta ad otthont különböző gasztronómia, zenei valamint látogatói programoknak, melyek szorosan illeszkednek a hely szellemiségéhez, illetve lelkületéhez.
Díszítésként citromkarikát és a megmaradt petrezselymet tehetjük rá. Nos, ízében és kinézetében abszolút nyár hangulatú. Sőt mire elfogyasztottam még a nap is kisütött! Remélem tetszett a koktél és hogy ki is próbáljátok egy sötétebb őszi napon! Egészségetekre a titkos kerthez!
Regény, 1-2. ; ford. Kopácsy Margit; Móra, Bp., 1959 A titkos kert; átdolg. John Escott, ford. Görög Lívia; Ciceró, Bp., 1995 ( Klasszikus regények – fiataloknak) A titkos kert; ford. Hegyes-Horváth Csilla; Heted7 Világ Könyvmagazin, Bp., 2002 ( A gyermek- és ifjúsági irodalom gyöngyszemei) Feldolgozás [ szerkesztés] A történetből 1993-ban Agnieszka Holland rendezésében, Kate Maberly, Heydon Prowse, Andrew Knott és Maggie Smith főszereplésével készítettek filmfeldolgozást. [1] Jegyzetek [ szerkesztés] Források [ szerkesztés] Az Ekultúra könyvajánlója Legeza Ilona ismertetője A regény adatlapja a Molyon További információk [ szerkesztés] A titkok kertje (dévédé)
És meg fogom még én ezt nézni, mert biztos, hogy elsiklottam apróságok felett, én pedig imádok mozaikokat gyűjtögetni, hogy aztán kedvemre puzzle-özhessek velük. :D És hát… Colin… Nagyon tiszteletreméltó alakítás, büszke voltam rá, na. És olyan szép elhasználtan… Sokkal szebb, mint… Ahh. Ja igen, egy utolsó megjegyzés így az előző gondolat kapcsán: ez a film elsősorban moziban nézős, mert nagyon szép képekkel operál. A nagy vászon pedig vizuális orgia ilyen esetben, úgyhogy ezért az élményért mindenképpen kell majd rá jegyet szerezni, ha eljut a hazai mozikig. Szép lesz. :-)